第1部分(第3/4 頁)

力已經接近衰竭，他不能兩次遭受恥辱。

月亮明晃晃地露著大半張臉。雲影裡一叢黑點從天邊移來，能夠看出它們排著菱形或W形的陣。猛然間高射炮的光束劃破夜空，天上劃過墜落的濃煙，但更多的飛行方隊湧集過來。

我聽見飛機馬達聲，肥胖的美式B…24轟炸機夾著兩肋的高爆彈，撲向近地。火團向天空捲去，路德維希港的方向升起濃煙，一連串的繼發性爆炸響起。合成石油的高塔在濃煙中轟然倒下，金屬化為廢鐵的聲音霍然，隨後是毀滅性的更大規模爆炸。在打著轉兒輕快返航的美國飛機的尾煙裡，我看見帝國傾頹的景象。

人們相信生命會在帝國的泥土下永生而死去，活著的人越過他們繼續向前，但現在已經沒有戰爭賴以為繼的化學食糧了。第二天我回到空軍戰俘營，機械地對幾個被擊落的美軍飛行員發問。“您怎樣瞄準目標？這一帶無數的城市在晚上漆黑一片，您如何在它們當中找到路德維希港？”在被告知BASF已經一片火海之後，美國人頗有同情心地說出答案：這裡是內卡河匯入萊茵河的地方，當時月光明亮，從飛機上能看懂河流的三岔口泛著清晰的銀光。

它泛著清晰的銀光。萊茵河最繁榮的地區本該燈火通明，現在河水在黑洞洞的一片當中指出死亡的座標。我掏出久在腰間的Sauer，手臂抬到平準於對方眉心的高度，在神色變化之前他已經應聲倒地。

我殺過戰俘，那個俄亥俄佬再也見不到故鄉的玉米地，或許還有他的親人。

一個月後阿登反擊戰打響，所依靠的燃油來自瑞典，但出於一些原因沒有盡數供往部隊。戰後我在紐倫堡和老上司施倫堡交肩而過，他複雜的目光洩露了箇中原委。最後我回到路德維希港，這裡已經是前線，敵人越過西牆，和東線的蘇軍會合於雅爾塔的陰謀。

在1944年奇寒的聖誕周，作為先鋒的警衛旗停在阿登山區的雪海，這些一度讓蒙哥馬利逃回巴黎的部隊再沒有向前一步。四年前我們一起去巴黎，那時都是躍躍欲試的年輕尉官，四年後他們深夜在河水裡遊過十二月的寒冷，擦亮刀尖奔赴殊死之戰，他們本該和死者一同勝利，而廢棄在深雪裡的裝甲殘骸載著帝國的尊嚴，出師未捷。

其後我放下武器，走進美軍的戰俘營。他們怎樣看待我這個背約者。最深的責罰也無濟於事。現在我們又在一起了，不在瓦哈拉，是人間的末日審判法庭。

1946年7月11—15日

☆、化學工程師

【原文】

路德維希港是德國西部的一座小鎮，內卡河在這裡流入萊茵。如果不是法本化工的一家大廠（BASF）定址於此，它不會成為萊茵河的第二港口。三十年代的路德維希港有綿延不斷的碼頭，冒著濃煙的貨輪長嘯著緩緩走在河道上。法本是德國最大的企業，BASF的技術居於世界化工首位，在凡爾賽束縛下的三十年代，那裡的工業奇蹟再現了威廉時代的風景。

當時化學界的研究熱點是自由基聚合高分子，海德堡有許多教授為BASF做研究，自由基開啟了老輩不曾設想的新化工時代，耐腐蝕易塑的新材料廣泛應用於民用和軍工生產。

作為化學系的學生，我也多次到那裡見習。商業研發把知識變成直接的效用，我們在聯合實驗室裡寫下鹵代烴高聚物的生產流程，窗外彎曲纏繞的合金管道在秋日反射出太陽的光芒，白色的煙霧蓬勃著向天空飛去，人造橡膠被生產出來，用於製造軍用載重卡車的車輪。

如果循著這條道路往下走，我會在化學界的頂尖高校拿到博士學位，從事世界前沿的化工研發。德國稀缺能源和材料需要替代物，我求學時所有的驕傲都會在這個領域延續。

但就在我讀大二那年，納粹上臺，凡爾賽條約廢止，薩爾州迴歸，軍隊開過萊茵區，一切都煥生奇蹟。兩年後我終結學業，投身為警衛旗儀仗連的一名士兵，每天身穿軍禮服在總理府前邁著正步，像一枚堅毅的錫兵。

如今想來，德國就在那時朝未知的方向脫韁而去，我的個人命運也在那時轉向深淵，但當時我想的是什麼。1933年我剛滿十八歲，德國顯現出復生的假象，我投出的第一張選票上寫著阿道夫？希特勒的名字。

人生是不容假設的，當時我所選擇必有原因。但現在我坐在死牢裡，設想能邁過設身處地的青澀，以今日的洞察力再做一次選擇。讓時光溯流十年，我重新站在大學畢業的十字路口上。

“你不該退學。”我年少時的夥伴說，在海德堡金色的落日下我們有過一次爭