第17部分(第2/4 頁)

淺的，不到一尺深，用各種顏色的真正的珊瑚裝飾的橢圓形水池，裡面沒有一滴水。

“主人要對雕像說人魚的語言。會說人魚語言的才是真正的主人。”瑞格恭敬地解釋著。

…………

西弗勒斯皺著眉頭上下打量這尊雕像：“瑞格？我該跟它說什麼？”

“主人要對它說，把權杖給主人——然後，人魚會告訴主人應該怎樣做。”

西弗勒斯凝視了一會兒人魚的雕像，薄薄的嘴唇動了動，發出一連串類似吐水泡的咕嚕嚕的聲音——在人魚的背後，海藍色的光線加強了，雕像開始用這種語言回應他。一分鐘後，一種透明的液體從海螺裡面流出來，無聲地落進佈滿珊瑚的水池，那些珊瑚在液體中漸漸泛發彩色的光華。當那種液體裝滿橢圓形水池的時候，隨著池底出現的柔和光亮，一根海藍色的透明權杖從珊瑚中間緩緩升起，豎直地離開水面，懸浮在半空中炫耀般地緩慢旋轉著，似乎是為了讓所有人都能看清楚。

這根權杖比馬爾福家的蛇杖要短一些，圓柱形的杖身上刻有多道平行的凹槽，這使它看起來像根去掉了頂部的科林斯柱子——手杖的頂端帶著一個小的人魚雕像，底端則是一隻朝下的海螺。

西弗勒斯跪在水池前面的大理石地板上，伸出雙手，那根權杖看起來毫無重量地飄落到他手中。這期間他和人魚的對話一直沒有停止，然後西弗勒斯顯然是按照人魚的指令把權杖在地板上豎了起來，並使頂端小人魚的眼睛正對著自己。

交談在繼續。小人魚的頭部發出了一道非常亮的藍光，把西弗勒斯全身籠罩在裡面，有一會兒納吉尼幾乎以為他會像麻瓜故事裡描寫的那樣，隨著這種奇異的光亮升上天空。但是西弗勒斯微微低下頭，閉上眼睛，接著那光芒消失了，彷彿被他吸進了身體，然後瑞格和納吉尼看見他做了一個明顯的吞嚥動作，而且那表情簡直像是被迫吃下一整群鼻涕蟲。

接著那種談話的聲音停止了，背景的海藍色稍微黯淡下來，透明的人魚雕像不再說話，把自己隱藏在波紋般的光線中。西弗勒斯站了起來，用權杖點了點珊瑚水池，示意納吉尼到那邊去。

“人魚的眼淚，”他對大蛇說，“喝吧。”

瑞格翻譯著那些話，納吉尼驚喜地爬了過去，把頭泡進池子裡。液體在它灰色的身體周圍搖盪著，看樣子它確實可以喝下去——它拼命地喝著，喝得腹部明顯鼓漲起來了還不肯停止，但那液麵卻沒有一點下降的意思。

“貪吃蛇。”西弗勒斯搖了搖頭，把權杖丟進了珊瑚水池，它立刻像一條藍色的箭魚一樣靈活地穿過水麵，在珊瑚中消失了。然後，弧形的牆壁緩緩向中間合攏。在它們合上的一剎那，房間驟然暗了下來，充溢著大廳的海藍色不見了，回覆到原先褐色的星空。納吉尼抬起頭，搖動著尾巴，嘴裡似乎還在不捨地咂滋著。

西弗勒斯決定把下午的時間消磨在城堡裡。他檢視了樓上的幾間臥室，餐廳，還有一個煉製間，但是其中的材料只夠做一些初級魔藥——瑞格說城堡裡有六個不同的煉製間——然後他來到一個花園裡。至於納吉尼，喝飽了人魚眼淚之後爬出那間房子還沒多久，就在遊廊上找了個角落，盤起身體呼呼大睡。西弗勒斯暫時不去理會它，只是關照小精靈別讓它醒來以後到處亂跑。

這個奇怪的花園四周都是羅馬式的柱廊，中間除了花崗岩地面之外空空如也，事實上這裡沒有種植任何花草，只在靠近出口小門的地方有一個水池——無論如何，水池離院子的邊緣太近了，完全不像是花園的設計。左右兩邊的長廊上懸掛著許多畫像，根據像框上標示的名字，西弗勒斯很快知道這是一份族譜。

這個時間多半的畫像都在午睡，有些裡面沒有人，只有幾幅抬起頭來好奇地看著他。他來不及把族譜一一看清楚，只管徑直向尾端的出口走去，很快就到了長廊的盡頭——他在最後一幅畫像上看見了自己：那是留在霍格沃茨的人們記憶中的形象，油膩膩的長髮，冷漠空洞的眼神和教士般的黑袍，面無表情地坐在一個陰暗的，堆滿了書的架子前面，唯一不同的只是手裡多了一根海藍色的人魚權杖。

普林斯家族的最後一個人——哦，最後一個幽靈——不再有家族成員的族長，這種感覺只能用滑稽和荒唐來形容。西弗勒斯發現自己對那根家主手杖完全沒有興趣，雖然他承認那玩意的確很精緻。

旁邊的畫像是他的母親艾琳？普林斯，沒有看見父親。她見到他非常高興，連珠炮似地問了一大串問題，彷彿要他在半個小時內把三十年的事情都向她彙報清