第3部分(第3/4 頁)

可以變成真正的天使了，尖尖的長尾巴，黑色的翅膀的那種。詛咒這些噁心的麻瓜去死。

（咬牙切齒地）和那個虐待Harry的可惡女人討論了一番她“親愛的小達達”的教育問題，Lucius用（被Harry裝好的）蛇杖戳戳地板，似乎漫不經心地說：“您的兒子達利？德思禮確實很優秀，是位可塑之才，但是那個Harry　Potter……”習慣性地抬起下巴，他用眼角示意那個衣著破爛的男孩（後者依然在對Lucius的魔杖進行著不懈的研究），“是怎麼回事？他是因為什麼原因寄養在你家的？”

那麻瓜女人睜大眼，驚慌失措了一瞬，然後儘量很自然地回答：“Harry　Potter的母親是我的妹妹，她和她的丈夫醉酒駕車後死了，留下這個小惡魔在我家，不僅佔用我可憐的小達達的玩具和食物，”——“我從來都沒有任何玩具，還睡在那麼小的碗櫥裡！”Harry在一旁大叫——“還不知感恩，經常惹禍，讓我們天天提心吊膽！”說著，那女人還不知從哪兒拿出一塊手帕擦了擦眼鏡，雖然Lucius沒有看清她是否真的流了眼淚，“哦，上帝，這個小惡魔，為什麼要住在我們的家裡，讓我們的小達達這麼傷心！”

Lucius暗自撇撇嘴：上帝當然沒辦法決定Harry住哪裡，耶穌或者聖母瑪利亞也不能，因為這男孩是歸梅林管的。

“那麼，”他清清嗓子，“Harry　Potter住在這裡會影響可愛的達利的學習和生活嗎？”

“當然！”女人迅速地、憤怒地揮了揮手，像是在努力趕走一隻蒼蠅，“他的存在經常打擾達利的學習，”——“你是說在拖地的時候把他的鞋帶系在桌子腳上？他期末考試的成績總計還沒有我一門的高，我還真沒見過‘發揮失誤’成那樣的！”——“你這個撒謊精！——哦，對不起，親愛的先生，這個邪惡的小孩腦子有些問題，看那場車禍給他留下的邪門的閃電形傷疤！我正準備把他送到附近的石牆小學去，你知道的，勞改犯小學，壞孩子們應該呆的地方。”

“這樣就麻煩了，”Lucius嚴肅地微微頷首，“我管理的貴族中學有很嚴格的規定，有這樣品行不端的家庭成員的孩子，是不能到我們學校的，畢竟一個家庭中任何一個孩子的道德素養都能體現家長的教育水平。”

“就讓他爛在他現在的小學吧，什麼貴族學校，德思禮就是門都進不了吧，看他那抵得上十隻豬的壯觀體型！”小個子巫師在一旁應景地作出拉人下水後的幸災樂禍的表情。

Lucius瞟他一眼，將右手食指曲起點在下巴上，小幅度搖頭：“真是可惜了，這麼一個優秀的孩子……”

“什麼？那個小混蛋的邪惡是從他孃胎裡就帶出來的！”坐在對面的女人雙眼都令人驚駭地凸了出來，“我們怎麼教都教不好他！——滾回你的碗處裡去！”她轉頭對Harry聲嘶力竭地尖叫，Lucius的耳膜都震得有些發痛，“對不起，尊貴的先生，我……”

抑制住體內因伴侶被傷害而蠢蠢欲動的煩躁感，Lucius不耐煩地打斷女人的話：“不過，我們也是有辦法來解決這一問題的的。”

女人的臉上立即皺出一片笑容，魚尾紋彎成高難度的形狀：“真的嗎？我的可愛的小達達可以進入您的學校了？有什麼辦法？”

Lucius真正地微笑起來，實際上他非常想要站起身來叉腰狂笑：“是的，是的，德思禮夫人，”他分心看了Harry一眼，後者碧綠的眼眸里正閃動著陰謀得逞的愉快的光芒，嘴角也有微妙的弧度，“因為就在剛才我路過您家的門口，我突然之間發現——”Lucius迷醉地品味著發現Harry是自己的靈魂伴侶的後的第一個情不自禁想要仰天大笑的時刻，“我可愛的Harry　Potter——”他故意戲劇性地停頓了一下，對面的女人忍不住動了動身子，換了個坐姿，“是我的妻子的兄弟的的教子。”

Lucius繼續微笑著，果然炸彈就是要在最不經意的時候投下最好：“我今天來這裡，坐在你這品味低劣的充滿怪味的骯髒的屋子裡，可不是來關心那頭豬的……我真正關心的是我親愛的Harry。”

時間在一瞬間停滯，馬臉的女人本來因激動而佈滿紅暈的臉立即僵硬住了，然後以令Lucius驚歎的速度褪成了死灰的顏色，說話也進入了一種上氣不接下氣，像被什麼噎到了的狀態：“什，什麼？！”她全身劇烈地顫抖起來，“你是，你是——那，那個——小惡魔的親戚？你不是說——”