第58部分(第3/4 頁)

能讓他們——”

雪莉又按下通話鈕，這時候，她聽到外面的發電機傳來轟隆一聲，柯妮立刻開門衝出去。“柯妮已經去了。”她說，“她已經去找他們了。祖兒——你怎麼會——？你那邊還有別人嗎？他們能幫我們嗎？這裡狀況不太妙。”

耳機的小喇叭又響了。雪莉聽到茱麗葉深深吸了一口氣，還聽到別人講話的聲音，而且她好像在指揮別人做什麼。雪莉聽得出來，她好朋友已經累壞了，而且好像很傷心。

“我們這邊也幫不了你們。”茱麗葉說，“這裡根本沒有人。只有一個大人和幾個小孩。大家都死光了。這座地堡的人連自己都救不了。”說到這裡她忽然停住了，接著她又按下通話鈕。“你一定要阻止他們，叫他們不要再打了。”她說，“不管用什麼辦法，拜託你——不要為了我，拜託你們不要再打了——”

這時門“嘩啦”一聲被推開，柯妮回來了。雪莉聽到發電機那邊有人在大喊，聽到槍聲。

“怎麼回事？”茱麗葉問，“你們在哪裡？”

“在控制室。”雪莉抬頭看看柯妮。柯妮瞪大眼睛，一臉驚恐。“祖兒，時間恐怕不多了。我——”她有好多話想說。她好想告訴她，馬克死了。她需要更多時間。“他們要進來抓我們了。”這是她最後能說的一句話，“很高興知道你平安無事。”

接著無線電裡又傳來茱麗葉的聲音，“噢，老天，叫他們不要再打了。不要再打了！雪莉，聽我說——”

“來不及了。”雪莉按住通話鈕，抬起手擦眼淚，“他們不會罷休的。”槍聲越來越近了，隔著厚厚的門板都聽得到。此刻，她躲在控制室裡和一個大家以為已經死了的人說話，而她手下的工人正在外面生命垂危。她的手下快死了。

“自己多保重了。”雪莉說。

“等一下！”

雪莉把耳機遞給老沃克，然後走過去和柯妮一起站在窗前，看到一大群工人躲在發電機後面，舉槍靠在欄杆上，渾身發抖，槍管也在顫抖。有一個穿藍衣服的工人躺在地上。他已經死了。接著，她們聽到遠處持續傳來槍聲，隱隱約約。

“祖兒！”老沃克抓著無線電，喊著她的名字，拼命想跟她說話。

“去找資訊區的人，我自己跟他們說！”茱麗葉還在大喊，她的聲音聽起來好遙遠。“沃克，為什麼我只聽得到你的聲音，聽不到他們的？我想跟保安官說話，彼得或是漢克。沃克，你怎麼有辦法跟我通話？我要跟他們說話！”

老沃克告訴她，他怎麼焊接，怎麼用放大眼鏡。這個老人開始哭了，懷裡抱著無線電的零件和電線，彷彿抱著受傷的孩子，輕輕搖著它們，對它們輕聲細語。他的眼淚滴在電路板上，很危險。

他正在跟茱麗葉說話的時候，又有更多藍衣服的工人倒下，垂掛在欄杆上，步槍掉到地上。那些令他們肝膽俱裂的敵人已經進來了。一切都結束了。雪莉抓住柯妮的手，兩人緊緊抱在一起。她們只能站在那邊看著，無能為力。她們聽到背後老沃克的啜泣聲，夾雜著外面越來越零落的槍聲，這一切聽起來彷彿一部垂死掙扎的巨大機器發出最後的“隆隆”聲，一切即將結束——

第76章

【第十八地堡】

塑膠垃圾桶倒在地上，盧卡斯搖搖晃晃站在上面，那個塑膠桶被他壓得扭曲變形，彷彿隨時會彈開飛出去，或是被他壓碎。他抓住十二號伺服器上緣，保持平衡。伺服器上面積滿厚厚的一層灰，顯然已經好幾年沒有人站到梯子上用抹布去擦了。他抬起頭，鼻子湊近空調的送風口，深深吸了一口氣。

這時候，大門突然發出一陣“嗶嗶”聲，鎖“咔嚓”一聲被開啟，接著是一陣鉸鏈的“嘎吱”聲，門被往內推開了。

白納德進門的時候，盧卡斯的手差點從伺服器頂上滑掉。白納德抬頭看看他，有點困惑。

“你不是玩雜耍的料。”白納德笑起來，向後轉身關上門，把門鎖上。控制面板發出嗶嗶聲，亮起紅燈。

盧卡斯放開伺服器頂端，從垃圾筒上跳下來。那個塑膠桶立刻彈開，在地上翻滾了好遠。他搓搓雙手，在褲子屁股後面擦擦，然後乾笑了一下。

“我好像聞到奇怪的味道。”他說，“你不覺得這裡面好像有煙嗎？”

白納德仰起鼻子嗅了一下：“在我感覺上，這裡面永遠是煙霧瀰漫。不過，我倒是沒聞到什麼奇怪的味道，有的話，大概就是伺服器的熱氣。”他手伸進胸前的口袋裡，掏出幾張摺疊的紙：“給你，你媽媽寫來的信。我告訴過她，叫她