第5部分(第3/4 頁)

些人當時背後都有一些故事。

李連杰從影以來就很清楚地知道，不管他做多少次武術表演，都沒有一部電影的影響來得大，所以1998年他決定向好萊塢發展。在電影《龍之吻》中李連杰展示了他深厚的武術功力，就連法籍武術冠軍都成了他的手下敗將。那麼李連杰剛去好萊塢又經歷了怎樣的遭遇呢？要在好萊塢立足到底有多難？

曹：在上個世紀末的時候你開始轉到好萊塢發展，你剛去的時候覺得順利嗎？你那時候在亞洲已經很有名了，可是去好萊塢還要讓你試鏡，你習慣嗎？

李：習慣。其實我那個時候已經很成熟了，我很客觀地知道，不管你多紅，你是在一個新的環境裡。喜歡香港電影的人知道你是誰，其他人是不瞭解你的。北方人說你要知道自己吃幾碗乾飯，你要抓住每一個機會，正確地面對自己，去挑戰自己。所以我覺得面對試鏡，你倒過來一想就明白了。如果現在有一個印度大腕，在印度紅遍天下，中國人沒聽過，咱夠不夠膽給他請過來，到中國來主演一個華語電影？是不是他來了我們也要試試他？所以你要知道這個遊戲的話，你就覺得很正常的，我們也是這麼對別人，別人怎麼會不這樣對我們？關鍵是我們如何把握每一個機會，挑戰自己。我從來都說，外面沒有敵人，不管社會多麼複雜，真正的敵人和對手就是自己。有沒有放下你自己，有沒有每一天都當學生一樣的面對生命？每天都當學生，就是做學習工，你每天就做學生心態。

曹：你剛才說到學生心態，我就想起，據說你當時拍戲的時候和梅爾·吉普森有一場戲，你真的像小學生一樣，跟背書一樣把臺詞背得滾瓜爛熟。可人家把詞兒變了。

李：對，一定的。說句不好聽或者不斯文的話，我們都是老油條了。在電影圈混了二十多年，我常常看見新人走進來，夢想和我們這些老油條拍戲，他們都很緊張的，在那背對白，你看他們眼神都知道。我當時就這個狀況，而且最主要是對語言，你以為你講出的那個英文是背得很清楚的，但是他覺得聲音不對，或者語氣不對。“你好嗎？”“你吃飯了嗎？”“今天我們要做什麼呀？”你說這個字是沒錯的，但是聲音、感受並不是從內心裡講出來的，所以就鬧了很多笑話。

曹：你覺得去好萊塢在那受歧視嗎？

李：受歧視是很正常的，如果你自己認為你被受歧視就更正常了，因為連很多在美國土生土長的亞裔人都覺得受歧視。但是你也可以看到，有的人不被歧視，你看看，很多出色的華人在美國，仍然做到大公司大財團的CEO，如果你能證明你能為這個企業，這個財團，這個電影賺到大錢，就沒有人會歧視金錢，你說是嗎？怎麼會歧視你？就算我不喜歡你也要重視你。我就試過大電影公司，我不是講過嗎？好玩的就是人家大公司的老闆，我求人家，人家不理我，後來人家求我、跪在我面前，再過多少年，他又變了。就像股票一樣，賺錢了你就是英雄，跌下來了你就換人，就是這麼很現實的。市場經濟是比較現實的，看你的能力，看你的素質，其實我覺得，全球經濟越來越一體化，這個歧視問題越來越少，就是看本事，看誰有本事生存下來。

曹：你去好萊塢這麼闖蕩一番，你覺得成功嗎？

李：我不覺得成功和失敗是什麼固定的定義，因為在每個人心目中可能都有怎麼樣叫成功，怎麼樣叫失敗。我覺得生命就是一個過程，在這個過程裡我學到很多知識，很多的經驗。那麼你也可以看整體，因為這一批中國人，從90年代後期到現在，在美國市場轉了一下，你可以看到中國今天的電影市場，我們以前拍一部電影可能花五百萬美金是頂級的中國人的製作，包括香港，包括澳門，包括臺灣，中國人制作的電影，四五千萬港幣是頂級的。那你現在再看今天中國的電影娛樂界，一億、兩億、三億的製作成本，多多少少都看到全球的資金。關注中國的電影市場，關注全球市場，其實對整個電影事業發展來講，我覺得這批人從這個宏觀上來看還做了一些事情。真正的成功中國人是很難不在母語的環境裡面做到AA級，AA級是很難做到的。你能做到A級或者B、B＋已經是很不錯很不錯了，很不容易了。因為你的語言實在不能夠被人完全理解，我們是靠動作、身體、演技等整體優勢拉回我們的弱勢。　txt小說上傳分享

龍在江湖——李連杰專訪（4）

曹：所以我覺得你有一件事情我還是挺欽佩的。你當時拍了《狼犬丹尼》，因為有一些暴力的鏡頭，所以你在自己的部落格上讓爸爸媽媽注意不要帶小孩子去看，當時FOX公司都跟你急