第32部分(第3/4 頁)

克勞奇，他身上還穿著假扮穆迪時的衣服。當然了，小巴蒂應該一直在迷宮外部巡邏，而迷宮場地一邊接近禁林，兩邊都是環繞的山地，想過來輕而易舉。看起來伏地魔頭腦很清醒，並且不打算把自己的得力干將送給攝魂怪做食物。他又打量了一遍食死徒圈子，確定除了這個之外，其他都是老樣子。

大部分食死徒看起來都有點膽戰心驚。這是當然的，他們以為伏地魔死去十幾年了，但他又復活了。在此期間，沒有人試圖尋找伏地魔，也沒有人試圖挽救敗局。哈利不由得懷疑，在場的食死徒到底有幾個是出於真心回來的，而不是因為一些不得不回來的理由——比如說不會來就會被伏地魔當叛徒處理了什麼的。在見識過伏地魔的狠辣手段之後，就連哈利都覺得，這種猜測的可能性非常地大。

伏地魔這次話特別少。他只隨意地讓蟲尾巴長出來新的銀手，這意味著哈利的耳朵終於被從哀泣聲中拯救了。他不說話，食死徒們也都大氣都不敢出，只盯著他們的主人在墓碑附近小步地轉著圈子，最後停在了哈利面前。

“我只有一件事情要說，”伏地魔輕聲說，食死徒們趕緊都豎起耳朵聽，“救世主在我復活的過程中幫了不小的忙，正如你們所看到的。”他揮動魔杖，哈利瞬間覺得大腿處開始火辣辣地疼，似乎被什麼鋒利的東西劃開了。“寶貴的血，是不是？”

近處有些食死徒看到了這幅情形，有窸窸窣窣的聲音響了起來。但並不是吃驚，聽起來更像“果然如此”。

哈利咬緊牙關一聲不發。雖然想不明白伏地魔為什麼突然給了他一下子，但他清楚地感覺到那種痛感，並且不想示弱。

“真遺憾，現在只能送你這個做見面禮物。”伏地魔說，這回的聲音低到只有哈利能聽見。然後他再一次揮動了魔杖，銀盃在地上發出藍光，伴隨著輕微的震顫。然後它自動飛了過來，和著從小矮星懷裡的冬青木魔杖一起。它們自動鑽進了哈利的手裡，同時塞德里克的身體也飄了起來。那些捆綁他的繩子在一瞬間就消失了，哈利抓著銀盃和魔杖，一手拽著塞德里克的袍子，感覺肚臍後面被勾了一下，臉上控制不住地流露出驚訝——

看見原地消失的救世主，食死徒中的議論聲大了一點，他們驚訝了。但也只是一點而已，因為伏地魔轉過身，他們只敢低頭。“救世主的問題以後再說，”他輕描淡寫地說，但下一句話聽在其他人耳朵裡無異於晴天霹靂：“我們先來談談過去十幾年的美好回憶，你們說怎麼樣？”

第四十九章　夢與現實

哈利又一次面朝下地跌落在地。就算他擁有他在魔法界七年的記憶，但這大概也只能夠他用咒語時不出問題；何況他對門鑰匙旅行一向不在行，再加上大腿流血不止，一手還抓著塞德里克，這讓他完全支撐不住重量。

人群幾乎是瞬間就湧了上來，整個地面都在輕微震動。哈利想翻過身，不過在他成功之前，就有人幫他做到了這點。鄧布利多的臉倒著出現在哈利的視線裡，背後是滿是星星的天空。“哈利，你怎麼樣？”

哈利的腦海中一瞬間轉過許多念頭。他當然可以說，他什麼也沒碰到，因為塞德里克在看到伏地魔之前就已經失去意識了，只聽到了伏地魔一句話而已。但是這麼做有意義嗎？就算出了些意外，伏地魔復活是不爭的事實。“伏地魔，”他小聲地說，“他回來了。”

“上帝啊……迪戈裡怎麼了？”沒等鄧布利多回答，另一個聲音就插了進來。是康奈利？福吉，他的臉在哈利看起來也是倒著的。他蹲了下去，手按在塞德里克頸側，然後重重地鬆了一口氣。“謝天謝地，他只是暈過去了。”

聽到這話，哈利才意識到他緊抓著的袖子底下按到了跳動的脈搏。他緊繃的神經終於放鬆了一點，開始想怎麼和鄧布利多解釋他所遇到的事件。他和塞德里克一起抓住了被做成門鑰匙的銀盃，然後被傳送到了墓地；伏地魔用他的血復活了，最後又送了他回來？怎麼感覺邏輯上有哪裡不對……是的，沒錯，太輕易了……

哈利突然間明白伏地魔為什麼要在他身上留下一道傷口了。這樣他就可以回來說，這是他試圖帶著塞德里克逃走的時候不小心被擊中的——畢竟怎麼想，從伏地魔和一大堆食死徒中間全身而退可不怎麼有說服力。而且這次可沒有小巴蒂喝完吐真劑之後說出事實的那段，為了放出真正的穆迪，他必須扮演這個角色。這就要求他在前面插入一些事實上並沒有發生的情節——比如說，他碰巧聽到了小巴蒂解說那一整個潛伏計劃。

伏地魔肯定預料到他會把發生的事情都告