第23部分(第2/4 頁)

辦法讓我們安全度過。那時的我們很幸福，真正的幸福。我在他的陪伴下度過了我一生中最美好的時光。在一起時我們常常笑。然而再之後就是新的獨裁政權的建立，比以往的任何政權都更恐怖。我們的兒子被綁架時還只有二十歲。阿爾伯特和我只有這麼一個孩子。他就此失蹤，再也沒有出現過，我們永遠忘不了他的失蹤帶給我們的傷痛。但我們以各自的方法活了下來，他透過遺忘，而我透過鬥爭，如今我們的角色完全反了過來。如果你見到阿爾伯特，我絕不允許你告訴他我和你曾談起過他。你同意吧？”

安德魯點頭答應。

“自從我們上次見面以來，我睡得一直很糟糕。奧爾蒂斯在我的相簿裡的排名並不靠前，他只是別人借刀殺人的工具而已，就像我和你說過的那樣，他的前途有限。但是，現在，我再也無法讓自己不去想他可能正飛過我兒子被扔進的那片海域。我希望你可以儘快找到他，讓他招認當年的種種罪行。對於一個女人來說，沒有什麼比失去自己的孩子更令人痛苦的了，這是人類可能經受的最大的傷痛，甚至比他自己死亡更加可怕。然而要是你再想象一下無法幫助自己的孩子下葬，讓他的屍身永遠安息的感覺。過去你叫作母親的那個人，跑過來撲到你懷中，用盡全力緊緊地抱住你……”

說到這裡，路易莎頓了頓。

“……當作為你生命中的陽光的孩子不留任何痕跡地失去蹤跡的時候，當你知道自己再也聽不到他的聲音的時候，你的生活就是地獄。”

路易莎站起身走到窗戶邊，她不想讓安德魯看到她的臉。她吐出一口氣，繼續講她的故事，目光投向遠方。

“阿爾伯特在遺忘中找到了庇護所，他害怕痛苦會將他推向盲目復仇的深淵。他不想變成和那些兇手一樣的人。而我，我絲毫不怕這個。一個女人可以毫不愧疚地殺死偷走她孩子的人。如果我有機會做到這點的話，我絕不會手軟的。”

安德魯忽然出神地想到了卡佩塔夫人。路易莎轉過身，雙眼通紅，但是目光堅定。

“請把他找出來，我真心地請求你，或者說至少以我現在還剩下的心肝請求你。”

說完路易莎拿起籃子走了出去。看著她遠去的身影，安德魯感覺這番對話讓她一時間蒼老了不少。整個晚上，他都在想著自己和奧爾蒂斯的會面，這是他第一次希望阿爾伯特的計劃能夠奏效。

快傍晚的時候，安德魯的電話響了。他以高難度的動作扭過身子去接電話，背部的疼痛又開始了。

“當你說‘我過五分鐘打給你’的時候，實際上你……”

“我在醫院，西蒙。”

“你是去探望別人　？”

“不，是我本人在醫院……”

安德魯將自己受人襲擊的遭遇告訴了西蒙，並叮囑他絕不可以告訴瓦萊麗。西蒙想要立即趕過來看安德魯，但安德魯阻止了他。自己一個人在布宜諾斯艾利斯就夠顯眼了，如果再加上西蒙，只會讓事情變得更加複雜。

“我想現在也許不是向你彙報卡佩塔夫人的故事的時候。”

“不，正相反，反正我這個週末也沒有事情可做。”

“她每天下午都在那個小公園裡織毛衣，而她的兒子在沙地上玩耍。”

“你和她搭話了？”

“我剛剛和你說她在織毛衣，並不是什麼引申義……”

“沒有別的事情？”

“沒有了，除了她的美貌讓我覺得嫁給像卡佩塔這樣的人實在是不值之外，當然這話完全出自我的妒忌心。”

“怎樣的美貌？”

“黑髮，烏木般的眼睛，目光中滿是孤獨和憂傷。”

“這都是你在觀察她的時候得出的結論？”

“我注意女人並不是只因為我喜歡女人……”

“西蒙，你是在和我說話……”

“好吧……她去麥當勞買了一杯咖啡，她的兒子回來的時候手上拿著一個對他而言顯然過重的托盤。我想辦法讓他弄髒了我的褲子。你看，為了你我還犧牲了一條牛仔褲。他母親立即站起身，忙不迭地向我道歉。我做了兩個鬼臉，逗得孩子哈哈大笑，然後給了他十美元，讓他去麥當勞再買一杯可樂和兩包薯條，藉口這樣就能順便再要點兒紙巾。隨後我就和孩子的母親一起坐在椅子上，等她的兒子回來。”

“這才像是你做的事。”

“你這樣看我，讓我很難過。”

“她和你說了什麼？”

“她說自她丈夫死後她一