第59部分(第1/4 頁)

“我說的是底下的東西。指令。你還有很多功課要做。”白納德歪歪頭。

盧卡斯嘆了口氣。“哦，是啊，不過，你要我一天讀十二個鐘頭的‘指令’，我怎麼受得了？我說的是比較輕鬆一點的東西。”他搖搖頭，“唉，算了，如果不行的話——”

白納德忽然揮揮手：“那你想看什麼？我大概逼你逼得太緊了。”他靠在檔案櫃上，兩手交叉在肚子前面，抬頭看著盧卡斯。

“呃，也許聽起來有點奇怪，不過我想看一個案子的檔案。一箇舊案子。伺服器的資料說那個檔案在你的辦公室裡，和別的調查結案的檔案放在一起——”

“調查案？”白納德的口氣有點狐疑了。

盧卡斯點點頭：“對，那是我一個朋友的朋友。我只是有點好奇，那個案子是怎麼破的。伺服器裡沒有資料——”

“是霍斯頓的檔案嗎？”

“誰？噢，你是說從前的保安官？不是不是。你為什麼會問這個？”

白納德揮揮手，意思是不用再討論霍斯頓。

“我想查的人叫威爾金。”盧卡斯仔細看著白納德的表情，“喬治·威爾金。”

白納德臉色一變，嘴角立刻往下垂，表情忽然變得很陰沉。

盧卡斯清清喉嚨。看白納德那種表情，他就知道怎麼回事了。“喬治是幾年前死的，在機電——”他才剛要開口。

“我知道他是怎麼死的。”白納德點點頭，“你為什麼想看那個檔案？”

“只是有點好奇。我有一個朋友——”

“你的朋友叫什麼名字？”白納德手忽然插進衣服裡，從檔案櫃旁邊朝盧卡斯走過來，一步步逼近。

“什麼？”

“你這個朋友，和喬治是什麼關係？他們交情好到什麼程度？”

“哦，這我不知道。呃，如果這件事關係重大，那就算了——”盧卡斯只是想問一個很簡單的問題：白納德為什麼要殺他。但白納德卻似乎根本不想隱瞞。

“確實關係重大。”白納德說，“喬治·威爾金是個危險分子。一個有思想的人。那種思想會口耳相傳，會汙染他旁邊的人——”

“什麼？我不太懂那是什麼意思？”

“‘指令’第十三章。好好讀。如果我們不及時預防，暴動就是從這種地方開始的，從這種人身上開始的。”

白納德低下頭，眼睛從鏡框邊緣瞪著盧卡斯。盧卡斯本來以為他會遮遮掩掩，但沒想到他毫無保留。

其實，盧卡斯根本不需要看檔案。他看過外出紀錄。白納德外出到底下去的時間日期和喬治死亡的時間不謀而合，而且，他發了幾十封電子郵件給霍斯頓，叫他趕快結案。白納德完全不覺得愧疚。喬治·威爾金並不是意外死亡，而是被謀殺的。而白納德很樂於告訴他為什麼。

“他做了什麼？”盧卡斯問。

“我告訴你他做了什麼。他是機電區的工人，一個小角色，可是後來我們從運送員那裡聽到一些傳言，說他打算擴大采礦範圍，想橫向挖掘。你應該明白，橫向挖掘是絕對嚴禁的——”

“是，那當然。”盧卡斯不難想象，如果有一天，第十八地堡的礦工碰到第十九地堡的礦工，那會是什麼情景。那會是大麻煩。

“後來，我和機電區的負責人談了很久，好不容易才把這件事擺平了，可是後來，喬治·威爾金又冒出一個念頭，說他打算向下挖。他和幾個同夥畫了一百五十樓的藍圖，甚至還有一百六十樓的。”

“再挖十六層樓？”

“當然，一開始只是他們私下在議論，只有簡單的藍圖。可是這些話透過運送員慢慢傳開，最後就傳到我們這裡來了。”

“所以你就殺了他？”

“有人殺了他，沒錯。誰殺的不重要。”白納德抬起一隻手推推眼鏡，另一隻手還插在衣服裡，“年輕人，總有一天，你也必須做同樣的事。這你應該明白的，不是嗎？”

“我明白，可是——”

“沒有可是。”白納德慢慢搖搖頭，“有些人就像病毒一樣，所以，除非你希望看到瘟疫爆發，否則，你就得幫地堡打預防針。你必須清除那些病毒。”

盧卡斯還是沒吭聲。

“今年我們剷除了十四個有威脅的人。盧卡斯，要是我們不事先預防，你知道最後會付出多少代價，犧牲多少人命嗎？”

“可是清洗鏡頭——”

“這種方法只對某些人有效。那種想出去的人，那種夢想