第47部分(第1/4 頁)

鄧布利多詳細詢問了哈利在歐洲大陸那三年裡都去了些什麼地方，想從哈利過去的經歷裡找出一絲蛛絲馬跡。哈利把自己在那三年裡的所有經歷都裝在一個長頸瓶裡交給鄧布利多，但是險而又險的情況太多，鄧布利多也查不出究竟是什麼地方出了問題。

時間一天天過去，哈利背上的印記並沒有消失，但也沒有起任何變化；亞歷克斯查完了所有他認為有可能的帕蘭佩恩藏書，一無所獲；鄧布利多一邊忙碌著各種事務一邊在圖書館裡查詢資料，一邊給有名的學者寫信詢問這個罕見的標記。假期已經過了大半，哈利有點擔心在開學前自己能不能出院。雖然他的身體沒再出過任何不良狀況（在亞歷克斯的監督下哈利長胖了一圈），但治療師堅持要他在聖芒戈住滿一個月。

八月中旬的一個下午，亞歷克斯決定去倫敦的其他地方碰碰運氣。他去了翻倒巷。

亞歷克斯並不喜歡翻倒巷狹窄陰暗的街道，他平時極少來這裡，不過他認識巷子裡一個專門賣魔法書籍的老闆。那個老人看上去十分陰險並且脾氣相當糟糕，但是他有極其豐富的黑魔法知識。

亞歷克斯在那家不大的書店裡泡了整整一個下午，最後軟磨硬泡地借走了其中一本他只翻了幾頁的書後離開了書店。出門時亞歷克斯看了看時間，然後意識到自己超過了和哈利約定的時間。

亞歷克斯立刻向一個偏僻的巷子裡走去，他需要找一個幻影移形的地方。站在街邊的人都不懷好意地看著他，這令他不悅地皺起了眉頭。然而就在這時，他注意到一個十分熟悉的身影向另一個街角一閃而過。

湯姆？亞歷克斯眯起了眼睛，略略考慮片刻後快步向少年離開的方向跟了過去。

亞歷克斯確信自己沒有看錯，那個人的確是湯姆·裡德爾。他穿著一身完全屬於翻倒巷特色的衣服，頭上還戴了一頂帽子，但亞歷克斯還是從那個背影上認出了他。這孩子假期裡又長高了不少，越發顯得身形修長。亞歷克斯知道迪佩特校長已經把男學生會主席的徽章和書目一起寄給了這個年輕人，那麼他急急匆匆地在翻倒巷裡打算做些什麼？

湯姆在一扇黑乎乎的門前停了下來，亞歷克斯急忙藏進最近的一個牆角。湯姆警惕地看了看四周，然後伸手在門上敲了七下。亞歷克斯給自己的耳朵施了一個咒語，然後冒險向那邊看了一眼。

〃湯姆？〃門裡伸出一個巨大的鷹鉤鼻子，〃你這個混小子又想對我這個可憐的老人做些什麼？”

〃你可不是什麼可憐的老人。〃湯姆壓低了聲音惡狠狠地說，〃如果不想讓我詛咒你就閉上你的醜嘴好好聽著，我今天只是替博金跑腿而已。”

〃你還在為那個混蛋做事？〃另一個人說，〃進來吧，別指望我會請你喝一杯茶或者別的東西。”

〃哼。〃湯姆冷笑一聲走了進去，鷹鉤鼻的傢伙重重關上了門。

亞歷克斯的眉頭皺得更深了，他知道博金…博克是翻倒巷最大的黑魔法用品商店，裡面並不缺乏某些違禁物品，亞歷克斯只進去過一次。聽上去湯姆似乎為那個博金做事，並且有一段時間了，這可不是什麼好兆頭。亞歷克斯觀察著四周，正在考慮要不要到那扇門前去檢視一番，門突然就開了。

〃別想讓我上你的當，陰損的混小子！〃鷹鉤鼻惡狠狠地吼道。

〃我也不會再來跟你談生意，你這骯髒的老鬼！〃湯姆也不甘示弱地吼回去。鷹鉤鼻氣得抽出了魔杖，湯姆鄙夷地掃了那根粗短的魔杖一眼，然後對他比了一個十分下流的手勢轉身而去，看也沒多看一眼。鷹鉤鼻渾身顫抖著，最終還是忿忿地收起魔杖關上門，發出一聲震耳欲聾的響聲。亞歷克斯看著湯姆鐵青著臉走進博金…博克，沒過多久便出來了。他看到黑眸的年輕人對手裡一枚金加隆露出一個似笑非笑的表情，然後把那枚金幣撞進了自己的口袋裡。亞歷克斯一直跟著他回到對角巷，看著湯姆在一家店鋪裡買了一些食物，然後才在破釜酒吧的後院裡幻影移形了。

亞歷克斯突然覺得心裡很不是滋味，只是哈利還等著他回去一起吃晚飯，於是也迅速離開了。

………………

chapter　66　事件五十七：詛咒的真面目

亞歷克斯像平時一樣跟哈利吃了午飯，然後拿出那本從翻倒巷弄來的書翻看。然而在翻倒巷見到湯姆這件事像一根骨頭哽在他的喉嚨裡一樣不吐不快，於是亞歷克斯放下書本，把椅子挪到了哈利床邊。

〃怎麼了？〃哈利停下筆抬起頭來。鄧布利多答應了要幫他說服頑固的治療師