第3部分(第2/4 頁)

，只是他的眼神表達了他對一個波特的厭惡或者說是……不屑。

“哦，你們這樣可不行。”斯萊特林夫人搖了搖頭，她抱起了旁邊的薩拉查嘆了口氣，“薩爾的父親在三年前……死於一場謀殺，教會的人看上了這個戒指，他們企盼得到這一套魔法物品好用來矇蔽世人，而薩爾的父親為了他的兄弟……被殺了。”她講述得很平靜，就好像絲毫沒有任何感情一樣，“而薩爾……從那時候起就沒再出過斯萊菲米爾城堡……”她的手放在薩拉查的頭上，輕輕揉了揉，“他需要有人教導，可我必須回到橡樹林。”

“可是夫人……我……我可以一個人照顧他的。”哈利看向薩拉查，這還是個孩子，還不是他二年級的時候看到的那個像猴子一樣的雕像，也不是養蛇怪的那個怪人，而是個普普通通的不會說英語的孩子，僅此而已。

“不，哈利，你一個人不足夠。”她看向他，眼神裡充滿了溫柔，“西弗勒斯他也必須跟你一起照顧薩爾，你知道，”她把小薩拉查推到哈利的身邊去，“無論是保護，還是學習，西弗勒斯都可以成為薩爾的引導者。”她想了想，覺得似乎不可以繼續跟哈利講什麼叫做“引導者”這個話題了，“而你，哈利，只有你可以跟薩爾溝通，所以，也只有你能幫我照顧他，你會答應我，對麼？”

哈利瞬間沒有話說了。

他當然知道斯萊特林夫人說得沒錯。如果這個時候身邊有赫敏在的話，他就可以反駁她了，可是很遺憾，赫敏不在，而除了斯內普又只有鄧布利多一個人足以教導一個兒童——但鄧布利多說了，他年紀太大了，有很多事情做不了。

哈利下意識地抱住了薩拉查。這個未來的斯萊特林創始人，現在也只是一個五六歲的男孩，甚至他連英語都不會說……

【我想走出去看看。】薩拉查抬起頭，一雙眼睛充滿了好奇，【只有你，除了母親，只有你懂我說什麼。】

【那麼，你想讓所有人都聽得懂你說什麼嗎？】哈利臉色有點古怪，他當然知道這種誰都排斥的滋味——這是他曾經的經歷，【或許我們可以從認字開始？】

【可是我學過很多次了……而且你們說的人類的語言跟母親以前跟我說的也不一樣……】薩拉查很困惑地看向他的母親。

【薩爾，他們來自於另一個地方，他們的語言跟我們不同，不過大致上還是相通的。】斯萊特林夫人微笑著看了一眼哈利，似乎在告訴他，她決定讓斯內普跟他一起照顧薩拉查是個多麼正確的決定，【哈利，你可以先跟西弗勒斯學習一下現在的英語。】

哦，是的！

哈利瞬間明白了這樣一個事實——這是一千多年前！一千多年的時間，英語的應用早就改變了，

何況……哦，他果然是衝動無腦了麼？！

“自大的格蘭芬多。”斯內普冷笑。

【斯內普教授，這跟自大或者格蘭芬多沒有任何關係！】哈利憤怒起來。

“哦，哈利，說英語。”鄧布利多一邊提醒，“斯萊特林夫人，我想，你可以先指導他怎麼分清楚英語以及……蛇語？”

☆、第七章

第七章薩拉查的小陰謀

斯萊特林夫人果然開始教哈利如何分辨蛇語跟英語，這個並不難，因為兩種語言只是天賦跟習慣的問題，斯萊特林夫人利用了整整一天的時間，終於讓哈利徹底弄清楚了這兩種語言的區別，而薩拉查就在旁邊坐著聽他們的對話——也只有他聽得懂。

實際上，斯萊特林夫人也是一個蛇佬腔，不，應該說，薩拉查跟她一樣，天生就會說蛇語，而她的英語顯然是後天學來的。也許斯萊菲米爾巨龍的血統確實是一種高等天賦，哈利想，他也是才知道，這位夫人用了不到兩個小時就掌握了屬於他那個年代的英語——怪不得她說英語的時候他根本就聽不出來什麼不同！

終於明白了怎麼區分蛇語跟英語之後，哈利就需要好好去研究古英語的說法了，但是這對他來說並不是那麼簡單的事情——這個時候，他又覺得赫敏在的話他會輕鬆得多，可真是太遺憾了，赫敏不在這裡。

【這個給你。】薩拉查又不知道從哪兒找到了一直毛茸茸的貓狸子，塞到哈利的手裡。

【這個……是你的？】哈利接過貓狸子，很顯然這隻小傢伙一點兒都不想呆在他的懷裡，它掙扎著，甚至開始張嘴要咬哈利了——可它在薩拉查的懷裡的時候一直很乖巧！

【不許咬他！】薩拉查一巴掌拍在貓狸子的頭上，把小傢伙給拍得閉了嘴，但仍舊炸著毛，喉嚨裡發出