第13部分(第1/4 頁)

�塗�汲魷衷誄�菡咼腔肚焓サ�詰娜兆永錚�獻帕�幻坊�估�諾難┣粒�絞瀾綹韉馗�⒆用欠址⑹サ�裎鎩�

程少仲這才弄清楚，聖誕老人原是人們為了豐富聖誕紀念日的活動內容，特別引進的一位喧賓奪主的人物，他的出現，使人們對原來單純紀念性的節日，有了新的物質上的期盼，從而活躍了原有節日的氣氛。他覺得西方的聖母瑪麗亞和聖人耶穌能容忍讓尼古拉斯喧賓奪主，也是很寬容、仁德的，因為能讓這麼多人歡樂的是尼古拉斯，畢竟不是聖母的呻吟和出生聖人的啼哭，便覺得這聖母比動輒發怒的王母娘娘要可愛許多。

忽然，程少仲從聖母瑪麗亞想到瑪麗，便問索菲婭：“瑪麗這幾天怎麼樣？她還在為方誌武的離去傷心嗎？”

“NO！NO！NO！”索菲婭一邊把插好蠟燭的來臨花環掛在窗子上，一邊否認道：“她現在和瓊在一起，也在跳脫衣舞。”

“什麼？你說瑪麗也去跳脫衣舞了？”程少仲簡直認為不可思議。

“打工賺錢嘛！有什麼大驚小怪？”索菲婭說，“她高興跳脫衣舞，這是她的權利，懂嗎？”

三

程少仲無論如何沒想到川島太郎會給他寄來聖誕禮物。

聖誕節早晨，他像這個家庭的每個成員一樣，先逐一拆看自己床頭堆放的禮物。布朗送給他的是一架聽診器，他立即明白了這件禮物的內涵——新的一年裡，他將開始叩問西醫之門，義父在為他祝福。霍曼送給他的禮物讓他臉上發燒，那是索菲婭的精美藝術照——看來，她已明確表示把女兒送給他。邁克送給他的禮物是那輛舊林肯車的鑰匙——他得到父親一輛新款別克車，就把舊車送給了他，因為他今年要正式入學了。索菲婭送給他的禮物讓他莫名其妙、百思不解——那是一根彎彎而又短短的有些枯燥的毛。此外，他又收到唐人傑、方誌武、詹姆斯、瑪麗等人的聖誕卡。其中，川島太郎的禮物是一張不太清晰的日文檔案的照片，另有一封英文寫的信。字很潦草，程少仲多數不能辨認，就去找索菲婭幫助翻譯。

索菲婭給他翻譯內容如下：首先，川島感謝他的蜂膠幫他治好了性病，使他在見到親人之前就恢復了健康。其次是他已經在本國申報了蜂膠入藥的專利，那麼，今後他程少仲再用蜂膠治病就侵犯他的專利權，因為他申請的是國際專利。雖然獲得批准的過程會很長，可他斷言自己已經申報在程少仲之前，他所以有把握這樣說，是根據可憐的中國人雖然首先發現並使用它入藥，但並不懂申請專利，這是中國人愚蠢的代價，也是他程少仲奪去他的戀人的代價。他川島以此出了口惡氣。

程少仲不懂什麼是專利，但他理解川島的意思是：今後只有川島才有使用蜂膠治病的權利，此外，世界上誰也沒有這個權利。如果他的理解沒有錯，他認為川島這是無稽之談——且不說中國人使用了多少代的東西，他一個日本人無權制止，就是有權制止他怎麼能做得到？他程少仲什麼時候、什麼地點使用蜂膠還會去告訴他川島太郎嗎？他便覺得川島人品很不好。當時，他向自己討要蜂膠只說做個紀念，並沒有說他有性病需要醫治，這說明他這人是不誠實的。加上專利問題的奇談怪論，程少仲認為川島是個既不誠實、又很荒唐可笑的傢伙。

但是，當索菲婭又拿出川島給她的信，並把內容介紹給程少仲時，程少仲上述對川島的看法立即又改變了——索菲婭氣憤地告訴他，川島給她的聖誕禮物是一根陰毛，也就是她轉送給程少仲的那一根。川島信中說，那是和她同床時悄悄儲存起來的，現在還給她，表示他從未動過她一根毫毛。

程少仲這才明白索菲婭的聖誕禮物是怎麼回事兒。再看那根陰毛，就知道是川島自己的。因為他和川島同浴過，也與索菲婭同床過，對他們不同顏色的體毛有清晰的印象。所以，他一方面為索菲婭在這件事上對自己的坦白而感動，一方面為川島利用這神聖的節日，不遠萬里，投寄仇恨，搞這種極端下作的惡作劇而無比憤怒。他從川島這常人難以想得出的天才創意中，感受到一種人類少有的讓人毛骨悚然的東西。他這才看清了川島其人的本性，僅僅把他看成不誠實和荒唐可笑是太善良了，其實他根本就不是人，一點兒人味兒也沒有，是地地道道的畜生！甚至比禽獸還不如！——人類的群體中怎麼能成長出這種魑魅來呢？這是他平生從未經歷過的，看來，太單純不行，這應該當成教訓！

程少仲滿腔憤怒把那張日文檔案照片和川島給索菲婭那封夾著陰毛的信撕得粉碎，他的感覺似乎是在撕碎川島的人皮偽裝。然後，