第17部分(第2/4 頁)

他們自己的感官和心智連線起來。

“歡迎，西弗勒斯，”伏地魔聲音輕柔地說，但聲音裡有一股危險的暗流。“有什麼新聞要報告嗎？”

“沒什麼值得關注的，”西弗勒斯漫不經心地說。伏地魔又在探向他的心靈了，尋找著答案。西弗勒斯建立起防護，隔開他和哈利之間充滿愛意的對話，還有麥格和鄧布利多摧毀魂器的計劃。

“騙子，”伏地魔暴烈地嘶嘶道。“渣滓。”西弗勒斯內心裡打了個寒顫。

“主人？”他帶著困惑的、卑微的表情問。“我怎麼讓您不快了？”

“那孩子知道終止材料的事了，”伏地魔坦率地說。“你怎麼能讓這種事發生？”

西弗勒斯微微一笑。“因為我知道這不重要。他已經承認我是他的主人，還說他會從我的手中接受死亡。”製造一個假的精神影像很容易，伏地魔似乎對這個結果很滿意。

“幹得好，西弗勒斯，”他帶著毫不掩飾的高興說。“確實幹得好。還有你……你發現真相的時候驚訝嗎？”

“是的，”西弗勒斯承認。“不過回過頭想想，我不應該驚訝的。真是獨一無二的計劃，主人。”

伏地魔用黃色的、蛇一般的眼睛細察著他。

“有點諷刺，真的，”西弗勒斯隨意地加上。“通常，柳樹皮是用來緩解痛苦的……”

盧修斯古怪地看了他一眼。“確實是，”他溫柔地說。“靈魂的死亡是根本的痛苦緩解，你難道不覺得嗎？”

西弗勒斯吃吃笑了幾聲。“我想是的。不過，看起來還是有點牽強，如果你問我的話……”

盧修斯防備地微笑了。“它是千禧年的時候才用的。這是一種自然的藥劑……沒有東西可以抵消它的效果。悲泣柳的自然生命週期就是十七年。樹皮經過正確處理，會變得無形，然後將自己與人類的心靈，或者靈魂連線起來，就像跟樹幹連線一樣……將自己綁在上面……然後，如果那個靈魂小於十七歲的話，它就會確保那個靈魂不會活過這個年齡。”

貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇邪惡地大笑起來，聲音裡有一絲狂亂。“傳說這種柳樹會為它年輕的受害者們悲泣……因此才得到這個俗名。幾乎很浪漫，你不覺得嗎，西弗勒斯？”

“是的，”他諷刺地說。“幾乎。”

“當然，”盧修斯得意洋洋地說。“只有年輕人才會受影響。我們五個人可以整夜大吃悲泣柳樹皮，也不會遭到壞影響……”他輕聲吃笑起來。“可憐的小哈利。”

西弗勒斯令人不愉快地微笑。“確實。哎，反正他很快就能解脫了。”

伏地魔親切地笑了起來。“天哪，天哪，西弗勒斯……我還指望你有多一點感情呢。你難道不愛你的寵物，你的努力——就算一點點？”

西弗勒斯短短地瞟了伏地魔一眼。“我的主人……我不知道愛是什麼。我只知道那是可怕的弱點。”

“回家去吧，”伏地魔突然說，看著貝拉特里克斯、盧修斯和彼得。“我們很快就會再見的。”

他們一個接一個離開了。西弗勒斯逗留了一會兒。伏地魔看他一眼。“你走完了一整個圓，西弗勒斯，”伏地魔溫和地說。“我利用你乾淨利落地解決了波特一家。這讓你高興嗎？”

“高興無比，”西弗勒斯帶著冷酷的微笑回答。

“下次再見，我的僕人。”

x　X　x

當西弗勒斯從伏地魔身邊離開，到達莊園大門前時，精神上的折磨逮住了他。內心裡的聲音尖叫威脅，質問斥責……但這一次，那個聲音聽起來不像鄧布利多，不像伏地魔，甚至不像西弗勒斯自己。它聽起來像哈利。

西弗勒斯能夠在心裡聽到他的聲音，語氣冰涼、尖利地說著話；除此之外，他幾乎可以在視野的角落裡看見哈利的臉。

你知道我是什麼，對不對？哈利奚落他。我是你的奴隸意識，西弗勒斯。在你不注意的時候，我已經抓住了你……我們要玩玩遊戲嗎？

西弗勒斯閉起眼睛，手抓撓這牆壁，一步一步走向自己的臥室。

殺人犯。騙子。叛徒。哈利嘲笑他。看看你往哪走。你永遠也到不了。

這不是真的，西弗勒斯告訴自己。

你確定嗎？你怎麼知道？你真的以為哈利愛你？還是——可憐的老傻瓜——你以為你愛他？

是的，西弗勒斯絕望地想。他的決心開始變弱了。

哈利的聲音悲傷地大笑。西弗勒斯……你開口談愛——