第83部分(第3/4 頁)

挺閒，鄧布利多？”

白鬍子的老人從塔樓轉角的樓梯上登上來。“一點也不。”他說，對伏地魔提前發現他一點也不驚訝，“事實上，我都快被你的事情煩死了。”

“噢？”伏地魔裝出一種驚訝的口氣，“我以為我最近什麼也沒做？”

“就是因為什麼也沒做，才顯得不同。”鄧布利多很快回答。這像是黑魔王會忍受的事情嗎？他邊想邊緩步走了過去，順著伏地魔面前的那扇窗戶往外看。“如果你想去三把掃帚喝一杯黃油啤酒的話，為什麼只站在這裡呢？”他們都知道，哈利很可能在做一件很重要的事。

伏地魔聽出了他的暗示。“我知道你在對角巷有暗探，”他咬著牙說，“也許你已經聽說了一些訊息？”

“不，我沒有。”鄧布利多說。“我只知道，哈利和他的朋友們約在那裡喝黃油啤酒——我猜你知道，他被禁止進三把掃帚。”

兩人說話簡直就是互相在打啞謎，換成別人不一定能聽懂，但伏地魔顯然不在其中。那個所謂的暗探，就是阿不思的弟弟、豬頭酒吧的男招待阿不福思。“那可真遺憾，我想你一定會為今天的事情後悔的。”伏地魔冷笑起來。

“我得誠懇地說，我後悔的事情有很多。但這不在你的關心範圍裡——我一直以為是這樣，你從不關心除了自己以外的任何事，湯姆。”鄧布利多的聲音依舊很平穩。然後他收回投向遠處的目光，近距離地打量那張總讓他感覺回到過去的臉。“或者我可以說出來，你站在這裡是因為同樣的事？”為了哈利那件事的結果？

“不關你的事，鄧布利多。”伏地魔警告地說，聲音裡帶上了嘶嘶聲。“你的手總是伸得太長。”

但鄧布利多沒有絲毫後退的意思。“好吧，這個我也必須承認。但，現在是我的錯覺嗎，湯姆？”他輕聲問，眼睛眨也不眨，“你開始關心別人了……是說你開始變得有人情味兒了嗎？”

“很高興你這次終於換了個說辭，鄧布利多。可是，你會這麼想，就因為我的一句話嗎？還是說，你只是想聽到什麼預想中的答案？”伏地魔不客氣地反唇相譏，“反正要我說，你該重新配一副眼鏡了。”然後他猛地轉身，離開了窗臺，朝著樓梯走去。

也因此，他沒注意到鄧布利多的鬍子抖動了一下，感覺像是笑了。“也許你今天說的事情都沒錯。我早該換一副眼鏡啦！”

作者有話要說：章末鄧和V對話的另一個版本——

鄧：哎呀，你這麼登高望三把掃帚，哈利他是不知道的啦！想去就趕緊去啊！

V：你怎麼知道哈利在那裡？你監視他了？

鄧：不，我弟弟進不去三把掃帚，怎麼監視？不過話說回來，你開始關心別人啦？

V：滾吧老蜜蜂！我變成啥樣都不關你事！

☆、128　第一百二十六章　借刀

在那次霍格莫德之後；事情又都回到了正常的軌道上。唯一能算作大事的就是魁地奇賽季來臨。這本來是驗證哈利新j□j的球隊的整體實力的大好時機，但是格蘭芬多的對手是斯萊特林。而在上一次克拉布和高爾出了那樣的事情之後；眾人一致認為，這兩個死敵學院的比賽一落成為全校最沒懸念、也最沒觀賞性的比賽——斯萊特林們好像恨不得雙手為對方奉上勝利！

“好吧，我得承認，我不討厭這種情況。”羅恩說。他以前也是嘲笑哈利成為斯萊特林小王子的一員，但是他現在知道了真相，不由得感嘆當時自己的天真——食死徒家庭裡的孩子哪裡敢對和黑魔王有密切關係的哈利動手？自然束手束腳。而他現在真是名正言順地揚眉吐氣了：誰讓韋斯萊家和馬爾福家積怨甚深；而他現在又是哈利的好朋友呢？“看見馬爾福那張吃癟的臉；我就感到愉快！”

他們這時候正騎在掃帚上落地。哈利很高興赫敏聽不見這些話，因為她一定能把羅恩教訓一遍（“有什麼值得高興的，想想哈利為此付出的代價！”），再淚汪汪地看著他。他自認不是鐵石心腸，赫敏的模樣總讓他感到一陣又一陣的愧疚。

但是羅恩顯然已經形成了某種條件反射。他剛說完，就嚇了一跳，然後意識到赫敏還在觀眾席上。“你可不能告訴她，哈利，”他有點緊張，“我只是隨口那麼一說，你知道我沒那個意思的！”

哈利點了點頭，這時他的腳尖也碰到了地面。“我當然知道，”他說，“但如果有可能的話，你也勸勸她，別再想這件事了。”事實上他也知道，想阻止赫敏可不是件容易的事情。

“我可勸不住她。”羅