第2部分(第2/4 頁)
天,哈利悲催地發覺,自己似乎也不知道該說什麼,怪不得剛才斯內普一直在沉默著,太狡猾了。
【初次見面,馬爾福先生,你可以叫我Sara。】Sara努力讓自己的嘴角翹起,禮貌地開口。
聽到Sara口中嘶嘶的聲音,再聯想到救世主曾經轟動一時的蛇佬腔,盧修斯一下子明白為什麼要找哈利•;波特來當翻譯——但是這種小機率事件的發生未免也太過驚悚了吧!
看著盧修斯張口結舌一臉不可置信,哈利突然覺得,自己連日來說不出正常英語而導致的各種悲慘遭遇,其實也並沒有那麼難以忍受。
最起碼,他能夠親眼目睹一向眼高於頂的馬爾福爸爸的這種……並不怎麼符合他們標榜的所謂“貴族”的表情。
哈利再度圓滿了。
3、Sara在馬爾福家的生活
【】裡是蛇語
“”裡是英語
*********
終於瞭解到了事實的盧修斯,在宕機了幾秒之後,五官迅速地恢復原位,並用意味深長的笑容來掩飾自己剛才的失態。但很可惜,一臉幸災樂禍的哈利,嘴角已經明顯有弧度了的Sara,以及毫不客氣地嗤笑出聲的斯內普,都沒有給他留下任何臉面。
輕咳了一聲,盧修斯做了個請跟我來的手勢,然後拉過石化很久的自己的兒子德拉科•;馬爾福,讓小孩子們去逛莊園,而他自己,則是需要和西弗勒斯好好談談……非常需要。
嘶嘶嘶嘶了一路,哈利已經和Sara相處的十分和諧了,而德拉科也已經從和哈利見面就吵架變為了可以一起聊魁地奇的朋友……
所以說,小孩子的友情是莫名其妙的。
相對於與德拉科有共同語言(……真的是共同語言……)的哈利,Sara就顯得不是那麼容易親近。但對方溫和的態度明顯讓原本拘謹於“斯萊特林繼承人”的德拉科放鬆了下來,時間一長,再加上哈利的幫忙,感情倒也並不陌生了。
雖然不太喜歡笑,但並不是個難相處的人。
德拉克這樣認定。
於是,晚餐的時候,盧修斯就欣慰地見到,自己的兒子和救世祖以及斯萊特林的繼承人十分和諧地在一起聊天——雖然他自己還是對嘶嘶聲還是有種忍不住全身要僵硬的感覺。
再看看Sara優雅的舉止,盧修斯在心裡更加認定了對方高貴的身份,決定要好好與之相處。當然,在那之前,要先讓Sara把英語學會,他可不想自己一邊和對方套著近乎,一邊還要忍受著哈利•;翻譯器•;救世祖•;波特的怪異眼神。
第二天,Sara看著眼前明顯是啟蒙教育的英文看圖說話的教材,溫和地笑了。
【你這隻騷包孔雀,難道以為我是三歲小孩嗎?這種書都拿得出來?信不信我讓你把這些書全都吃下去?換書!】
盧修斯用詢問的目光看向救世祖牌翻譯機。
“呃……”哈利的冷汗一下子就下來了,不可置信地看著Sara溫柔的表情——嗯,勉強稱得上是溫柔……雖然有些僵硬——聽著他溫柔的語氣,回想了一下剛才那毫不溫柔的話語,第一次感覺到了什麼叫做表裡不一。
哈利艱難地翻譯:“他說……哦,他說,這種程度的他已經會了,所以希望你能夠換本有深度的書……”
盧修斯恍然大悟。
哈利在心裡淚流滿面。真相君,我對不起你啊啊啊。
換了本Sara比較能夠接受的教材,盧修斯讓德拉科協助Sara學習,於是德拉科有幸重修了一遍自己小時候的課程。
“Apple。”德拉科示意哈利跟上。
於是哈利悲催地重複:【Apple,A…P…P…L…E,Apple。】
Sara發現,自己居然還是無法開口說英文,不管怎麼控制,出口的永遠是蛇語。
不是永遠都這樣吧?
Sara感到了危機。如果真是這樣,那麼他這輩子就離不開哈利了!
想到這裡,Sara下意識地看了哈利一眼。哈利敏感地抖了抖身子,警惕地看著Sara:【你看我幹什麼?蘋果是這個!不是我!】說著他就指向桌子上擺放的蘋果。
【……我知道……】Sara深深地憂鬱了。
“你們在說什麼?”德拉科忍不住問。
哈利乾笑:【沒什麼。】
“不要說蛇
本章未完,點選下一頁繼續。