第16部分(第3/4 頁)

毛筆的防禦，”哈利竊笑。“我猜他們以為不會有人瘋到拿鮮血羽毛筆做這種用途……”

赫敏諷刺地笑了。他們看著她手上的手套慢慢溶解，露出傷痕累累的面板，上面染著一層墨水。她接過哈利遞給她的一條小毛巾，擦乾淨手，顯出那幾行刻進她手裡的黑色的、填著墨水的文字。

哈利和赫敏俯下身去讀那幾行字，微笑立刻從他們臉上消失了。

西弗勒斯也看了，當他看到那些字句時，他的心立即沉了下去：

最邪惡的生物的親吻，是它的孿生兄弟，

將你的心智和靈魂抹除乾淨，

只剩下一句空殼，內裡為零，

你將不會活過十七。

他感覺眼睛刺痛起來，但強迫自己保持著中立的表情。在他身邊，赫敏驚恐地看著哈利。

“哈利，”她可憐地說。“只有一個月……再一個月你就滿十七歲了……”

“對，”哈利硬擠出一個微笑說，但他聽起來比西弗勒斯感覺平靜多了。“這算是某種……生日賀卡吧，赫敏。”

5。25更

Chapter　31：Termination　Ingredient

第三十一章：終止材料

哈利抬頭看了西弗勒斯一眼，看見他臉上有一道痛苦的陰影一閃而過。

“好吧，”哈利催促道。“這是不是我想的那個意思？”

西弗勒斯不情願地點點頭。“我認不出這些文字，但我認得出……徵兆。顯然，悲泣柳樹皮是終止材料。”

赫敏看他一眼，眼睛危險地眯了起來。“解釋，”她命令。

西弗勒斯點點頭。“這要追溯到……兒童奴役還很普遍的時期。很多個世紀以前。許多擁有者喜歡要兒童做奴隸——但不想在他們過了某個年齡之後還留著他們……所以奴隸販子就找到並終止了我們叫做終止材料的東西。在奴隸達到不能再……取悅她的，或者他的主人的年齡後，這種東西會直接終止奴隸的生命。”

“戀童癖的天堂，”赫敏冷酷地說。“怪不得我們找不到任何關於它的資訊。幾個世紀前巫師界擺脫兒童奴役，禁止終止材料之後，這些資訊肯定就已經被抹去了吧？”

西弗勒斯沮喪地點頭。“我應該猜到的——光看資訊的明顯缺失——肯定是這樣的事情……”

哈利帶著模糊的好奇聽著身邊的對話，就好像這是關於其他人的。他幾乎不能相信，此時此刻流淌在他的血管裡的某種東西在一個月後會發作起來，摧毀他。他看了看赫敏，重新讀了一遍那段文字。

“但這不一樣，對不對？”哈利安靜地問。“它不會就這樣殺死我。”

“不會，”西弗勒斯慢慢地說，聲音裡有一絲顫抖。“最邪惡的生物的親吻，是它的孿生兄弟——這種材料……顯然，效果與攝魂怪的吻相似。它會擦除你的心智，你的靈魂，你的性格。當你十七歲時。”

赫敏狠狠咬住下嘴唇，頑固地搖了搖頭。“這沒道理，”她無力地說。“為什麼要這麼麻煩？我的意思是……為什麼不直接讓哈利喝點會讓他馬上死掉的東西？為什麼要麻煩地弄什麼奴役魔藥？還有為什麼要讓他喝下會在他十七歲時毀掉他靈魂的東西？”

哈利苦澀地笑了。在他身邊，西弗勒斯看上去因為恐懼而麻木了。

“因為，”哈利安靜地告訴他。“並不是全部的我都會在七月三十一日變成十七歲。”

赫敏驚恐地瞪著他。“哈利……”

“伏地魔在我體內的那片靈魂，赫敏。它有多大了——六十？七十歲？材料不會影響它。它的十七歲生日已經過了。當我十七歲時，我的心智和個性會死去。在那時候，還活在我身體裡唯一一樣東西就會是伏地魔的碎片……沒別的了。”

西弗勒斯空洞地望著前方。“我應該飛路召喚阿不思，告訴他。”他茫然地說。

“對，你應該去，”哈利爽快地同意。西弗勒斯站起身，走出實驗室，關上了身後的門。

赫敏悲慘地看了哈利一眼。“哈利……我真抱歉……真抱歉我沒有反對你的決定……我是個大傻瓜……”她閉上眼，絕望地試圖抑住淚水。哈利猶豫地擁抱了她。

“不要抱歉，”他安靜地說。“這樣也不會改變任何事情，你知道。其實不會。我們都知道我必須死。這一切只是給了我們一個期限而已。就像你聽見鄧布利多說的——這些都不重要了。覆水難收。”

她驚恐地抬頭看他。“你