第18部分(第3/4 頁)

頭作為早上的問候。

〃我正準備去樓上叫你。〃哈利把幾片燻肉倒進湯姆的盤子裡，又加了兩枚煎蛋，對著皺起眉頭的少年溫聲道，〃你昨晚什麼都沒吃，多吃一點。”

湯姆抿了抿嘴，沒有反駁，拿起勺子安靜地吃煎蛋，一直到早餐結束都沒有說話。

〃我想去小漢格頓看看。〃湯姆在洗盤子的時候突然說。

哈利聽到後愣了一下，不由地轉頭看著湯姆。少年在用眼神徵求自己的同意，哈利略略考慮了一下，點了點頭。

〃我陪你去。”

哈利提議用麻瓜的旅行方式，湯姆搖了搖頭，他不想耽誤時間。哈利沒有勉強，帶著湯姆幻影移形到了小漢格頓。兩人現形的地點是一條鄉間小路邊的灌木樹籬後面。湯姆因為這種不大愉快的旅行方式弄得面色蒼白。兩人順著木頭路標的指引向小漢格頓走去。

〃那是裡德爾府。〃哈利指了指對面山坡上的那座有大片草地、氣派非凡的大房子，〃你的父親和祖父母現在還住在那裡。”

湯姆注視了那座醒目的建築一會兒後才開口：〃岡特家的房子在什麼地方？”

哈利猶豫了一下，然後轉進一個籬笆的豁口，湯姆緊緊跟了上去。兩人在狹窄的土路上走了沒多久便看到了一片低矮的樹林，一座破破舊舊的房子在盤根錯節的樹叢中半隱半現。湯姆驚訝地看著那幢破棚子一樣的小房子，隨即目光落在了髒兮兮的房門上：一條被風乾的蛇正釘在上面。

〃你的外祖父馬沃羅先生已經去世很久了。〃哈利平靜地說，〃他曾因傷害魔法部官員的罪名被判刑在阿茲卡班服刑六個月，出獄後沒多久就去世了。”

〃這麼說這裡已經沒有人住了？〃湯姆聲音乾澀地問。

〃不。〃哈利並不想回答這個問題，〃你的舅舅莫芬·岡特應該還在，但我想你不願意見到他。”

湯姆看了身邊的男人一眼。哈利的臉色算不上平靜，他能從那張臉上看到細微的擔憂和不安。湯姆沉默了幾秒，然後大步向那扇門走去。

〃湯姆！〃哈利跟過去想要阻止少年的動作，然而湯姆的拳頭已經落在了門上。

門並沒有關住，湯姆因為室內的黑暗和骯髒眯起了眼睛。屋裡汙穢得難以形容，只有一支搖搖欲墜的蠟燭勉強照亮一小塊黑乎乎的桌子。蠟燭旁的一個人抬起頭來，露出一張被頭髮遮住了眼睛和嘴巴的臉。他盯著站在門口的黑髮少年，左手則握著一把短刀，然後慢慢舉起握著魔杖的右手站了起來。一堆倒在他腳邊的酒瓶互相碰撞著滾到了一邊。

〃你！〃頭髮和鬍子糾結在一起的男人對著湯姆吼道，〃你！”

〃住手！〃湯姆低聲喝道，從嘴裡發出蛇的嘶嘶聲。

莫芬撞在桌角停住了，瞪著湯姆。湯姆走進屋裡，哈利也跟了進來，手中緊緊地握著魔杖。

〃你會說那種話？〃莫芬嘶啞著嗓子問。

湯姆沒說話，皺起了眉頭。失望與憤怒混雜著，他發現自己真的像哈利說的那樣不願意看到這個人。

莫芬推開擋在面前的髒頭髮細細地打量湯姆，湯姆注意到他右手上戴著一枚很大的黑寶石戒指。

〃我以為你是那個麻瓜。〃莫芬小聲說，〃你看上去特像那個麻瓜。”

湯姆仍然沒有說話。他慢慢把手伸進衣袋裡，緊緊地攥成拳頭。

〃他回來了，知道吧？〃莫芬神經質地向湯姆湊近了些，〃他拋棄了我姐姐，我姐姐活該！她嫁給了垃圾！〃莫芬朝地上啐了一口，〃丟了我們的臉，她，那個小□！還搶了我們的東西，在她逃跑之前！掛墜盒呢，哼，斯萊特林的掛墜盒哪兒去了？”

〃湯姆，我們走吧。〃哈利低沉的聲音在他背後響起，湯姆猛然記起自己是和哈利一起來的。他緊緊地抿住了嘴唇，猛地轉身，兩人向外走去。

〃站住！〃莫芬大聲叫道〃你是誰？還有你！你們是誰？到這兒來做什麼？別想走！”

莫芬用魔杖向湯姆射出一個惡咒。湯姆下意識地去抽魔杖，但哈利比他更快，莫芬的惡咒被他擋到一旁，撞在近旁的一棵樹上。

〃我們沒有惡意。〃哈利說，聲音裡有警告的意味。

〃不用跟他廢話！〃湯姆吼了起來，他拿出了自己的魔杖，乾脆利落地擊昏了衝到門口的莫芬。

〃湯姆！〃哈利吃驚地看著因憤怒而渾身顫抖的少年，一把抓住了他的手。

〃別攔著我！〃湯姆甩開哈利的手，憤怒地盯著他，〃你早都知道這些？”