第28部分(第4/4 頁)
次機會……
Severus Snape在他床頭上的警報響起時小聲地呻吟了一聲,這正告知他在他學院的寢室裡正上演著血腥的畫面。他抬頭看了一眼,當他意識到並不是因為休息室裡小型的幹架拉響的警報。是從Harry的房間裡傳來的。他快速地起身,在同時撞倒了椅子。
他飛路到男孩的房間裡並飛快地來到了床上哀號的身形旁。Harry斷斷續續地抽搐著,雙手扭轉著床單,手臂上佈滿了抓過的血痕,這就是拉響警報的原因。Severus在床邊坐下,他略重的體重使得床墊微微下陷。他小心地治療了那些抓痕並猜想著為什麼Pomfrey女士沒有到。我明天要問問她。他決定。他伸出手觸碰男孩的頭部,梳理著汗溼的發並讓那惱人的疤痕浮現。
“噓,Harry。你在做噩夢。快醒醒,快。”Severus環視著房間四周,確定他是獨自一人的。他需要的最後一件事是讓Albus和Pomfrey女士看到他擔憂了。他們會開始預期他會比平時更友好一些——然後他就永遠別想在課堂上完成任何事了。Harry在魔藥教授第一次碰到他的時候微微地畏縮了,但過了一陣子以後他開始放鬆了。儘管Harry沒有像年長的巫師希望的那樣醒過來,他有平靜下來。Severus哀傷地看著男孩,發現他蒼白的面板和暗黑的眼圈。睡吧Harry。Severus在噩夢似乎消失了的同時悄聲對Harry說道。我們會看著你的,不要擔心。瘦長的男人在黑暗的房間裡又坐了良久,確保噩夢沒有再回來。
幾個小時後,他起身離開,回頭越過肩膀最後再看了一眼。Harry在床上捲起了身體,幾乎迷失在廣闊的物質中。(原文lost in the expanse of material,其實我不知道該是什麼意思……)當他離開以後,Harry翻了身,嶄新的淚水開始從他眼角滑落——在那撫慰的存在感離開以後噩夢再一次侵襲。儘管不再暴力,他的噩夢充斥著他看到的受折磨的人們和那些他無法拯救的人的回憶。他在黑暗的房間裡輕輕地顫抖,用被子把自己包得更緊。在思緒裡模糊的深處,他想要那柔和的,低沉的嗓音回來,來告訴他一切都會沒事的。
Ginny在Slytherin的休息室裡等著Harry。她餓了,但她想和Harry一起到大會堂裡——保護他也保護自己。她不想在半路獨自一人碰見她的兄長們�
本章未完,點選下一頁繼續。