第38部分(第2/4 頁)

“為什麼？”

傑克吞了一口咖啡，看著自己那片蘋果餡餅。“聽著，探長……”

“就叫我塞思吧。”

“好的，塞思，我現在好像是在走鋼絲，你該明白的。我知道你的來意而且也很感激你告訴我這些情況，可是……”

“可是到底能不能信任我你還沒有十足的把握。還有，你無論如何也不願你的談話對當事人造成不利，是嗎？”

“差不多是這個意思。”

“那好吧。”

他倆各自付了賬，走了出去。開車回去的路上，雪又下了起來，而且來勢迅猛，汽車上的雨刷來回刷個不停還趕不上降雪的速度。

傑克注視著弗蘭克，弗蘭克則凝視著前方，他陷入了沉思，或許只是等待傑克先開口說話。

“好吧。還是讓我來冒這個險吧，反正我即使損失也不會多到哪兒去的，對吧？！”

弗蘭克依然凝視著前方。“這一點我可看不出來。”

“我們暫時就假定盧瑟當時就在那幢別墅，並看到那個女人被殺的過程。”

弗蘭克注視著傑克。探長的臉上現出了幾分欣慰。

“好的。”

“要想弄清楚盧瑟碰上這類事件會有什麼樣的反應，你就必須瞭解他的為人，瞭解他的思維方式。他差不多是我所見到的人當中最有自制力的一個。我知道他的犯罪記錄給人以正好相反的印象。但他是個非常值得信任、非常可靠的人。如果我有小孩，又需要人來照顧，我肯定會託付給盧瑟，因為我知道，有盧瑟看管和照顧，孩子絕對不會出問題的。他令人難以置信地能幹。盧瑟洞察一切。他有著超乎尋常的自控力。”

“是洞察一切，只不過看不出親生女兒會把他引入陷阱。”

“是啊，只是這一點例外。他是根本料想不到這一點的，再讓他活上100萬年他也料想不到的。”

“我瞭解你談論的這類人，傑克。在我逮捕的嫌疑犯當中，有些人除了私拿旁人財產的小毛病之外，卻屬於我所見到過的最值得尊敬的人。”

“如果盧瑟確實看到那個女人被殺，我可以肯定他早已設法把那個傢伙交給警察了。對此他不可能不予理會的，不可能的！”傑克冷峻地凝視著窗外。

“除非？”

傑克注視著他。“除非有非常充分的理由，比如說他或許認識那個人或者聽說過那個人。”

“你是說那個人很特殊，人們很難相信此人會做這樣的事，所以盧瑟想幹嘛還要費這個神呢？”

“原因還不僅如此，塞思。”傑克轉了個彎，把車停在基督教青年會旁邊。“此案發生之前我還從來沒有看見盧瑟受過驚嚇。他現在受到了驚嚇，實際上他很恐懼。他要犧牲自我而要代人受過。我不知道這是為什麼。我是說他離開美國肯定自有其中的原因。”

“後來他又回來了。”

“是啊，這個我到現在還琢磨不透。順便問一下，你有他回來的日期嗎？”

弗蘭克嘣的一聲開啟記事簿，把日期告訴了傑克。

“在克里斯停·沙利文被殺之後到盧瑟不得不回來之前，這段時間到底發生了他媽的什麼事呢？”

弗蘭克搖了搖頭。“什麼事都有可能。”

“不，只有一件事情。我們一旦查清這件事，一切問題就迎刃而解了。”

弗蘭克收起記事簿，他心不在焉地用手在儀表板上來回揉擦著。

傑克把車停下，仰靠在座位上。

“他不只是由於自身原因而受驚，從某種程度上來說，他也是因為凱特的緣故而受驚的。”

弗蘭克疑惑不解。“你是說有人在威脅凱特？”

傑克搖了搖頭。“不，要是那樣的話她會告訴我的。我認為有人把這個意思傳遞給了盧瑟。要麼盧瑟守口如瓶，要麼凱特遭殃。”

“你認為還是那幫企圖幹掉盧瑟的人嗎？”

“或許是吧，但我不知道。”

弗蘭克雙手抱成了一個拳頭。他看著窗外，深深地吸了口氣，又看著傑克。“聽著，你得讓盧瑟開口說話。他如果能把殺害克里斯婷·沙利文的兇手交給我們，我可以建議判他緩刑和監外勞教，以獎勵他與我們的合作，他根本不用坐牢。媽的，如果我們能抓住兇手，沙利文說不準就讓他把偷來的東西自個兒留著呢。”

“這是你的建議嗎？”

“這麼說吧，我要迫使戈列利克接受它。行了吧？”弗蘭克伸出了