第35部分(第3/4 頁)

海格，”赫敏提高了嗓門，“首先，諾伯是女的，你應該叫它諾爾文，其次再過兩個星期，諾爾文就會變得跟你的房子一樣長。”赫敏頓了頓，然後又說，“馬爾福隨時都可能去找鄧布利多校長。”

海格大聲地擦了擦鼻涕：“我——我知道我不能永遠養著它，可我不能就這樣把它扔掉，不能啊。”

哈利最後說出了他們一群人的解決方案：“查理。”他說，“查理——羅恩的哥哥查理，他在羅馬尼亞，研究龍。我們不妨把諾伯，諾爾文，送給他。查理可以照料它，然後把它放回野生環境裡。”這是最好的方法了，哈利暗暗想。

最後，海格總算同意他們先派一隻貓頭鷹去問問查理。接下來的一個星期簡直度日如年。星期三晚上，在別人都已上床睡覺之後，里歐和哈利仍坐在公共休息室裡。牆上的鐘剛敲過十二點，肖像洞突然被開啟了。羅恩脫下哈利的隱形衣，彷彿從天而降一般。他剛才到海格的小屋去幫他喂諾伯——他，赫敏還有哈利幾個輪著去——諾伯現在開始吃用木板箱裝的死老鼠了。

“它咬了我！”羅恩說著，給他們看他的手，上面包著沾滿血跡的手絹，“我一星期都沒法拿筆了。告訴你們吧，龍是我見過的最可怕的動物，可是看海格對待它的樣子，你還以為它是一隻毛茸茸的小兔乖乖呢。它咬了我以後，海格還不許我嚇唬它！我走的時候，還聽見他在給它唱搖籃曲呢。”羅恩說完，“咦～”地怪叫了一聲。哈利看到平時大刺刺的里歐臉色此刻看上去很差。

漆黑的窗戶上傳來一陣拍打聲。“是海德薇！”哈利說，趕緊過去把它放了進來。

“它肯定帶來了查理的回信！”三個人腦袋湊在一起，看那張紙條。

親愛的羅恩：你好嗎？謝謝你給我寫信——我很高興收養那隻挪威脊背龍，但是要把它弄到這兒來不太容易。我認為最好的辦法是先把它送到我的幾個朋友那裡，他們下個星期要來看我。麻煩就在於，千萬不能讓別人看見他們非法攜帶一條龍。你能否在星期六的午夜，把脊背龍帶到最高的塔樓上？他們可以在那裡與你會面，趁著天黑把龍帶走。

請儘快給我回音。

愛你。查理

三個人面面相覷。

“我們有隱形衣呢，”哈利說，“應該不會太難——我認為隱形衣足夠遮住我們兩個人和諾伯，但是，去天文塔，是不是太……麻煩了？不能在場地上嗎，你們覺得呢？”他可不想再被斯內普抓住一次，禁林之旅沒有了，說不定就是處理鼻涕蟲什麼噁心的禁閉了……

羅恩立刻就同意了，然後回信。

他們去通知海格時，發現大獵狗牙牙坐在門外，尾巴上包著繃帶，低著頭，一副可憐巴巴的樣子看著哈利和羅恩。哈利很理解地拍了拍牙牙的大腦袋，然後偷偷地一個無聲咒幫可憐的牙牙解決了尾巴上的傷。

海格開啟窗戶跟他們說話：“我不能讓你們進來，”他喘著氣說，“諾伯現在很難對付——我拿它沒有辦法。”他們把查理來信的事對他說了，他的眼裡噙滿淚水——不過這也可能是因為諾伯剛剛咬了他的腿。哈利很沒心沒肺地想——“呵呵！沒關係，它只咬了我的靴子——它是在玩耍呢——說到底，它還是個小毛娃啊。”——小毛娃用尾巴梆梆地敲著牆，震得窗戶咔咔直響——哈利腹誹。於是哈利和羅恩走回城堡，心裡盼望著星期六早點到來。

事情還是很順利的，加上不用爬那麼高，所以哈利和羅恩沒費什麼勁就把木頭箱子裡的諾伯——諾爾文——搬到了查理那騎著飛天掃帚的幾個朋友身邊。

查理的朋友都是性情快活的人，他們給哈利和羅恩看了他們臨時拴好的幾道繩索，這樣他們就能把諾伯——諾爾文——懸掛在他們中間了。他們七手八腳地把諾伯——諾爾文——安全地系在繩索上，然後他們又和哈利和羅恩握了握手，對他們說了許多感謝的話。

終於，諾伯走了走了，不見了。他們悄悄走下旋轉樓梯，總算擺脫了諾伯這個沉重的負擔，他們的心情和手一樣輕快。

“哼。”

走進城堡的時候，哈利發誓，他一定聽到了一聲並不熟悉的冷笑，但迫於羅恩在他身邊，哈利沒能去看看——況且羅恩說他沒聽到。

作者有話要說： 這一章是在原著基礎上根據本文內容修剪出來的~親們表介意~

那位冷笑的神秘人士是誰？競猜啦競猜啦！

☆、Chapter　46。　電子遊戲和奇洛

“電子……遊戲？”

“嗯！