第101部分(第3/4 頁)

情了嗎，湯姆？”

湯姆一時半會兒沒回答他的話。“你說你就想聽我自己說，”他說，略微帶著點憤怒帶起來的粗氣，“你想聽我說什麼？我做錯了，我很抱歉？然後把這些東西送回去，再對那些人道歉？”他深呼吸了一口氣，“如果你就想用這個換那些事情的話，那我會去做。你滿意了？”

他最後兩句話說得清楚冷靜，和他之前摔盒子的動作大相徑庭。哈利看著他，發現就算他知道湯姆這麼多事情，還是無法準確預料他在某一件事下會有的反應。“我猜你把我的上一句話當成了威脅。”他輕聲說，微微彎下腰，讓自己的眼睛和湯姆的眼睛水平直視，“我的確想聽你說這些話；但如果你對它是這麼想的話，那我寧願你不做。”

“‘我寧願你不做’？”湯姆尖銳地反駁道，“你在要求一些超出我能力範圍的事情。”他在回來的路上就已經想明白了，如果哈利真的什麼都知道，那偽裝不僅沒有任何意義，還會顯得他自己更加愚蠢。既然如此，不如徹底說清楚他的意圖。比如說現在，他就覺得，哈利想要他用真心悔過來換取那些他很想知道的力量相關。

“我以為我的意思很明白了，我並不是威脅你，也不想威脅你。”哈利沒有被他激怒，但再次為他這樣的邏輯方向感到心痛。“勉強而且虛假的歉意毫無作用。它只會讓你滑向更黑暗的深淵。如果你現在做不到，那就別做了；我依舊會告訴你你想知道的東西，只要它們在我的範圍內。”

湯姆住了嘴，又開始打量哈利的神情。他沒從那張臉上看出任何說謊的痕跡，有一些驚訝就顯了出來：“為什麼你要這麼做？”他現在不提好處之類的詞語了，反正哈利會懂他的意思。

“因為就算我不告訴你，不久以後你也會知道的。”哈利說。

“知道什麼？”湯姆很快地追問。

“知道我們其實都是巫師。”哈利回答。與此同時，他的眼睛一眨不眨地看著湯姆的反應。

湯姆微微皺了皺眉，但很快高興起來。“我就知道！我就知道，我和他們是不一樣的！”然後他就和剛看到哈利在他面前一樣，臉上的興奮很快地冷卻下去。“我們？”他質疑道，“但我為什麼做不到你能做的那些事？你的確會在人們眼皮子底下瞬移，對吧？還會發出那種炸裂一般的聲音？我中午其實就該聽見了的。”

真是個敏銳的傢伙，哈利心想。“幻影移形，”他替湯姆補充，“一種巫師採用的轉移方式。”但可不是每個人都會在幻影移形的時候發出聲音，有兩個人能做到完全無聲：一個是鄧布利多，另一個就是伏地魔——將來的湯姆。但哈利認為這點還是別說的好，不然湯姆的尾巴就該翹得太高了。

雖然對哈利這個人有很多負面的想法，但湯姆的興趣被這個話題挑起來了。“一種？”他好奇地問，“那就是還有別的？”

話閘子就這麼開啟了。實際上，湯姆是如此渴望知道關於巫師的所有事情，以至於哈利最後不得不趕著他睡覺：“今天太晚了，湯姆。你才十一歲，不能那麼晚睡。”

“最後一個問題……”湯姆還在掙扎。雖然哈利在講故事方面不是什麼高手，但好在他講的東西足夠引人入勝，至少湯姆是這麼認為的。現在的他，幾乎完全忘記他的那一小箱子戰利品以及對哈利的偏見了。

“要我提醒你，這是你的第五個‘最後一個問題’了嗎？”哈利板起臉——他從未想到他能有這麼對伏地魔的一天，就算是少年的也一樣——用他所能有的最嚴厲的聲音說：“如果你足夠合作的話，我明天可以繼續和你說。”

湯姆癟了癟嘴，心不甘情不願地拉起了被子。然而他的問題還沒完，尤其是在看到哈利從一個一隻手都裝不下的口袋裡掏出一根差不多有三個手掌長的木棍的時候。“你的魔杖，對嗎？”

哈利用行動回答了他——魔杖揮過，倒翻的盒子自己翻了個身，地板上散落一地的小玩意兒都自動跳進了盒子裡，盒子隨之蓋上；然後這一小盒子東西自動飛了起來，回到了衣櫃裡屬於它的那層隔板上。“現在你看見了。”他說。

“我能摸摸它嗎？”湯姆突然出聲。

哈利正準備把魔杖放回去，聞言看了湯姆一眼。“你現在可不能用它，”他說，“你會把魔法部的人招來的，然後我們倆都要倒黴了。”

“你剛才已經說過了，什麼‘蹤絲’之類的，對吧？”湯姆對空中翻了個白眼，“我不會用的，我只是想摸摸。”

哈利又看了他一眼，沒再說什麼，而只是遞過了魔杖。