第37部分(第4/4 頁)

痛苦地，他愣愣地抬頭望著慢慢靠近的Voldemort的思緒的那面牆並不由自主地啜泣了一聲。不過道路並沒有緩下來，垂著頭，Harry任由它將自己撞進那怪物的思緒中。

Voldemort在……娛樂自己，看起來。Harry抬起手捂住嘴往別處轉過了頭，猛烈地壓制住自己的反應。他在他喉嚨深處嚐到了膽汁，顫抖著，他企圖將自己的思緒扯離眼前的景象。他專注在一個在這一週內無數次閃過腦海的問題。我猜想為什麼Voldemort沒有感覺到我在他腦子裡？這是魔藥的一個特殊的好處嗎？一個隨機的意外？我持續的好運？我回去的時候得問問Snape教授。冷靜了些，他強迫自己睜開眼睛鼓起勇氣，然後看向Voldemort的神智。

“Crucio。”（鑽心剜骨）

“Crucio。”

“Crucio。”

“CRUCIO。”

黑魔王在一個看起來像是觀眾席的房間裡。食死徒包圍著他，他們黑色的袍子像是一片黑色的海。他們都戴著面具，在他們主人的憤怒下看不到臉。一個無助的男人在Voldemort面前的地上躺著；Harry看不出他是不是一個食死徒。男人的衣衫破碎沾滿血跡，當他在地上抽搐掙扎的時候，他的面板似乎在身上繃得太緊。他不住地抽搐著，鮮血與白沫從他嘴裡流出，他的背弓成了一個讓Harry驚訝它竟然沒斷的角度。男人持續地叫喊著，他唯一的無聲只是當他喘息的時候。

是一點銀色的光芒終於讓Harry清醒。他驚恐地瞪著地上的男人。那個男人是Wormtail。Harry的雙手緊緊地握成了拳頭，緊到他可以感覺他的指甲陷進了手掌中。Harry真心地痛恨眼前的男人——但一部分的他也為這可悲的畜生感到同情。他猜想著這隻老鼠做了什麼事情讓他的主人如此生氣——他就要得到答案了。

“Wormtail，Wormtail，Wormtail。我告訴過你，一遍又一遍。我不會讓叛徒長久地留在我的行列中。是什麼讓你認為你可以逃開？企圖向Dumbledore傳達訊息……真的，我親愛的男孩。你覺得你在騙誰？”Voldemort噝噝的聲音在房間裡迴響，令Harry顫抖著白了臉色。Wormtail試著警告Dumbledore？為什麼？而且關於什麼？

魔咒被突然地放開，而男人垂倒在地，喘著氣顫抖著。他看向Voldemort坐著的地方，臉上