第6部分(第2/5 頁)

lence　我們靜靜地坐著

A　marriage　license　一張結婚證

Is　all　you　know　你知道的

All　you　know；　all　you　know　你都知道的

We　sit　and　chew　gum　我們坐著嚼口香糖

Watch　television　看電視

And　you　know　你知道的

And　you　know；　and　you　know　你都知道的

But　there's　oceans　between　us　我們中間隔著一片海

Light　years　that　screen　us　光年的距離分隔著我們

Oceans　that　drift　away海洋漸漸疏遠

Oceans　that　fade　to　grey海洋漸漸褪色

We　sit　and　rot　here　我們坐在這裡腐爛

Resenting　each　year　憎恨當年

Will　you　go　你會離開嗎？

Will　you　go；　will　you　go　你會離開嗎？

We　sing　the　old　songs　我們唱著老歌

The　beat　box　plays　on　打著拍子玩

And　you　know　你知道的

And　you　know；　and　you　know　你都知道的

But　there's　oceans　between　us　我們中間隔著一片海

Light　years　that　screen　us　光年的距離分隔著我們

Like　oceans　we　drift　away像海洋般漸漸疏遠

（Like）　oceans　we　fade　to　grey像海洋般漸漸褪色

Between　us　there's　oceans　在我們中間隔著海

There's　life　in　slow　motion　這裡有生命的慢鏡頭

Quietly　we　drift　away悄悄地我們疏遠了

Quietly　we　fade　to　grey悄悄地我們褪色了”

在這寂寥灰暗的海灘上，何徵看著杜硯唱著這麼一首歌，不是隔著螢幕，不是隔著二十年，而是就在眼前。他的聲音，不是經過麥克風，也沒有經過音響，就這樣直接傳入何徵的耳中。

“杜硯！”何徵喊著他的名字。

“何徵！我和他道別了！”杜硯突然揮著手喊道。

“什麼？”

“何徵！我回來了！”杜硯跑過來緊緊抱住了何徵。

第15章

拿著酒店的門卡，手被杜硯牽著，何徵走進了電梯。

在鋪著墨綠色暗紋地毯的長走廊裡，他們停下了腳步。杜硯拿過房卡插入門中，“咔噠”，發出一聲響，紅色指示燈變為綠色。

“我去洗澡。”進房間後，杜硯轉過身來說道。

“哦。”何徵在床邊坐下。

“你也可以進來一起洗。”這麼說著，杜硯利索地脫去了外套，就消失在浴室門邊。何徵盯著那磨砂玻璃門看了一會兒，又平躺在床上。

“進來一起洗”，杜硯的確這麼說了。何徵回味著杜硯的話，心裡猶豫不定。

一邊聽著浴室裡傳出的嘩嘩水聲，一邊想著如果進去的話，會發生什麼呢。

互相幫對方洗頭髮嗎？因為對方是杜硯，總是捉摸不定的，讓何徵猜不透。

“何徵。”

猜不透。

“何徵，該你洗了。”

睜開眼看到杜硯正裹著浴巾俯視著自己。

低頭拿著洗漱用的東西進了浴室，何徵依然在腦海中對自己說：猜不透，別亂想。

酒店的花灑比家裡的好用的多，熱水打在身上也很溫和。洗完後又用了洗手池邊的吹風機認真地吹乾頭髮，不知不覺半個小時就過去了。

回到房間，發現杜硯開啟了窗戶，夜風和海的聲音都灌了進來。

許久，何徵看著杜硯的背影。杜硯究竟是從什麼時候