第12部分(第4/4 頁)

個詞換成expect，這句話就完美了。”

“…………”Sherlock欲言又止，最後側過頭笑了笑，“Piss　off。”

John也笑起來，站起身準備去廚房再煮一壺咖啡——今晚沒準又會是個不眠之夜。

或許是因為看到同居人笑得太“John　Watson式”了，Sherlock終於發揮了一下他那個不知道該算是靈光還是不靈光的情商，在John身後追問了一句：“所以其實你根本沒在生我的氣？”

“Wow，good　deduction。”

“……Piss　off！”

“Well，其實你應該感謝我的……”John從廚房裡探出頭，用一個完全“John　Watson式”的友好笑容回敬道，“因為自從我們認識之後你才常常有機會跟別人說這句話。”

十

事實上就地理角度而言蘇豪區並不算大——它不是一個獨立的行政區，只是一小片區域的統稱，面積將近一平方英里。但當要從這一平方英里中揪出一個殺人犯時，很明顯還是給蘇格蘭場出了道好題。

“Lestrade，我給了你資料，其中Walter　Sickert最可疑，但也不能完全排除……沒錯，所以我才叫你冷靜，你已經知道了嫌犯的姓名住址體貌特徵，如果還嫌不夠的話就去google他們的facebook……Stop！我沒真讓你去搜他們的部落格，那只是個諷刺！”

John邊坐在壁爐前啃三明治邊聽同居人和倒黴的探長通電話，忍不住嗆了一下，努力把嘴裡的三明治合著咖啡一起嚥下去。

“John，專心吃你的東西，”Sherlock瞥了他一眼，快速警告道，“你要敢把燻牛肉吐到地毯上我就殺了你並且沒人會知道是我乾的。”

“說得跟你多在意Hudson太太的地毯一樣，”John嗤笑道，“是你的錯，Sherlock，別在這麼嚴肅的時候逗我笑。”

“我聽到了，我會知道是你乾的，”Lestrade聽出Sherlock把手機開了功放，在電話裡衝John抱怨了一句，“Dr。　Watson，你得說說他，他不能就這麼沒事人似的坐在家裡，他得過來……”

“過去陪你淋雨？”Sherlock哼了一聲，“Lestrade，技術上講我只是一個人，而你現在要做的是儘可能多地調人過去，讓他們睜大眼睛看緊點。”

“But……”

“我就算去了也只是多了一個人！完全看不出有什麼意義。”

“But　you　are　Sherlock　Holmes！”

“All　right，all　right，girls　calm　down，”John實在聽不下去了，對著兩米外的電話揚聲道，“他當然會過去，我保證一會兒就帶他過去，到時見。”

“你帶我過去？”Sherlock按掉電話，從扶手椅中站起身，往John那邊邁了一步，氣哼哼地糾正道，“是你跟我過去，別�