第8部分(第1/4 頁)
“我記得自己似乎說過,如果你們倆再違反上一條校規就會被立即開除。”Dumbledore冷靜地說著,Ron和Harry都開始顫抖起來。“但事實證明有時候我們不得不食言。你們倆都將得到學校的特殊貢獻獎。我想,200分將要獎勵給Ron,因為你幫忙解開了密室中的神秘怪物之謎,並且指出了密室的確切位置。還有200分是獎勵給你的,Harry。因為你擊敗了Basilisk,以及Tom Riddle。 Gryffindor加上400分。”
Ron驚喘一聲,跳起來擁抱著一臉震驚的Harry。他剛剛擊敗了一隻Basilisk,還有Voldemort的記憶?怎麼可能是他做了這些?Harry顫抖著,在Ron興奮地搖晃著他的時候只是呆呆地盯著遠處。
“不過我們之中似乎有一個人在經歷了這樣一次危險的歷程之後有些過於安靜了。”Dumbledore補充道。“為什麼如此謙虛呢,Gilderoy?”
Ron很快地解釋了一下那次事故,Lockhart的記憶已經被完全地抹去了。
“天啊,”Dumbledore微笑著搖了搖頭。“搬起石頭砸了自己的腳,Gilderoy!”
Silas和Gabriel立即感到一陣狂怒。這個老混蛋早就知道那個變態是個騙子!Harry會被猥褻完全就是他一手造成的!Harry並不理解為什麼自己會突然變得如此憤怒,但這股情緒像出現那樣迅速地消失了。搖晃著,Harry終於向前歪倒昏了過去。
xXxXxXx
他醒來的時候發現自己正躺在醫療翼的床上。Hermione和Ron在旁邊為他講述他錯過的那場宴會上發生的一切。考試全部被取消了,而Ron也解釋了Harry床頭上神秘的花和糖果的來歷——他們都是Dobby送的。似乎是校長在聽說了這個家養小精靈的遭遇之後,設法讓他在歸還Lucius Malfoy那本被毀掉的日記時獲得了自由。
幾天以來,Harry一直都表現得非常壓抑。他為自己頻繁出現的記憶空白感到非常沮喪,但沒過多久他就又和其他人一樣開心了。最後的兩個半星期就在一片令目眩的陽光中度過了,有足夠高興的事情讓Harry有重新振作了起來。Lucius被開除出學校的董事會,Draco也不再趾高氣揚地走來走去,轉而一直都在悶悶不樂憤憤不平。Ginny則又開始微笑起來。所有的一切都會好起來的。
甚至連回到Dursley家這一事實都沒有像想象中的那樣糟糕。Ron和Hermione都讓他反覆保證過這個夏天裡一定要和他們保持聯絡,還要走了他的電話號碼。Harry問Ron是否會打電話給他,Ron保證一定會想辦法。Harry大大地微笑著擁抱了那個紅髮男孩,讓他的臉窘得通紅。隨後他們一同轉身穿過了屏障,重新回到了Muggle世界之中。
End Chamber of Secrets。
密室完結
逃離Dursley家(上)
回到Dursley家的第一個星期相對來說還算可以忍受。Vernon大部分時間裡都完全無視他的存在,Dudley也採取了相同的方式。他所有的學校物品又一次被鎖了起來,但他們也退一步允許了Hedwig在夜裡自由出入——只要她能夠在黎明前返回。Petunia每天都會定時開啟Harry的門鎖來檢查貓頭鷹是否在裡面,然後讓Harry(其實是Rose)出來幫忙。
Rose要做早餐,打掃房間,照看花園,往往還要管晚飯。而那些家務弄完之後,她仍會被鎖回Dudley的小臥室裡——通常都是6點鐘左右。幸運的話她可以分到一點點午餐,還會在做晚餐的時候偷吃上幾口。
10點鐘左右的時候Harry會放Hedwig出去飛上一整晚,那些事物殘渣不止一次地誘惑著他從門底下的貓洞中鑽出去。他回來時發現窗子上又重新釘上了鐵條,看上去比之前的那些要結實的多,緊緊地固定在新的鋼質窗框上。房間裡幾乎沒有任何擺設,除了一張鋪著薄薄的床單的小床,以及牆角里放著的Hedwig的籠子。去年夏天他用來藏Dobby的小箱子不見了,連帶著他攢的那些Dudley的破玩具一起無影無蹤。
Harry一天要在這個簡陋的房間裡呆上12個小時,其中4個小時是清醒的,還會和Hedwig玩上一會兒。所以現在的生活