第5部分(第2/4 頁)

囑咐她千萬不要回來，等到開學再直接飛去Hogwarts——Vernon一直威脅著要殺了她，當然Harry是絕不允許這件事情發生的。

他回來後他姨父問他的第一件事就是他是否告訴那些人家裡的事情。Harry否認，但Vernon並不相信他。這個胖男人猛地拽出他的皮帶來命令Harry說實話。Boy哭喊著說他沒有說謊，他真的什麼都沒說出去。一小時之後，Vernon終於滿意地相信了Harry確實說了實話，放他上樓去。Harry醒來的時候已經被治療過了，對於自己會突然回到了臥室裡毫不驚訝。

Rose每天都會轉換出來去整理花園或者做飯，然而在Petunia舉辦茶會的時候她則要回到Dudley的小臥室裡，不用再出去幫忙了。她對此非常傷心，因為她確實喜歡這個。他們都是很有趣的人，但她還是服從了指示。Silas感到坐立不安，但他很清楚自己不能轉換出去——在Dursley家他根本毫無用武之地。Gabriel對此也有同感，只不過他會覺得這段時間，包括他自己的焦慮不安，格外難熬罷了。

Boy和Rose理所當然地沒有感到任何壓力，他們幾乎每天都會轉換出去。而且不管怎麼說，他們也已經有很長一段時間沒有感到自己需要轉換出去了，那時他們一般都會縮在自己的臥室裡睡覺。Silas和Gabriel偶爾也會睡一下，但大部分時候他倆都保持著清醒，透過Harry的雙眼觀察著一切。

這就是他們離開Hogwarts後第一個月發生的事情。現在正是上午，Rose正在花園裡快活地忙碌著，而Dudley則選在這個時候過來找茬。Rose根本聽不到他在說些什麼，但她可以很清楚地感覺到那個大些的男孩身上翻湧著的恐懼以及憎恨。就在那個金髮傢伙狠狠地推了她一把之後，Gabriel終於忍無可忍地轉換了出來。

“你在看什麼，怪胎？”Dudley惡狠狠地怒瞪著，Harry則站起身來明媚地上下打量著他。

“我只是在考慮用什麼咒語把你的衣服點著比較好。”Gabriel回答道，好笑地看著Dudley的胖臉一下變得蒼白。

“你不…不能……爸爸已經警告你不能用魔…魔法……他說他會把你踢出去的……到時候你就無處可去了……你根本就沒有朋友願意接納你……”

“你怎麼知道我沒有朋友？”Gabriel緩緩地逼近那個男孩，Dudley盡他所能搖搖擺擺地後退著。“我的朋友多得都數不清了。”

“你騙人。如果你說的是真…真的，那麼他們今天就應…應該寫信過來。”Dudley開始有點底氣了。“今天是你的生日，對不對？一封信都沒有就說明你根本沒有朋友，怪胎！”

“Jiggery　Pokery！”Gabriel用一種強勢的聲音念著，一邊還衝著那個男孩的方向搖晃著自己的手指。“Hocus　pocus！Squiggly　wiggly！”

“媽……咪……！”Dudley被嚇得尖叫著跑向廚房。“媽……咪……！他又在做那些了！”

Silas怒氣衝衝地瞪著剛剛轉換回來的Gabriel，後者多少也感到些羞愧，轉身向正睡在沙發上的Harry小聲嘟噥著抱歉。Boy已經轉換出去承受著毫無人道的懲罰，並且有生以來第一次這些懲罰不是來自於Vernon。Petunia一邊尖聲怒吼著一邊用一個燒熱的平底鍋追打Boy。他這次傷得非常嚴重，甚至都沒有辦法自己爬回到樓上的臥室裡。最後Petunia不得不把他拖上去。

“今晚我們會接待一個非常重要的客人。”她屏息嘶嘶著。“如果你發出哪怕一丁點的聲響，Vernon就會馬上上來，而你會為此後悔一輩子。聽到了沒？”

“我很抱歉。是的，我會聽話的。”Boy沙啞地小聲回答著，一邊在地板上蜷成一個發抖著的小球。他的臉上佈滿了淚痕，抽泣聲在這個空曠的小房間裡迴響著。“對不起，對不起，非常抱歉。原諒我。非常抱歉。我會聽話的，非常聽話。不要傷害我，我很抱歉。”

Petunia冷笑著鎖上了門。Boy還在不停地哭泣，因為疼痛而蜷作一團。他的魔法無意識地開始執行，試圖為他減緩疼痛。大概兩個小時後他終於精疲力盡地轉換了回去，Harry嘆息著醒了過來。他打著哈欠伸展著自己痠痛的肌肉，然後步履蹣跚地向床挪了過去，鑽進那薄薄的被單下面。他累極了，根本沒注意