第57部分(第4/4 頁)

“我也來一罐。門外有個冷藏櫃。”威士忌？傑克說著，抬手一指。他們已經身在他的小屋裡了。

影子開啟屋門。一瞬間之前，他的手還沒有任何形狀呢。外面有一個裝滿河中冰塊的塑膠冷藏櫃，在冰塊中間放著十來罐百威啤酒。他掏出兩罐，在門口坐下，眺望下面的山谷。

他們位於山頂，旁邊是一道瀑布。因為積雪融化，瀑布變大了許多，呈階梯狀垂直而落，一直落到他們下面大約70英尺的地方，也許是100英尺。樹木和瀑布上方的冰掛折射出閃閃陽光。

“我們在哪兒？”影子問。　［·電子書下載樂園—wＷw。QiＳuu。cＯm］

“在你上次來的地方，”威士忌？傑克說，“我的住處。你打算就這樣握著我的百威啤酒不放手，把啤酒烘熱嗎？”

影子站起來，遞給他啤酒罐。“上次我來這裡時，房子外面沒有瀑布。”他說。

威士忌？傑克沒有回答。他拉開啤酒拉環，一口氣灌下半罐，這才道：“還記得我的侄子嗎？哈里？藍鳥，那個詩人？他用他的別克車換了你們的溫尼貝戈。還記得嗎？”

“當然記得。但我不知道他是詩人。”

威士忌？傑克微微揚起下巴，滿臉自豪。“他是美國最好的詩人。”他說。

他一口氣灌下剩下的啤酒，打了一個嗝，又拿了一罐新的。影子這時才開啟自己的啤酒。兩個人坐在屋外的一塊石頭上，旁邊是蒼綠色的蕨類植物。清晨的陽光下，他們欣賞著瀑布，悠閒地喝著啤酒。在背陰的地方，地上還有少量積雪。

地面泥濘而潮溼。

“哈里有糖尿病，”威士忌？傑克接著說，“是偶然發現的。你們的人來到美國，搶走了我們的甘蔗、馬鈴薯和玉米，反過來把薯片、焦糖爆玉米花賣給我們，害得我們都得病了。”他喝著啤酒，沉吟著說，“他的詩得過好幾個獎。明尼蘇達州有出版商想出版他的詩集，於是他開著一輛跑車去明尼蘇達和他們談出版的事。他把你們的車子又換成一部黃色的馬自達小跑車。醫生推測他在開車途中突然發病，昏迷過去。車子衝下公路，撞上了你們豎的一個路牌標誌。你們太懶了，懶到不願用眼睛看清自己到底在什麼地方，不願用心靈去感悟山峰和白雲。你們的人需要在各處插滿路牌。就這樣，哈里？藍鳥永遠�