第24部分(第3/4 頁)

時剛過，車隊走出日產工廠，又來到縣政府。天皇在這裡吃過午飯，聽取了神奈川縣內山縣知事的戰災恢復情況彙報，然後走上屋頂涼臺，觀看了街道和港灣風景。

從這裡又乘車，並透過車窗觀看了因去年5月空襲成為廢墟的橫濱神社和伊勢佐木町大街新蓋起的臨時商店，觀看了美軍用機械在市街正中修建的小型飛機場和半圓錐體兵營。然後來到稻荷臺國民學校，這裡已全被燒燬，在原地又新建成受災者的共用宿舍。

天皇的車隊駛來，沿途排列的居民都脫掉外衣取下圍巾。看到天皇在車內微微點頭致意，所有的人都感到非常惶恐。因為頭一次距天皇這麼近，人們的反映是千差萬別的。天皇的車隊過後，不知從什麼地方開始唱起《君之代》來。人們都在哭泣。

來到一棟木造的兩層樓前。這是很粗糙的共用宿舍，門敞開著。天皇身穿外套，沒有脫鞋（走進日本家庭都要脫鞋——譯者注），走進狹窄的板牆走廊。他一隻手拿著氈帽。

這棟房裡住著受災戶三十三戶共一百零三人。聽說天皇要來看望，雖然很貧困，但內外都打掃得一乾二淨。

面向走廊的各家門都已敞開，各戶住屋鋪有九張榻榻咪，另有四平方米的地板鋪地。人們都在房門前跪坐等候。天皇走到每戶門口，都往裡看看，並停下來問話。“在哪兒遇的戰災？”“這屋冬天冷不冷？”“生活很艱苦吧！”“你丈夫在做什麼？”榻榻咪沒有邊，有的已刮破。因為沒有玻璃，有的窗戶被釘上木板。燒剩下的家產、弄髒了的衣服、鍋、勺、碗筷，因為沒有地方放，都胡亂堆在一起。

幾乎所有的受災者，沒俱到天皇會站在自己的門前，因而驚慌失措，不知如何來回答天皇的提問。

天皇走出宿舍，小學生們已排好隊。天皇問其中的一名學生：“學校的教具沒被燒嗎？”回答說：“沒被燒。”天皇說：“那太好啦！”

車隊駛入勉強能透過的狹窄的神奈川區大口街。這裡商店林立，行人擁擠，天皇從車窗向外觀望。車隊駛向東京，午後3時50分回到皇宮。

一個月後，採訪天皇巡視的美國記者馬克·葛因寫他看見天皇當時的樣子說：“以不如意的聲音、表情和四肢動作，在掙扎著、絕望著。”並且說聯合國的記者們，對天皇的一舉一動都感到滑稽而不時發出笑聲。為什麼日本百姓見到天皇都感動得流淚、拜禮，這是他們永遠不能理解的。

第36章　遊行隊伍走向皇官

1946年2月19日，天皇身穿西服離開皇宮，以川崎、橫濱為主要目標，開始了地方巡視。皇室也有了新的起色，將國民俯伏叩拜、“不許看”變成國民“可以仔細看”了。這是個革命，國民可以站在那裡看天皇了。

20日，是天皇巡視的第二天，去到浦賀、久裡浜、橫須賀，看望從國外撤退回宋的人和復員軍人臨時居住的一個“援護所”。

2月28日，天皇巡視了銀座、京橋、神田、小石川、新宿、世田谷等東京舊市區，在各地曾做短暫停留。在京橋，登上第一相互大樓屋頂觀覽了市容。這也是他有生以來第一次登上電梯。所到之處，人們都以緊張的表情迎接。他們看見天皇，有的感動得哭了，有的合掌，有的拜禮。到新宿伊勢丹的時候，在擠滿道路的群眾中，不知誰帶的頭，竟齊聲喊起了“萬歲”。

第二天，到郊區三多摩看米的供應情況。3月份巡視群馬、埼玉兩縣，到農村、紡織廠、開荒地、學校等轉了一圈。無論到哪兒，天皇都邁著不靈活的步子，和農民、女工、學生用不順暢的語調講話。

巡視賦予天皇以新的使命，在聯絡國民和天皇之間的關係上取得很大成功。1月1日的“人的宣言”詔書，就是從皇宮評處發出來的。自從開始巡視，人們從報紙上、新聞電影上，看到了作為一個人的天皇，感到更親近了。

在報紙上還時常看到“滷薄”、“王音”、“拜見”、“駕臨”等詞彙，但是人們在評論夭皇的講話時說：“確實很和藹，好像女性談話的口氣。”也有的說：“天皇一一脫帽答禮。”

2月22日，日本NHK播放了三天前天皇在川崎市昭和電工工廠的談話錄音，這是用藏起來的麥克風錄製的。向全國插送十五分鐘，國民都聽到了天皇的這段錄音。

2月22日，晚上，天皇在御文庫的居室裡，和皇后一起聽廣播，當時播送的就是這段節目。直到聽NHK播送之前，天皇還不知道昭和電工工廠進行了錄音。天皇知道後，把當日行視的主管官員宮內省的筧素彥總務課長叫來，做了一