第24部分(第3/4 頁)

“多謝好意，可是我相信你挑的一定能使人滿意。我對於審美力有種本能；你的審美力都透過這辦公室體現了。我感到它很適意。”

“你過獎了。”

“只有當值得稱讚的時候，”賈森說，仍舊站著。“真的，我很想看看四周的照片。我看到不少熟面孔，即使談不上是朋友。許多面孔經常在巴哈林一些銀行裡出入。”

“肯定是的，”拉維爾同意，用一種對金融機構肅然起敬的口氣。“我去一去就來，先生。”

她當然不會去得太久，伯恩在古典服裝公司的合夥人走出了辦公室的時候想。拉維爾女士不會讓一個疲倦的，富有的目標有太多時間去考慮。她會盡快帶著她能找到的最昂貴的衣衫前來。因此，屋內如果有什麼能夠弄清楚有關卡洛斯的媒介——或者關於刺客的行動——必須很快找到。而且，如果有，一定是在桌子上或桌子附近。

賈森繞過牆壁前面特製的椅子，假裝對照片感興趣，實際上是集中注意力在寫字桌上。那裡有發票、收據和過期的票據，連帶不少討債信等著拉維爾簽字。一本地址簿翻開著，頁上有四個名字；他靠近一看，都是公司名字，聯絡人的名字寫在括號裡，他或她的職務下面劃上了黑線。他不知道是不是該把每個公司、每個聯絡人記在頭腦裡，當他正要這樣做時，他的目光落在一張索引卡片的紙邊。只是紙邊；其餘部分壓在電話機下面。一起壓在電話機下的琿有別的東西，模模糊糊，隱約可見一條透明膠帶沾著卡片四周把它固定在那裡。帶子本身相當新，是最近才把這張厚卡片粘在反光的木頭上。它乾乾淨淨，沒有汙跡或卷邊，毫無在那裡放了很長時間的跡象。

本能

伯恩拿起電話機，把它放到一邊。電話響了。鈴聲的震盪穿過他的手，刺耳的聲音使人心慌。他把它放回原位，剛走開，一個只穿著襯衣的男人從過道急忙衝進敞著的門。他停住了，盯著伯恩，目光露出吃驚，但是又拿不定主意。電話又響起來；那人急忙走到寫字桌拿起聽筒。

“喂？”那人靜靜聽著電話，低著頭，聚精會神。他是個曬得黑黑的、肌肉強壯、看不出年齡的男人。被陽光曬黑了的面板遮掩了他的年齡。他臉部緊張，薄嘴唇，短髮很厚，深棕色，梳得整齊。他捲起袖子的臂膀上的肌肉隨著他把聽筒從一隻手換到另一隻手而抽動。只聽得他生硬地說：“不在這裡。不知道。過會兒再打來……”他掛上電話，看著賈森。“雅格琳在哪裡？”

“請說得慢一點，”伯恩說，用英語扯了個謊。“我的法語有限。”

“對不起，”赤褐色面板的人回答。“我找拉維爾女士。”

“老闆？”

“那稱呼就夠了。她到哪裡去了？”

“去花光我的錢。”賈森微笑著把杯子舉到嘴邊。

“噢？您是哪一位，先生？”

“您貴姓？”

那人端詳著伯恩。“勒內·貝熱隆。”

“我的天！”賈森驚叫。“她正在找您。您很有本事，貝熱隆先生。她說我應該把您設計的服裝看作一位即將問世的大師的作品。”伯恩微笑著。“您也許是我又要打電報叫巴哈馬匯一大筆錢來的原因。”

“您過獎了，先生。我為這樣闖進來表示歉意。”

“您接那電話總比我接好。我外國語學不好。”

“買方，賣方，全是哇哇叫的蠢人。請問先生尊姓大名？”

“布里格斯，”伯恩說，不知自己這個姓名是怎麼想出來的，而且來得這麼快。“查爾斯·布里格斯。”

“很高興認識您。”貝熱隆伸出他的手，握得緊而有力。“您說雅格琳在找我嗎？”

“為我的緣故，也許。”

“我去找她。”設計師很快走了。

伯恩走到寫字檯前，眼睛看著門，手放在電話上。他把它移到一邊，露出了索引卡。上面有兩個電話號碼，頭一個辨認出來的是一個蘇黎世交換機，第二個顯然是巴黎的電話。

本能。他是正確的。一條透明膠帶是他所需要的唯一徵兆。他看了下那數碼，記在腦子裡，然後把電話放回原處，走開了。

他剛剛離開桌子，拉維爾女士快步走了進來，手臂上挽著五六件時裝。“我在樓梯上碰到勒內。他很贊成我的挑選。他還告訴了我您姓布里格斯，先生。”

“我本該自己告訴您的，”伯恩微笑著，聽出拉維爾聲音裡有些不快。“可是您沒有問我。”

“‘森林中野獸的足跡’