第1部分(第4/4 頁)
英文。
【你們好。】Sara決定了,至少要給自己找一個住的地方——斯萊特林的密室真的太舊了。
哈利做著同步翻譯。
【我餓了。】
哈利石化。
“波特,他在說什麼?”斯內普等了好一會兒,然後不耐煩地問。
“他,他說……”哈利感覺自己似乎出現了幻聽,為什麼這個人能夠面不改色地直奔主題呢?“呃,他說……他餓了……”
鄧布利多笑著拍拍手:“這是我的失誤,大家坐下來說吧。”然後就叫家養小精靈送食物過來。
Sara淡定地變出個沙發然後坐下。
“完美的無杖無聲咒。”鄧布利多讚歎了一聲,然後才反應過來,讓哈利給翻譯過去。
Sara聽著哈利的翻譯,默默地垂下眼簾。
他只是不會說英語,不是聽不懂,但既然誤會已經形成了,那就好好利用,看看有什麼有趣的事情發生吧。
家養小精靈把食物送了上來,哈利由於剛才劇烈運動而消耗過多,所以已經餓得前胸貼後背,Sara不提還好,一提他就感覺出來餓了,所以現在可以說是狼吞虎嚥。
而Sara卻是優雅地用刀叉將食物切成小塊,然後不緊不慢地小口吃了起來。
這麼明顯的對比,Sara標準的貴族禮儀,讓白巫師的神色更加嚴肅,魔藥課教授的眼神更加空洞。
過了一會兒,Sara首先放下刀叉,然後用餐巾輕輕地在嘴角按了按:【多謝款待,我吃好了。】
哈利一見到Sara說話了,於是連忙把滿嘴的食物嚥了下去,對Sara的話進行翻譯。
吃晚飯以後就是談判時間,但由於語言不通,哈利的翻譯又總是磕磕巴巴的,還經常連自己的翻譯根本就是蛇語也不知道,到了最後,哈利根本就說不出英語了……
鄧布利多感覺很鬱悶,這種雞同鴨講的事情還是第一次發生,說了這麼久,天都快亮了,還是什麼都沒問出來,根本就是一問三不知啊,連名字都是蛇怪告訴的,現在好了,蛇怪睡著了,他們誰都不想去叫醒它,所以事情一籌莫展。
於是他無奈地轉頭詢問一直沒有出聲的魔藥課教授,仗著人家聽不懂英語所以也沒有掩飾就直接說:“我覺得,這個孩子就先交給你監視好了,而且現在最重要的……應該是讓他學會說英語吧?”
斯內普冷著臉點頭。一開始鄧布利多就偷偷問過他了,但他身上的黑魔標記沒有任何反應,所以至少可以確定對方不是黑魔王。況且……這種浪費時間的行為讓他十分上火。
於是鄧布利多愉快地說:�
本章未完,點選下一頁繼續。