第5部分(第1/4 頁)

於是，他們和瑪麗一起去找索菲婭和程少仲，然後川島就要過索菲婭車的鑰匙，請索菲婭與瑪麗都坐上這輛車，便猛踩油門兒，沿著通往馬里蘭州的起伏公路疾馳而去……

四

詹姆斯把程少仲讓到自己的轎車裡坐好後，拉著他就直奔那家脫衣舞廳而來。路上，他向程少仲解釋：川島、索菲婭和瑪麗去辦一件事兒，而他現在要與他同去接一位女性病患者，希望他的中國醫技能給那位女患者以切實的幫助——剛學了半個月英語的程少仲根本不可能聽懂他這番話的全部意思，只是大體上明白了有個人需要他這位中國醫生的幫助，如此而已。

詹姆斯把那脫衣舞娘接到自己和川島的宿舍，然後向程少仲做了個請的手勢，意味深長地擠了擠眼，就開著車到馬里蘭州的大風車不夜城去找川島他們。

程少仲久等詹姆斯不回，就問脫衣舞娘有什麼病？由於他說的是漢語，那脫衣舞娘本能地以為程少仲是要她脫掉衣服，便扭動腰肢，一件件脫去了自己的衣服，然後便躺在床上，手指著程少仲示意他上來。程少仲便以為這女人要他診斷的是陰部的疾病，便轉身去洗了手，然後仔細給那脫衣舞娘檢查起來，這一查，他嚇了一大跳！原來，這舞娘的陰道已大面積糜爛，有白濁膿狀物覆蓋，氣味很難聞。他想起父親程漢卿當初曾收治過一名京城名妓，症狀與此脫衣舞娘極相似，便當即從衣兜裡取出一個小瓶和一團棉花，開啟瓶蓋，倒了些瓶中的藥液在棉花上面，使那棉花浸透那藥液，最後示意那脫衣舞娘自己把那棉團塞進陰道里去。這時，脫衣舞娘也明白了程少仲是給她診治性病，便積極配合，用長長的中指將那棉團輕輕塞進了自己的陰道。

“OK！”程少仲用這句最簡單的英語表示診治和處理完畢。然後他和脫衣舞娘都去洗了手，他又用漢語說：“這種糜爛性淋症好治，連續上幾天蜂膠就好。”這樣說著，他把衣兜裡的蜂膠瓶和棉花團都取出來，統統塞到脫衣舞娘手裡，示意讓她把瓶中蜂膠全部用完病就能好。

那脫衣舞娘雖聽不懂程少仲漢語的內容，卻也猜得出他的意思，便頻頻點頭，連道：“OK！”同時，她又抱住程少仲吻了他的額頭，以表示感謝。

這時門鈴響了，程少仲連忙去開門，進來的是給程少仲輔導英語的華裔青年唐人傑。

“唐老師？”程少仲有些意外。

“程少仲？你在這裡，川島和詹姆斯呢？”

“他們都出去了。”

“那你……”唐人傑看了看程少仲，又看了看那脫衣舞娘。

“我正在給她看病。”程少仲解釋說，“她是詹姆斯的朋友，得了性病。”

“嗯哼！”唐人傑用鼻子哼了一聲，然後向那脫衣舞娘用英語詢問著什麼。

脫衣舞娘興沖沖地回答唐人傑的提問，她的話又快又富有節奏感，雖然程少仲聽不懂她說什麼，卻感覺到她很開心。

“她說她的病得了一兩個月了，找不到有效的治療方法，很痛苦，你能主動幫她治療，她很感謝。”唐人傑向程少仲翻譯了脫衣舞娘的那番話，然後，他對程少仲說：“小程，我得提醒你，你沒有在美國行醫的執照，這樣給人看病是犯法的，今後你可要注意。否則，遇到壞蛋，拿著你給他的藥去起訴你、敲詐你，你肯定會輸。”

話音剛落，門鈴驟響，詹姆斯、川島和索菲婭、瑪麗，風一般颳了進來。

脫衣舞娘一見詹姆斯趕緊上前，興沖沖向他敘述著程少仲給她看病的過程，最後，她又出示了程少仲送給她的蜂膠和棉團。

川島太郎似乎聽出了些問題，他用英語問脫衣舞娘，道：“你們沒做愛？”

“NO！NO！NO！”脫衣舞娘連連否認，又把蜂膠和棉團出示給川島太郎看。

川島太郎沒想到事情會是這樣，心裡十分不甘，他對詹姆斯埋怨說：“詹姆斯，你的惡作劇失敗了！”這樣說著，他的眼睛忽然落到了脫衣舞娘手裡拿著的蜂膠瓶和棉團上。他驀然又有了個惡毒的主意，便從脫衣舞娘手中拿過蜂膠瓶和棉團，對程少仲說：“密斯特程，你沒有美國的行醫執照，私自行醫是犯法的。”

索菲婭一把從川島太郎手中奪過蜂膠瓶和棉團，迅速揣進自己的衣兜，然後瞪起眼睛對川島嚷道：“密斯特程私自行醫證據在哪裡？證據在哪裡？”嚷完，扯著程少仲就往外走，到了門外，把程少仲塞進車裡，猛踩油門兒，飛馳而去……

五

第二天下午，程少仲從英語輔導班回來，一進門，布朗就笑吟吟