第4部分(第3/4 頁)

發現，在每次上課時，總有一個小女孩在旁邊聽講。剛開始的時候，她有點怕羞，比較矜持，而且也不會認字。她的一雙小腳嵌在一雙很小的鞋裡，簡直就是在用腳後跟走路，像踩著一副高蹺。小女孩名叫：存妹，意思是“既來之，則存之”。她是那3位姑娘的表妹。

經過一段時間的學習，小女孩學到了許多關於耶穌的知識。終於有一天，她決心跟隨耶穌，至死不渝。

自此以後，事態很快就變得越來越糟，甚至曾一度發展到用死來要挾的地步，還差點鬧出人命來。

小存妹的父母都不信教。她父親是一個大煙鬼，家境貧寒。他把所有的錢都用來吸鴉片。她母親是一個勤勞的婦女，只是很愚昧。從某種程度上說，她很愛自己的女兒，但是對基督卻一無所知。並且，當她看到女兒偏離祖先留下的傳統，不聽她的話時，對女兒就毫無憐憫之心。

小存妹雖然年齡還很小，可是父母已經開始為她找婆家了。男方的家距離城鎮很近，雙方家長交涉時，根本不在意她的意見。她的父母從男方那裡要了一大筆錢，然後命令她：她必須嫁給那個既不信耶穌，她也不愛的甚至連面都沒見過的人。

作為一箇中國人，小存妹必須服從父母的安排；而作為一名虔誠的基督徒，她又希望不再纏足，要嫁，也要嫁給一個基督徒。

事態終於惡化。一天，小存妹鼓起勇氣告訴母親：她是一名基督徒，不能同異教的男子結婚。作母親的一開始並不相信這些話，還是一味地繼續商談。於是，不顧一切地，小存妹決心做殊死的掙扎。她對媽媽說：“我絕不和那個異教徒結婚，只要我還活著，他就別想得到我。如果你願意，你可以把我的屍體給他。”回應女兒抗爭的食母親的恐嚇，不過這些威脅無濟於事我們勇敢的女主人公並沒有被嚇到。

小存妹的母親再也無法忍受這一現實，她的憤怒像火山一樣噴射出來。

鄰居們都趕來了，竭力勸說，試圖使她平靜下來，然而他們的好心相勸卻讓這位母親更加瘋狂。她抓起一根木棍，衝到女兒面前，木棍重重地打在女兒的肩頭。小存妹不能再呆在家裡了，他渾身顫抖、滿懷恐懼地跑進一間屋子，順著梯子爬到黑暗的閣樓裡藏起來。而她的媽媽高聲叫罵著，四處尋找她。

正當事情鬧的不可收拾的時候，有人跑來找我的妻子，請她馬上去救人。半分鐘也不敢猶豫，埃瑪衝出大門，在最短的時間趕到現場。

埃瑪柔和、堅定地同失去理智的母親談話。在戰鬥中，能保持冷靜的一方往往會佔據很大優勢。小存妹的母親又喊又叫：“她根本不是我的女兒，我要殺了他！”“你們不要管，對我來說，他早已死了。”埃瑪讓她盡情地叫喊，直到精疲力竭，然後用緩和、平靜的語調對她說：“不要殺掉這個孩子，如果你不想要她，把她交給我吧。我來照顧她。”怒氣未消的婦人不予答覆，抽大煙的父親跌下他心愛的鴉片，來到現場，卻什麼忙都幫不上。

在埃瑪苦口婆心的勸導下，事態慢慢地有了轉機。女孩的父母答應由埃瑪把女孩帶走，聲稱他們只當這個孩子已經死了。從那時起，小存妹就被趕出家門，來到我們家中，和我們一起住了好幾年。

小存妹還有一個小妹妹，名叫“小九九”。有一年，小九九染上傷寒，眼看不行了。她父母焦慮萬分、悲痛異常。藉此機會，小存妹每天晚上都回家去照看妹妹，從不間斷，終於又贏回了父母的歡心。當小九九的病情稍見好轉後，我們把她接到家中，仔細地照顧她。不久以後，小九九也成為一名基督徒，她請求父母允許她解下纏腳布去上學。這一次，父母爽快地答應了。在學校裡，小九九就坐在離姐姐不遠的地方。

小存妹終於出落成一個美麗的大姑娘，她的勇敢贏得了我們一位優勢的漢族同工鍾煥然的心。在父母的贊成下，他們幸福地結婚了。

我衷心地希望他們能夠白頭偕老、美滿幸福。如今（1915年），他們已經有一個可愛的女兒，父母都非常疼愛她。

我相信這個孩子永遠也體會不到母親當年纏足時所遭受過的痛苦和折磨了。

＊　選自柏格理著《營救勇敢的姑娘》，略有刪改（《在未知的中國》第45頁）

風平靜浪的10年

柏格理和埃瑪結婚之後的10年是他一生中相對風平靜浪的時期。在他們和教會其他同工的共同努力下，事業一點點有了起色。他愛中國，在中國她遇到自己最心愛的妻子，也從一個涉世不深的青年成長為兩個可愛孩子的父親；他的家庭和美、幸福，廣受尊