第21部分(第4/4 頁)

已。

一出門，青年Severus就看見了正緊張地絞著自己的手帕的Sybil　Trelawney。他知道這個比自己小兩級的古怪的Ravenclaw女巫出身於一個已經沒落了的純血家族。在校期間，她曾經是小Barty　Crouch的女友。她的父母因此曾經指望著她與春風得意的Crouch家族的婚姻能夠成為家族振興的契機。可是，這段校園戀情一出Hogwarts，就在老Barty　Crouch的堅決反對下終止了。

黑髮青年看著這個穿著二十年前款式的正式巫師袍、渾身上下卻掛著數不清的詭異裝飾品的女巫，問道：“Sybil，你在這裡幹什麼？”

金棕發女巫緊張地回答道：“我要面試預言學教授的職位。”

想到眼前的女巫和小Barty　Crouch的關係，20歲的食死徒突然覺得自己的任務有了可以替代的人選——如果Trelawney成為Hogwarts教授的話，小Barty完全有可能把她發展成食死徒方面的間諜！想到這裡，青年Severus擠出了一個微笑：“祝你好運。”

Sybil　Trelawney回給了青年Severus一個緊張的微笑，戰戰兢兢地走進了Dumbledore所在的包廂。

20歲的Severus想了想，報著僥倖的心理決定偷聽一下她與Dumbledore的談話。

聽著Trelawney不著邊際的胡說八道，黑髮青年越發覺得老Crouch看不上她實在與她的家世關係不大，而小Crouch和她交往純粹是為了氣自己的父親。

正當門外的Severus聽到Dumbledore告訴Trelawney她不會得到預言學教授的職位的時候，屋裡的女巫的聲音突然變得恍惚：“The　one　with　the　power　to　vanquish　the　Dark　Lord　approaches　。。。　born　to　those　who　have　thrice　defied　him；　born　as　the　seventh　month　dies　。。。”（我自己的翻譯：擁有打敗黑魔王的能力的人將要來到了……出生於曾三次不服從黑魔王的家庭，出生於第七個月月末……）『注60』

青年Severus感覺到自己探聽到了一些重要的東西，正在激動中，突然，他的領子被人抓住了。

一個粗魯的聲音怒氣衝衝地說：“你這個鬼鬼祟祟的傢伙，在這裡偷聽什麼？”

還沒等青年反應過來，他就被丟進了窗外的大雨中。

黑髮的食死徒被傾盆的大雨澆了個透心涼。想到剛剛聽到的內容，他憑直覺知道那一定是一個有著重大意義的預言。但想到那裡邊提到的“打敗黑魔王”，這個對黑魔王無比崇拜的青年又覺得不太可能：怎麼可能有一個還沒有出生的孩子就擁有能夠打敗黑魔王的能力呢？

不管怎麼說，黑髮的食死徒決定把這件事秘密彙報給自己的主人，由他的智慧來定奪這個預言到底是不是Sybil　Trelawney那個瘋瘋癲癲的女巫的胡說八道。——當然，更有可能的是黑魔王會惱火於自己搞砸了他寄予厚望的任務，又傳播了關於黑魔王失敗的謠言，而結結實實地賞賜自己一陣鑽心剜骨。

想到最近一個半月來的鑽心剜骨，黑髮食死徒不由得打了個冷戰。但是，想到黑魔王給予自己的重視和指導，對於黑魔王的忠誠還是佔了上風。他決定即使拼著一陣加強版的鑽心咒，也要將可能是重要資訊的Trelawney的預言轉告給黑魔王。

當年輕的黑髮食死徒匆匆趕回Voldemort莊園，在門廳裡給自己施乾燥咒的時候，Lucius剛剛從黑魔王的書房裡一臉謙恭地退出來。

25歲�