第1部分(第2/4 頁)

子裡已經是很晚的時候了。哈利也不知道是幾點，因為他沒有手錶。而達力以前戴過的那些手錶不管是好是壞也已經扔到了一個空房間裡，那裡專門用來堆放達力的玩具，大都已經壞掉，或者達力已經不再喜歡。儘管那些已經是達力不要的東西，它們仍不會屬於哈利。

在這一天裡，哈利只是早上的時候吃過幾片面包，早就餓得不行。可是碗櫥的門被鎖，他根本不能出去。達力一家人在回來之前已經吃過了豐盛的晚餐，所以哈利只得到了一碗罐頭蔬菜湯做晚餐。他一口氣就喝完了那碗冷湯，並希望晚上睡覺的時候不被餓醒。

喝完湯後哈利就回到了碗櫥裡，把今天畫的幾副畫都放到了床板下，整理好一切之後，哈利關上燈躺到了床上。

“希望今晚能做個好夢。”哈利小聲對自己說。然後他閉上了眼睛。

哈利幾乎每晚睡覺時都會做夢，不過夢到的總是他沒見過的地方。在夢裡總是有一些神奇而又美好的東西，所以對於哈利每天最幸福的就是晚上睡覺的那段時間了。哈利也總是把夢境裡的東西畫下來，這也許就是哈利喜歡畫畫的原因之一。

日子不緊不慢地過著。就像以往一樣，女貞路的生活總是平淡無奇的。不過，由於家裡有兩個小學畢業的孩子，弗農和佩妮用了一部分時間來決定他們將要就讀的中學。達力，毫無疑問的，他會去一所貴族學校。那是弗農姨夫的母校——斯梅廷中學，那所中學的最大號校服被送到了家裡時達力打算試穿它，可結果似乎不那麼成功。那件棕紅色的燕尾服和橙色短燈籠褲根本套不上去，唯一合適的就是那頂硬草帽和多節手杖了。

佩妮姨媽打算去學校換一套更大的校服，可結果當然是令人失望的。不僅如此，學校的老師還說達力絕對是應該減肥了，因為最大號的校服在高年級都很少有人購買。而佩妮姨媽卻說達力只是青春期肥胖，減肥只會讓他的身體變得不健康。這真是讓人難以相信。

儘管如此，佩妮姨媽還是減少了達力的食量，把成堆的冰淇淋換成了成堆的水果沙拉。畢竟如果達力要去斯梅廷上學的話就必須穿上校服。

至於哈利，佩妮打算讓他去上石牆中學，那是一所五年制的中學，課程包括普通的和職校的學科。哈利不以為然，無論上什麼學校對他來說都沒什麼區別，而且他也根本就沒指望佩妮姨媽和弗農姨夫會把他送到重點中學去，畢竟那裡的學費要貴上不少。

不過達力認為哈利要去石牆中學是件很搞笑的事。“石牆中學開學的第一天，他們就會把新生的頭浸到馬桶裡。”他對哈利說：“要不要上樓去試一試？”

“胖子，”哈利淡然地看了達力一眼。“而你的腦袋似乎對馬桶來說太大了，我想真正該去試試的人是你。”還沒等達力弄明白這句話的意思，哈利就快步離開了。

哈利生日的那天早晨，他來到廚房吃早飯的時候發現了一個大鐵盆，裡面散發著一股好象是汙水池的難聞氣味。等哈利看清楚時發現，一些像破抹布一樣的東西泡在灰黑色的水裡。

“這是什麼？”他問佩妮姨媽。

“你的新校服。我把達力的舊衣服染好給你用，等它染好之後穿起來就會和別人的一模一樣。”哈利對姨媽說的話不置可否，他當然不會相信那個“一模一樣”會是真的。不過，哈利只是抿緊嘴唇，沒有再說話，他並沒有選擇的權利。

達力和弗農姨夫進來時，都因為哈利那套新校服散發的氣味皺起了鼻子。弗農姨夫像通常一樣開啟報紙，達力也在餐桌前坐下。

他們聽到信箱響了一聲，有些信件落到了大門口的腳墊上。“去拿信，達力。”弗農姨夫從報紙後面說。

“哈利去撿。”

哈利什麼都沒有說，一味地服從著。當然，他沒有必要為了一些無關緊要的事來惹弗農的不愉快。

哈利把那些東西撿起來時發現第一封信上有他的名字，他目不轉睛地盯著看，心裡像有一根很粗的橡皮筋嘣的一聲彈了起來，嗡嗡直響。這是第一封，第一封寄給哈利波特的信。他沒有朋友，沒有另外的親戚，也不會是圖書館催還圖書的通知單。那麼這封信會是誰寫的呢？

薩里郡小惠金群女貞路4號樓梯下的碗櫃哈利波特先生收。

信封是用厚重的羊皮紙做的，地址是用翡翠綠的墨水寫的，沒有貼郵票。他把信封翻轉過來，看到上面有一塊蠟封。一個盾牌紋章，大寫“H”字母周圍圍著一頭獅子，一隻鷹，一隻獾和一條蛇。

哈利迅速地揭開了蠟封，拿出了裡面的信。他也