第4部分(第3/4 頁)

結果墨水瓶，開始努力的翻譯——這也許是他唯一會翻譯的東西了，就連拉丁文他學得都不怎麼好，除了那些咒語，他什麼都不會。

哈利每抄完一頁，薩拉查就把那張羊皮紙拿過去認真地看，看完之後，確認記住了，再按照順序放好，擺在一邊。

而斯內普根本就沒有時間等著這兩個孩子做這些事情，他自從到這邊來之後就發現了無數新奇的在未來已經滅絕了的魔藥材料——那些神奇的植物跟動物，每一樣都讓他無法容忍它們的消失！

是的，看啊，那是菲尼克斯花，又名復活草，顧名思義，這朵花可以救活一個人——只要他是個死人。對，它能復活一具**，但是不能製造靈活，這很古怪也很奇特，但對於巫師來說，想要換一具身體的話，這朵花簡直必不可少！是的是的，這多麼的神奇！

斯內普帶著愛戀的眼光看著這些魔藥材料，每一樣都是隻存在於傳說之中，他簡直不知道自己到底該做點什麼或者不做點什麼了……是的，他捨不得對它們下手！

但，這些東西在這個時代有很多！他這樣勸自己，然後拿起一個佩利冬的角，仔細觀察著——在很多魔藥典籍中都提到過佩利冬身上的東西，但是實際的用途卻說得不是很清楚，也許佩利冬是一種可以中和藥性的藥劑？他不能確定這個，這需要一些實驗……斯內普幾乎是虔誠地看著這些魔要材料。

哈利在抄寫的時候，抽出了一點點的空閒看了一眼斯內普，然後就被嚇到了。他怎麼可能不被嚇到——這樣……平靜的斯內普是他從來沒有見到過的！

這一瞬間，哈利覺得斯內普似乎沒有那麼討厭了……瞧他的神情，專注而又虔誠，帶著一種使命感，確實讓人難以對這樣的他產生什麼負面情緒。

“Well，是什麼給了救世主閣下……偉大的權力，以至於你可以在抄寫這麼重要的東西的時候走神？”斯內普的嘲諷如期而至。

收回前言！哈利想，斯內普就是一個油膩膩的讓人討厭的大蝙蝠！他皺著鼻子，低下頭繼續抄寫，而薩拉查也繼續看他的那些“書”——這，是學習。

抄了很久……至少哈利是認為很久了——他整整抄了二十張羊皮紙！

“咳咳！”他咳嗽兩聲，停下了筆，“斯內普教授。”

“什麼？”斯內普專注於那些魔藥材料，根本沒有轉頭去看他。

“容我提醒您一句，我已經抄寫了三個小時，而薩拉查也看了三個小時的書，”他說，“我想，我們應該休息。”

聽了哈利的話，斯內普終於直起腰，把頭轉到他們那邊……書桌上還有很多沒有動過的羊皮紙，而在另一邊放著一摞……不算很厚的超寫過的羊皮紙，這些東西……並不算多，他想著，走了過去，說：“很好，那麼，我想你們是否可以回答我一些問題？”說著，拿起了那些翻譯好的羊皮紙。

☆、第十章

第十章　懊悔的教授

“很好……非常好。”確如他之前所想的一樣，斯內普冷冷地勾起嘴角，用輕蔑地眼神打量了哈利一番，“救世主……顯然有著獨到的能力，在你翻譯了一遍甚至抄寫了一遍之後，仍舊達不到一個五歲幼童的水準，或許我該稱讚你的能力出眾，對麼？當然，如果沒有腦子也算得上是一種能力的話。”

哈利紅透了一張臉。

關於魔藥的那些東西，即使是英文的，薩拉查也都記了下來，只是他不會說而已——但是斯內普要求的是寫，所以薩拉查絕對體現出了他超強的學習能力！可是哈利就不一樣了……他幾乎沒記住什麼，每一個問題對他來說都等於是一種折磨！

原本他的魔藥也不怎麼好——好吧，是相當的不好。

一直在T跟P之間晃悠的哈利從來沒覺得自己在魔藥這個方面會有任何的好轉，所以他答不上來的話，也頂多是正常發揮。但是現在是跟薩拉查一起測試的，這就有些問題了——畢竟，他是薩拉查的“監護人”！也就相當於他的爸爸——雖然這樣說有點不太好意思，哈利的臉紅了紅，但是他認為這是沒有多大錯誤的認知，所以他不能不如薩拉查！

第一次，他老老實實地聽著斯內普對他批評而沒有產生類似於憤怒或者是想要跟他咆哮的情緒。反而是低著頭認真地接受了這樣的嘲諷……是的，他都寫了一遍了，可一丁點兒都沒記住其中的內容！

諷刺了半天，從沒有腦子到手腳不夠協調，斯內普幾乎把哈利從頭到腳批評了個遍，可並沒有得到預期的憤怒，這讓他很是……奇怪。他挑了下眉，似乎覺得事