第41部分(第2/4 頁)
會特別一些?可是他上哪兒學葡萄牙語呢?
上網查了葡萄牙語教程,好傢伙……光看那些不知所云的文字他就要打退堂鼓了,更不要說聽錄音裡那些奇怪的發音。可是轉念一想,Stuart不是老外嗎?他的交際圈裡肯定不乏巴西人或者葡萄牙人吧?
Stuart見他,一上來就笑嘻嘻地說:“別來無恙!我這次沒用錯吧?”
這回輪到孟維傻眼了,小半年沒見Stuart了,這傢伙的中文水平簡直突飛猛進,口音變地道了,說話用詞也利索。孟維本來已經做好了跟他磕磕巴巴比劃英文的準備,結果兩人竟然能非常順暢的交流起來。Stuart跟他說:“不用找別人,找我就行,我媽媽是葡萄牙人,巴西人的葡萄牙語雖然說起來和我們的有點不同,但是我們交流無障礙,你按我教你的說,他肯定聽得懂。”
孟維連聲說好,但是這麼短的時間從字母發音開始學太緊了,於是他讓Stuart直接教他短語,學幾個吉利話卡卡總愛聽吧?
於是孟維的葡萄牙語速成班便從最簡單的“Ola(Hello!)”開始,難度逐步向“Obrigado(Thank you!)”、“Bom trabalho!(Good job!)”、“Parabens pelo teu bom trabalho(Congratulations for your good job)”遞進。
Stuart不僅是個耐心的好老師,還特別愛夸人,直說孟維有天賦,一點基礎也沒有,居然把“trabalho”中的“lho”音發得那麼地道。
這番鼓勵讓孟維信心大增,越學越有勁頭,在酒吧裡待久了根本對時間沒概念,反而因為是到了午夜周圍的氣氛變得更HIGH起來。Stuart點了一些輕快的曲子拉孟維出來一起跳舞,不過他不大放得開,就象徵性地動一動,腦子裡還一直回味著剛才學的句子,這時候扭得正歡的Stuart卻頗有些微妙地對他說:“Gatinho。”
“這句是什麼意思啊?”
“‘帥哥’,巴西人的表達方式。”
孟維默默跟著唸了一遍,腦子裡一時間浮現出歐雋坤的樣子來。
Stuart見他嘴裡不停唸叨這個詞,又說:“但你不要和卡卡這樣說,你想誇他長得帥就說‘Um Gato’或者‘Bonito’。”
孟維只覺得頭暈,“天吶,葡萄牙語也太恐怖了,誇帥哥還這麼多花樣……可是我為什麼不能跟卡卡說‘Gatinho’?”
Stuart只是神秘兮兮地笑著不回答他。
孟維白了他一眼,只好掏出手機上網搜尋,結果由於葡萄牙語是小語種,網路資源匱乏,搜了半天非但沒搜出什麼靠譜的真相來,還接到了歐雋坤的追魂奪命CALL,“這都幾點了?跟哪兒刷夜呢?”
孟維拿開手機看時間,嚇了一跳,居然不知不覺過了2點半,早破了之前兩人約定的規矩,忙說:“我在靡彌和Stuart聊天呢。”
“你跟他能聊到現在?我怎麼不知道你倆忽然間就王八綠豆看對眼了?”
歐雋坤在電話那頭的語氣不是很友好,不過孟維知道他在病中,情緒很難自控,也就不計較這些。
“我跟他學外語呀,他人超級好,還總誇我!哈哈!要是以前的英語老師能這麼鼓勵我,我英語肯定能學得好。”
歐雋坤在電話那頭繼續問他:“你想提升英語為什麼不找我?”
“我跟他學葡萄牙語,你應該不會吧……”
歐雋坤納悶道:“你特麼怎麼想起一齣兒是一齣兒啊,好端端地怎麼又對葡萄牙語感興趣了?”
孟維難掩興奮地敘述道:“因為我後天去B市出差是和卡卡住一個酒店,我打算伺機跟他要個簽名合影順便和他打個招呼。”
歐雋坤就跟聽天書似地,不耐煩道:“操,這他媽又是誰啊?”
“皇馬的中場球星啊,不過目測他下賽季要回米蘭了。”
“OK,人家卡卡都要回米蘭了,你是不是也該回來了?”
孟維聽出了他聲音中的疲憊,只怕他一直等著自己回去才睡下,於是和Stuart打了招呼就直奔歐雋坤的公寓。
回去才知道歐雋坤的確沒睡下,戴著耳機、拿著手機在屋子裡來回踱著步子和美洲客戶打電話,見孟維回來了,匆忙交代他一句:“趕緊洗澡睡覺。”
孟維洗澡出來時歐雋坤已經忙完
本章未完,點選下一頁繼續。