第19部分(第1/4 頁)

她轉身快步走向木門。她已經看到了要看的東西——最後一個證據。在達馬克的電話機上一個綠色的鈕鍵亮著；他繞過他的秘書在和外邊通電話。屬於賈森·伯恩的賬戶附帶有特定的秘密指令，不得向悼詞擁有人透露。

伯恩在篷下的暗處看著手錶。兩點四十九分。瑪麗該回到銀行前廳的電話機旁了。留在裡面的一對眼睛。再過幾分鐘他們就能知道答案，也許她現在已經知道了。

他側身走到櫥窗左邊，仍望得見銀行大門。櫥窗裡面一位職員向他笑笑。這提醒他應該避免一切注意。他拿出一包香菸，點燃了一支，又看了下表，差八分兩點。

終於他看到了他們，她看到了他。三個衣著講究的人快步從瑪黛琳路走來，彼此說著話，但是眼光直朝著前方。他們繞過前面走路緩慢的行人，表示歉意的方式不完全是巴黎方式。賈森凝神看著中間那個人。就是他。一個叫約翰的人。

……發訊號叫約翰到裡面去。我們會回來接他的。戴金絲眼鏡的瘦高個子在斯德普得克大街說過這話。約翰。他們從蘇黎世把他派來了，因為他曾見過賈森·伯恩。這倒讓他知道了一件事：他們沒有他的照片。

三個人到了大門口。約翰同他右邊那個人進去了，第三個人站在門口。伯恩開始走回電話亭。再等四分鐘他就給安東·達馬克打最後一次電話。

他把菸頭丟在亭子外面，用腳踩滅，然後開了門。

“先生——”一個來自後面的聲音。

賈森回過身，屏住呼吸。一個滿臉鬍子茬的人指了指亭子。

“電話——不靈了。看電話線。”

“多謝你，我還想試一試。”

那人聳了聳肩走開了。伯恩走過去。四分鐘時間已到。他從口袋拿出硬幣——夠打兩次的——然後撥了頭一個電話。

“瓦洛阿銀行。午安。”

十秒鐘後達馬克接了電話，他的聲音緊張。“是您嗎，伯恩先生？我以為你正在來我辦公室的路上。”

“我看只好改變計劃了。我只能明天去你那裡了。”忽然間，透過亭子的玻璃，賈森看到一輛汽車拐進銀行前面馬路對面的一塊空地。站在門口的第三個人向駕車人點點頭。

“——替您辦？”達馬克問他。

“對不起，您說什麼？”

“我是說有沒有什麼事要我替您辦。我已拿到你的賬表，這裡一切都已為您準備好了。”

這我敢肯定，伯恩想。這花招值得一試。“瞧，今天下午我必須去倫敦。我準備乘區間航班，可我明早就回來。一切請您代為照料，可以嗎？”

“去倫敦，先生？”

“我明早會給您掛電話的。我得找輛畫去奧利機場。”他掛上電話，注視著銀行入口處。不到半分鐘，約翰和他的同伴跑了出來，對第三個說了幾句，然後三個人都上了那輛等待著的汽車。

殺手們的汽車在繼續搜尋他，現在正駛向奧利機場。賈森記住了牌照號碼，然後打第二個電話。如果銀行裡那臺收費電話沒有人在使用，電話鈴一響瑪麗馬上就會拿起聽筒。她這樣做了。

“喂？”

“看見什麼了嗎？”

“許多，許多。達馬克是你意料中的人。”

12

他們在商店裡走動，從一個櫃檯到另一個櫃檯。但是瑪麗仍然留在靠近寬闊的前窗的地方，不斷注意瑪黛琳大街斜對面的銀行入口處。

“我給你挑了兩條圍巾，”伯恩說。

“何必。這裡的東西太貴。”

“差不多四點鐘了。如果現在還沒有出來，下班前不會出來了。”

“也許不會。如果他準備去見什麼人，早就該去見了。可是我們要弄清楚。”

“相信我，他的朋友們在奧利，在區間航班中亂轉。他們沒有辦法知道我在哪一航班，因為他們不知道我用什麼名字。”

“他們靠蘇黎世來的那個人來認你。”

“他只是尋找一個跛足黑髮的人，不是我。來，咱們到銀行裡面去。你指給我看哪個是達馬克。”

“不能這樣幹，”瑪麗說，搖搖頭。“天花板上的攝像機有廣角鏡頭。如果他們放映錄影帶，就能認出你來。”

“金髮協眼鏡的人　？＇…＇”

“或者我。我當時在那裡。那個接待人員或他的秘書會認出我來。”

“你是說他們有經常性的陰謀活動。我不相信。”

“他們可以想出