第43部分(第1/4 頁)

〃謝謝。〃哈利接過報紙對鄧布利多點點頭。住院四天，他確實想看看最近都有些什麼新聞。他知道鄧布利多還想跟自己說些什麼，這只是一個緩衝時間。

哈利迅速地瀏覽了一下報紙的各個版面，但並沒有發現什麼值得注意的內容。鄧布利多很有耐性地在一旁等待哈利，這讓他不得不在心裡嘆了一口氣。

〃你有話要說，阿不思。〃哈利折起報紙放到一旁，看向坐在自己床邊椅子上的男巫。

〃我對我們昨天的談話還有一些疑問。〃鄧布利多說，〃我假設你願意繼續回答我的問題？”

哈利笑了笑：〃我儘量。”

鄧布利多滿意地點點頭，換了個稍微隨意一些的坐姿，把手指交疊起來：〃你昨天提到的伏地魔，他是未來的湯姆，對嗎？”

哈利遲疑了一下，然後點了點頭：〃是他。”

〃你收養湯姆並讓他成為你的教子，也是因為這個原因嗎？〃鄧布利多問。

〃不完全是。〃哈利慢慢地說，〃我見到湯姆的時候他剛剛出生還不到一個小時，我應該給他一個機會。他已經改變了，阿不思。”

鄧布利多點了一下頭：〃我明白，哈利。”

哈利搖了搖頭，似乎並不相信鄧布利多會真正明白湯姆究竟發生了多大改變，然後轉移了話題：〃我能不能問你幾個問題？”

鄧布利多沒有表示反對，把身體靠在椅背上，看上去很放鬆：〃問吧，哈利。”

〃死亡聖器。〃哈利平靜地說，這是一直困擾著他的問題。

鄧布利多的身體僵硬起來。

〃啊，是的。〃鄧布利多的臉上出現苦惱的表情，剛才放鬆的姿態全都不見了。哈利很瞭解他的過去，問得很直接。

〃你曾經尋找過征服死亡的辦法。〃哈利說，〃我知道阿麗安娜，你的妹妹和母親的死亡。我希望能從你這裡得到真相。”

鄧布利多用他的藍眼睛注視著哈利的綠眼睛，只是這一次目光不再像平時那樣像是能夠洞察人心般的犀利。

〃你教會我如何戰勝伏地魔。〃哈利輕柔地說。

〃但我現在還不是你的校長。〃鄧布利多的聲音裡含著一絲不易覺察的祈求。

〃以後會是的。〃哈利陳懇地說，〃我想知道真相，阿不思。在過去我認為你和格林德沃的友誼還有對死亡聖器的追求都是對你形象的玷汙。我一直很迷惑，只有你能告訴我一切。”

〃真相，這是一種美麗而可怕的東西。〃半晌後鄧布利多才開口。

〃我們都會謹慎地對待。〃哈利淡淡地說，〃聖器不是魂器，我明白兩者的區別。”

一陣沉默。

〃這要從我妹妹說起。〃鄧布利多終於開口輕輕地說，〃你知道她身體不好的秘密，也知道我的父親為了給她報仇而付出代價，我母親則付出了生命。當時我怨恨這一切，哈利。”

哈利微微皺眉。鄧布利多搖搖頭，坦率而冷漠地繼續講述自己的故事：〃我有天分，很優秀，我想逃走，想要站在最頂端。我愛他們，我愛我的家人，但是我很自私。在我母親去世後，我要照顧一個殘疾的妹妹和一個任性的弟弟，我的內心充滿痛苦和怨恨。我認為自己被困住了，虛度光陰。但是他來了……”

〃格林德沃。〃哈利說，〃你們是朋友？”

鄧布利多露出一個苦笑：〃對，我們是。你想象不到他的思想怎樣吸引了我，激勵了我。麻瓜們被迫臣服，巫師們揚眉吐氣……直到現實以我那位性格粗暴的弟弟的面貌出現了……他逃跑了，這是除了我誰都能料到的。”

他把臉埋進手裡，哈利遲疑了一下，有些費力地坐起來伸手握住了他的肩膀。

鄧布利多搖搖頭，漸漸控制住自己的情緒：〃多年後我聽到關於他的傳言，他得到了老魔杖。那個時侯，魔法部部長的職位不止一次地擺在我面前，我都拒絕了……權利是我的弱點，哈利。”

〃所以你選擇留在霍格沃茨。〃哈利收回手輕聲說，〃而格林德沃召集了一支軍隊，藉助麻瓜的力量去實現你們倆少年時代的夢想。阿不思，我跟他的人交過手。〃鄧布利多的身體顫抖了一下，哈利微微停頓了一下，〃不止一次，他們在整個歐洲大陸上追捕我。我知道你在讓亞歷克斯和你手下的人在做什麼，但是這些還不夠。你完全可以打敗他，只要你站出來！但是你怕他。”

鄧布利多接受了哈利的指責，重重地點了點頭：〃你說得對，我怕他。我不怕死，哈利，但是我害怕