第35部分(第4/4 頁)

…”

Ron並沒有睡得很好。Bill的出現，還有隨後的自我移除家族關係的舉動一直在他的夢中出現；他無法相信他最年長的大哥將自己和家人斷絕了關係。這根本就——簡直就是——太不可能是事實了，但它卻是。他知道媽媽知道以後一定心碎的，而他只能祈禱那個時候爸爸和Percy在她身邊。

他把雙腿甩到地上就這麼坐在床上垂著頭。房間裡詭異的安靜——他以為他會很享受一個人的房間，但反而他發現這份沉默令人不適。在一個那麼大聲，吵雜的家庭里長大，他比較習慣的是吵鬧的爭執，地板上響起的蹬踏聲和他母親尖銳的嗓門在樓梯間響起，這才是他印象中的家。這份新的寂靜幾乎有些——壓迫，在某些角度看來。

Ron嘆了口氣搖了搖頭，試著去清理掉眼睛裡殘留的睡意。他慢慢地站了起來，大大地打了個哈欠晃到他的衣櫃前挑出今天的穿著。他需要的一場舒服的淋浴讓他清醒。

男生浴室，理所當然地，和早上的時候像平時一樣擁擠。Ron邊滑進最後的淋浴間邊對自己咕噥，剛好趕在Colin的前頭，讓小男孩無比的沮喪。他正想與Ron爭議，但接收到的一記有力的瞪視讓他逃命似的跑走了。Ron假笑著脫下衣物站在蓬頭下；高年級的先用，大家都知道。

Ron正要衝掉頭上的泡沫時所有淋浴間的水突然關掉了。紅毛對著蓬頭呆愣地眨著眼睛，浴室裡爆發出徹天響的叫聲；然後他開始對著蓬頭又拍又打。沒有變化。當週圍突然響起幾聲輕微的，噝噝響的動靜時，他兩邊的淋浴間裡的人開始輕聲地咒罵。Ron抬頭看去，他的肩膀緊繃——和兩個基本上是惡作劇狂的哥哥住在一起教會了他很多事情；他能辨識出惡作劇。他抹掉眼前的泡沫，當他感覺身上的泡沫開始在面板上邊幹，留下一片溼潤的，黏糊的殘跡時不禁咒罵著。

臭氣彈爆炸後，立刻的空氣中瀰漫著一股嘔吐物和腹瀉物的味道，滲透在熱氣滿滿的，潮溼的浴室裡，形成一股令人作嘔的氣味。臭氣彈發出的煙霧很厚；它圍繞著男孩們，闖進他們的淋浴間，將汙穢的氣味透進他們的面板，衣服，和頭髮。

（這裡開始有點噁心……翻譯得我都想嘔了=…=作者描述太牛了……各位慎）

Ron在氣味衝到鼻尖時感覺膽汁從喉嚨深處湧了上來，他瘋狂地推著淋浴間的門想要及時地趕到廁所裡去。他不在乎他全身□身上都是泡沫——他要出去。很不幸地，門鎖並不打算�