第56部分(第2/4 頁)

哈利並不擔心格林德沃會對鄧布利多不利，他知道這兩個當代最偉大的巫師之間的死結和隔閡。哈利只是很好奇，這場漫長的談話能不能解開阿里安娜之死這個死結。

臨近午夜的時候，鄧布利多回來了。哈利迎上去，看到那位睿智的長者臉上是一種無法言明的表情。

鄧布利多在扶手椅上坐下來，慢慢地摘掉眼鏡，然後把臉埋在了手掌裡。

〃阿不思，你還好嗎？〃哈利被他嚇了一跳，急忙扶住他的肩膀。

〃謝謝你，哈利。〃鄧布利多過了一會兒才抬起頭來，〃你是對的，我應該早一些去見他。”

哈利默不作聲。他在愧疚，如果不是他的隱瞞，鄧布利多跟格林德沃的對決至少會提前五年。鄧布利多很快就控制了自己的情緒，面對著有一肚子問題想問的哈利。

〃你有問題想得到解答。〃鄧布利多說，〃問吧，哈利，我會盡量回答你的問題。”

哈利猶豫了一下，慢慢地開了口：〃亞歷克斯在聖誕節的時候告訴我，你和格林德沃在年輕時是一對戀人，這是真的嗎？”

鄧布利多的表情僵住了，哈利以為他會否認，但是鄧布利多點了點頭。

〃他說的不錯。〃鄧布利多非常清晰地承認了，〃我們是。”

哈利張了張嘴，他驚訝地發現自己並沒有像想象中的那樣震驚不已。

〃這真是……〃他揣摩著適當的詞語，〃很讓人意外。”

鄧布利多苦笑了一下。

〃這麼說這場決鬥大概很快就會結束了？〃哈利想起麗塔寫得那本鄧布利多的傳記上面對這場決鬥的說法。

〃不，我們會盡全力。〃鄧布利多回答。

〃要殺死對方？〃哈利突然覺得有點緊張。

〃打敗對方。〃鄧布利多糾正，頓了一下後繼續說，〃我們不需要讓對方去死。”

哈利輕輕地嘆息一聲。

〃格林德沃希望見見你。〃鄧布利多岔開話題，〃他向我問起了你的事。”

〃我不太明白，你為什麼要帶我來觀看這場決鬥。〃哈利慢慢地說，〃我接受你的邀請是出於好奇，但我不明白原因。”

〃在我死前沒有對你做過任何解釋。〃鄧布利多平靜地說，〃這是我的過失，所以我想盡力彌補你。”

哈利有些感動地看著面前的長者：〃這不是你的過失。”

〃但這是我在未來欠你的。〃鄧布利多擦了擦眼睛，〃該去休息了，哈利。格林德沃會在明天來拜訪你。”

〃你把我的事都告訴他了？〃哈利問。

〃蓋勒特會為你保密。〃鄧布利多說，〃他只是想和你聊聊未來的事。”

哈利笑了：〃我所知道的未來是你在取得了勝利之後把他關進了紐蒙迦德。我希望能看到不同的結果。”

鄧布利多勉強地彎了彎嘴角：〃你真的該去休息了，哈利，否則亞歷克斯會責怪我沒有照顧好你。”

格林德沃很欣賞哈利這個出生在未來的救世主，兩人聊了很多。如果不是確信這個人就是那個傳說中殺人如麻的黑魔王，哈利覺得自己無法相信格林德沃居然也會是如此隨和的一個人。在第一天的晚餐過後，格林德沃幾乎每天都要約哈利見面，反倒是鄧布利多常常只是在一邊作陪。他和鄧布利多都默契地閉口不談即將到來的決鬥，氣氛融洽地彷彿哈利和鄧布利多只是在他的邀請下來德國觀光度假一般。

湯姆並不知道決鬥的具體時間。不過他還是在決鬥開始前的那一天到達了慕尼黑。雖然之前沒有做過任何跨國界的長途旅行，但是湯姆根本沒對將要遇到的問題擔心。從兩年開始他就在收集各種關於格林德沃的資料，湯姆想知道這個被人們稱為〃黑魔王〃的人究竟是怎樣走到這一步的。雖然資料不一定齊全，但是無疑對他的這次旅行有很大的幫助。湯姆幸運地遇到了格林德沃的親信馬提亞斯，他身上引人注目的黑巫師氣質一下子就吸引了湯姆的注意。湯姆跟蹤了這個黑巫師，輕而易舉地找到了哈利的住處。

湯姆到達慕尼黑的時候天空飄起了雨，那場雨很快就把一切都包裹在了雨霧之中。湯姆雖然給自己加了防水防溼，但是在跟蹤馬提亞斯的時候依然被淋了個透。湯姆看到格林德沃在馬提亞斯的護送下進了旅館，思考著如何進入那所被重重包圍的房子。

哈利正在和格林德沃與鄧布利多就某個古代魔文的問題進行討論，馬提亞斯敲開了房門。

〃有一個年輕人求見波特先生。〃馬提