第36部分(第2/4 頁)

律——前提是隻要那名巫師沒有做任何違法的事情。

“嫉妒哈利的名聲絕對是我這輩子有過的最蠢念頭。”羅恩唉聲嘆氣，“天知道被人這麼議論有多難熬。”

“我也是。”德拉科陰鬱地說，“這倒黴的感覺我不想有第二次了。”

當天晚上，馬爾福莊園的書房內傳來玻璃杯破碎的清脆聲音，隨之而來的是盧修斯·馬爾福的一聲怒吼——

“該死的韋斯萊！”

作者有話要說： ①、布倫海姆·斯托克，代表作《有所發現的麻瓜們》，1972年出版。莫迪克斯·艾格，代表作《凡塵俗世的哲學，為什麼麻瓜們不喜歡刨根問底》，塵埃——黴菌出版社，1963年出版。（全部出自《神奇動物在哪裡》一書）

②、資料來自POTTER　MORE，貼吧裡有翻譯。

抱歉啦！最近更新不規律！作者最近事多，不得不如此，今天這部分就併入上一章了。不過現在作者已經放假回家了，明天開始恢復正常日更！特此公告！

☆、羅恩升遷

馬爾福莊園的書房裡，盧修斯坐在椅子上，滿臉怒意。德拉科站在他側面，半邊臉被陰影遮住，看不清表情。地上有幾片玻璃碎片靜靜地躺著，反射著壁爐的火光。這是盧修斯剛才發怒把玻璃杯扔到地上砸碎產生的。

很快，那些玻璃杯碎片，甚至包括每一點晶亮的玻璃碴，全部都無聲無息地消失了，就像是水蒸發在空氣中。馬爾福父子對此都是一副司空見慣的樣子，因為這是家養小精靈在暗中用魔法把杯子碎片轉移走。

“韋斯萊！姓這個姓的人都是一副德行！”盧修斯餘怒還未消，想起德拉科最近的狀況忍不住說道，“天天腦子裡就知道想著麻瓜麻瓜！難道麻瓜能比巫師還要重要嗎？麻瓜的那些所謂的‘科技’再厲害，也比不上我們的混淆咒和麻瓜驅逐咒！他們尊敬的首相大人只需要一個奪魂咒就會乖乖成為巫師的僕人！我真不明白，麻瓜的破玩意兒有哪點好？！”

德拉科站在一旁，心裡不自覺地對他爸爸的話表示贊同：“可不是，麻瓜那些傻乎乎的科技哪兒比得上巫師的一個咒語？核導彈再厲害，霍格沃茨的魔法磁場也能讓它的電子制導系統失靈，一個強力的混淆咒甚至能讓它倒飛回去，或者使用奪魂咒，乾脆把麻瓜世界握有經濟、政治、文化權力的高層都控制住，這樣的麻瓜們又有什麼資本能跟巫師爭鬥呢？爸爸說得太對了！”

可是德拉科又想起他在女貞路四號時看的那些紀錄片，隱隱約約又覺得不對勁：“可是麻瓜其它那些科技呢？比如把人類送到月球上的那種，還有能看到身體內細胞的那種……不可否認它們都是偉大的成就，巫師們連想都不敢想，麻瓜科技倒也不是一無是處，如果從這個角度來說，羅恩他才是對的……”

“但科學只不過是魔法的蹩腳替代品而已，巫師們看不到細胞，難道魔藥就失效了嗎？巫師們上不了月球，難道幻影移行就比火箭的速度慢嗎？”

“但是巫師們的創意能比得上麻瓜嗎？幾千個人的智慧能比幾千萬人還要厲害嗎？”

一時間兩種思想在他腦中拉鋸著，一種是他從小到大耳濡目染的思想，來自他的家庭、學院與同學；另一種則是在最近幾個月才接觸到的，沒有前一種那麼堅定，卻也能讓他印象深刻，因為那來自羅恩，他的戀人。

“德拉科，我開始覺得讓你接觸韋斯萊一家是個錯誤的決定了。”盧修斯的聲音打斷了德拉科心裡的矛盾鬥爭，“照這樣下去，小韋斯萊一定會受到大量巫師的指責的，這可跟麗塔·斯基特那次不一樣，全英國的巫師都清楚地知道發生了什麼。學習麻瓜，嘿嘿，還有比這更愚蠢的提議嗎？”

“爸爸，我倒是有個建議。”德拉科突然開口，他不想再聽盧修斯罵羅恩了，“你還記得嗎？我在幾個月前被費格太太救過一回，就在女貞路四號那次。”

“我記得，就是那個啞炮，怎麼了？”

“我為了表示感謝，給她送過聖誕禮物，還透過幾封信，現在還算說得上話。”

“你的意思是說……”盧修斯有點明白了。

“對，我想以費格太太為突破口，提升與啞炮們的關係。人們對我們家的歧視無非來自這麼幾個方面：食死徒、蔑視泥巴種與混血種、排斥麻瓜、瞧不起啞炮。神秘人的倒臺時間越長，人們對於食死徒的印象也會越淡，食死徒這一點交給時間來洗刷就行。隨著我跟韋斯萊的關係提升，現在也應該沒有人會覺得咱們家對泥巴種、混血種和麻瓜有意見