第67部分(第3/4 頁)
果…如果你不介意的話};could you tell me what happened before{你能告訴我之前發生了什麼嗎}?I never saw him speak in that way{我從來沒見過他用那種口吻說話}。。。”
作者有話要說: 進藤的“can't understanding”是有意為之,暴露一下他的英文水平~
………
2013。12。08:更正部分英語語法錯誤
(感激 昳佳 君的大力幫助QuQ,剩下的部分如果還有問題,麻煩能分辨出來的小夥伴留言幫我修改一下嚶嚶嚶…阿花花感激不盡QuQ)
2014。01。19:擴寫+修改
第一百六十四章
面對著目前最有可能幫助自己的少女,尼可想都沒想就把遇見小光之後發生的事情竹筒倒豆子一般地說了出來。
而他說著說著,就見少女的表情越來越沉,眼神也越來越古怪。
在他說到今天早上用手提電腦試探進藤的那件事的時候,已經沒法忍耐的月野終於爆發。
“{你真是太失禮了}!”
少女猛地一拍桌子,從座位上站了起來,接著氣呼呼地走掉了。
尼可被她這突如其來的動作驚了一下,慢了兩拍才想起要去追她。
結果他剛一站起來,月野又板著一張臉風風火火地折了回來,一把抓走了桌上的便當盒。
臨走時還狠狠地瞪了一眼呆站在那兒的尼可。
看著她那憤而離去的背影,尼可苦笑了一下,十分快速地收拾好東西跟了上去。
月野飛快地走著,越想越覺得氣惱。
——進藤君他…會不會討厭自己了。
她想著想著就莫名其妙地委屈了起來,但又覺得這種委屈實在是太過奇怪而且沒有道理。
而一般當女孩子碰到這種情況的時候…
——都怪那個尼可!
月野忿忿地下了定論。
就在這她心火未平的當口上,身後傳來了那個外國人逐漸接近的聲音,“——{嘿}!”
月野下意識地就加快了行走速度。
“{等等我}!{我可愛的黑髮天使}!”
尼可扯著嗓子大喊道,說出的臺詞令月野不由得一陣臉紅。
為了不讓尼可在不經意間說出更多的肉麻臺詞,月野停步轉身,瞪著眼問追來的尼可,“{你要做什麼}?”
“…{我很抱歉}。”尼可停在她的面前一臉誠摯地說道,“{真的很抱歉}…{說起來可真奇怪},{好像自從我來到日本之後就一直在說這個詞似的}。”
月野被他後面那句話給逗樂了,但還是閉緊了嘴、繃著一張臉、用那雙泛著紅絲的眼睛死盯著尼可。
“{我真的感覺非常抱歉…對你們兩個人都是}…”尼可嘆了口氣,“{但我可以為我的行為作出解釋}…{可以請你給我一點時間,來為你講一個老套的故事嗎}?”
——不好!
月野以為自己一定會這樣拒絕。
但是…
“…{好}。”
承諾聲輕輕響起。
月野完全不知道自己為什麼會做出這樣的決定。
只是在那樣的一個時刻,聽著他的話語,看著他的表情…
這聲應承就這樣鬼使神差地從喉嚨中蹦了出來。
……
正如尼可所說,這的確是一個老套的故事。
一個在圍棋之路上迷失了方向的青年,在網上看到了一局令他感觸頗深的對局,然後拜入了其中一名棋士的門下,成為了他的徒弟。
在那之後,他的師傅就沒能和那時的對手再對弈上一局。
而現在,青年的師傅的身體每況愈下,醫院也已經下了活不過三年的最後通牒。
在青年與師傅的某一次對弈中,師傅隨口說出了他最大的心願,就是能和那時的對手面對面對弈一局。
於是青年準備了將近一年的時間,終於藉著國際業餘圍棋賽舉辦的東風,跨上行囊,來到了日本。
只為尋找那名名為Sakou的網路棋士。
……
“{我知道我的行為很失禮}…”尼可用手臂攬著電腦,雙手交握、放在腿上,手指無意識地相互環繞、划著圓圈,“{但我已經沒有多少時間了}…”
本章未完,點選下一頁繼續。