第4部分(第2/4 頁)

“是的，那天之後，我向他打聽過你的事，他當時說話的語氣充滿——怎麼說呢——應該是充滿嘲弄、不屑和輕鄙。”凱瑟琳用遲疑的語氣說道。

隔間裡的所有人都睜大了眼睛。

“不是吧，”哈利驚訝地叫起來，“當他一直盯著我時，我以為他只是討厭我而已。”

“可是，他為什麼會那樣說哈利呢？”赫敏發出疑問。

“可能是因為哈利的父親吧？”凱瑟琳微微低下頭，打量著哈利。

“為什麼？”所有人都覺得不可思議，哈利嚷道，“他和我爸爸難道發生過什麼事嗎？”

“我不知道，”凱瑟琳搖搖頭，“但他幾乎是咬牙切齒地說出你父親的名字。”

隔間裡一片寂靜。

“凱瑟琳，你說的斯內普教授是不是西弗勒斯·斯內普啊？”羅恩突然問道。

“是的。”凱瑟琳點頭。

“我聽我哥哥們說過他，”羅恩用一種充滿恐懼的語氣說著，“他是魔藥課的教授，也是斯萊特林的院長，他特別偏心自己學院的學生，也特別喜歡刁難其他學院的學生，總是找著各種藉口扣他們的分，尤其是格蘭芬多。”

納威立刻顫抖了起來：“我奶奶希望我到格蘭芬多！”

“我也希望被分到格蘭芬多啊！”赫敏尖叫到。

“我恐怕也會被分到格蘭芬多，我家裡所有人都被分到那。”羅恩嘆著氣說，“哈利你可能也會被分到格蘭芬多，我聽說你的父母都是格蘭芬多的。”

“是嗎？”哈利望向赫敏，看到她點點頭。

“凱瑟琳，你呢？”赫敏轉頭望向她。

“我不知道，可能也是格蘭芬多吧，”凱瑟琳聳聳肩說道，“不過我希望去斯萊特林。”

“為什麼，”哈利叫道，“你不知道嗎，那可是伏——”

“伏地魔待過的學院，對嗎？”凱瑟琳介面道。

哈利吃驚的望著她，羅恩和納威臉色煞白，赫敏嚇得站了起來。

“凱瑟琳，你怎麼敢說他的名字，你明明知道它……”

“我當然記得，赫敏，”凱瑟琳突然用嚴厲的語氣說，“他做過的有記錄的每一件事，我現在就能背出來。”

“可是……”赫敏還想說什麼，但隔間的門推開了，一個聲音傳了進來。

“是真的嗎？整列火車上的人都在紛紛議論，說哈利·波特在這個隔間裡。這麼說，那就是你了，對吧？”

凱瑟琳認出這個聲音，那是馬爾福先生的兒子，德拉科·馬爾福。但他沒有發現凱瑟琳，他的視線被赫敏擋住了。他的兩邊站著另外兩個男孩，又矮又胖，就像一對保鏢。

“是的。”哈利之前見過他，所以也和凱瑟琳一樣打量著另外兩個男孩。

“哦，這是克拉布，這是高爾。”他隨意介紹到，“我叫馬爾福，德拉科·馬爾福。”

羅恩輕輕咳了一聲，免得笑出聲來。

德拉科·馬爾福看著他：“你覺得我的名字太可笑，是嗎？不用問你是誰。我父親考訴我，韋斯萊家的人都是紅頭髮，滿臉雀斑，而且孩子多的養不起。”

他轉向哈利：“你很快就會發現，有些巫師家庭要比其他家庭好許多，波特，你不會想跟另類的人交朋友吧。在這一點上我能幫你。”

他伸出手想跟哈利握手，哈利沒有搭理他。

“我想我自己能分辨出誰是另類，多謝了。”哈利冷冷的說。

凱瑟琳看到德拉科·馬爾福蒼白的臉上出現一絲紅暈。

“我要是你呀，波特，我會特別小心。”他慢吞吞地說，“你應當放客氣點，否則你會同樣走上你父母的那條路。他們不知好歹，你如果跟韋斯萊家或海格這樣不三不四的人混在一起，你會受到影響的。”他斜了赫敏和納威一眼。

凱瑟琳皺了一下眉頭，難道這個馬爾福先生沒有教他兒子什麼叫做“謙虛謹慎”嗎？

哈利和羅恩騰地站了起來，羅恩的臉紅得像他的頭髮，眼看一場衝突就要發生。

“在說別人之前，”凱瑟琳突然出聲，“你應該先問問你自己，馬爾福家的‘教養’被你丟到那個角落啦，德拉科·馬爾福先生。”她站到赫敏身邊，按住哈利的肩膀。

“凱瑟琳，你怎麼會在這。”馬爾福驚叫到。

“你忘了嗎，我也是霍格沃茨的新生。”凱瑟琳露出一個冷漠的微笑。

“你明明知道我說的是什麼意思。”馬爾福瞪著