第12部分(第3/4 頁)

界，炮擊的力量足可以輕而易舉地將任何人在頃刻間化為烏有。雖然我們離前面激烈的戰鬥還隔著一段距離，但我還是弓起了腰準備隨時撲向面前的一個積滿水的坑裡。兩輛沒有開燈的牽引拖車向我駛來，拖車的車輪將淤泥變成了飛濺的泥漿。車上有兩個人跳了下來。一個人衝我喊道：“哨兵，幫我們一個忙。”他們從頭到腳都濺滿了泥漿。

炮擊已經把天際映得通紅，我們正在把油桶滾到他們的拖車上。在稍遠一些的地方，我的連隊的一些士兵正在牽出一群受驚嚇的馬，那些馬不時地跌倒在淤泥裡並嘶鳴著。那兩輛牽引卡車回來了幾次拉汽油，到了天亮的時候，接替我的哨兵還沒有來，而我現在正在思忖這裡到底還剩多少值得我守的汽油桶。遠方的炮擊還是和剛才一樣激烈。我感到了一些疲憊和茫然。就在這個時候，一發蘇軍的遠端炮彈落在我身後約100米的地方。我們所有人都開始跑了起來。我現在正著急地找著霍爾斯的身影。書　包　網　txt小說上傳分享

從頓河到哈爾科夫（4）

更多的蘇軍炮彈開始落在了我們的營地，營地上火光沖天。我們都趴在了地上，當我們站起來時身上都是泥漿。我們的軍士長對我們說：“不要那個樣子撲到地上，你的動作太慢，現在看著我怎麼做。”一個尖厲的呼嘯聲傳到了我們的耳中，我們班的12個人都不約而同地撲向了眼前的泥漿中。一聲巨大的爆炸聲將我們肺中的空氣都抽了出去，與此同時一大片飛落的淤泥也蓋到了我們的身上。

我們渾身髒兮兮地從泥漿裡站了起來，臉上帶著慶幸的笑容，就像是一群剛從沉船中倖存下來的乘客一樣。這時附近又傳來幾聲爆炸，我們又被迫趴到了泥地裡。我們向最近的一個彈藥庫跑去。那片用帆布蓋上的小山一般高的彈藥堆讓我們的胃感到有些難受。如果這個彈藥堆被炮彈命中的話，周圍100米內的所有人都必死無疑。

軍士長說：“我的天，這裡居然沒有人，正是不可思議。”

說完他就爬上了那個巨大的彈藥堆檢查起了上面的編號，編號代表著這些彈藥的下一個目的地。我們在那裡呆呆地注視著軍士長的一舉一動，腦袋裡一片空白。有兩個士兵從我們後面擠了進來並向彈藥堆上跑去。透過隆隆的炮聲，軍士長向這兩個士兵喊叫著：“這裡該你們守嗎？”那兩個士兵齊聲回答道：“是的，軍士長先生。”軍士長又問道：“那你們剛才在哪裡？”其中一個士兵回答說：“我們上廁所了。”

軍士長反問道：“你們兩個同時上廁所？你們這幫白痴！因為你們的擅自離守已經讓我們夠麻煩的了。現在告訴我你們的名字和所屬部隊。”這時軍士長依舊站在彈藥堆上。

我在心裡咒罵著這個吹毛求疵的軍士長，他正在寫一個情況報告，平靜得似乎什麼也沒有發生一樣。近處的爆炸聲讓我們再次趴到了地上，而軍士長依舊站在彈藥堆上，無視這一切的危險。軍士長對我們說道：“俄國人正向我們的後側進攻，他們的步兵一定都衝上來了。現在挪挪你們的肥屁股上來幫我！”

我們不安地爬到了軍士長所站的彈藥堆頂上。前方的火光映照著我們蒼白的臉龐。不久後我們就開始忙著搬運彈藥箱，大家肩上扛著彈藥箱，慌不迭地從彈藥堆那裡跑開。

天色漸漸放亮了，這時前面的火光也漸漸失去了剛才的亮度。遠處的地平線上只是籠罩著一層厚厚的煙幕，煙幕中不時升起一股股黑色的煙柱。到中午的時候，我們的大炮開火了。我們還在搬運著彈藥箱，此時大家都要快累暈倒了。我還記得那時我們坐在一個大彈坑裡休息。彈坑很乾燥，我在那裡呆呆望著我們的155毫米加農炮開火時的情景。霍爾斯與林森也和我在一起。我們都把手捂在自己的耳朵上。霍爾斯一邊微笑著，一邊隨著每一次大炮的開火點著自己的頭。

從頓河到哈爾科夫（5）

我們已經將近兩天沒有怎麼睡覺了。激烈的戰鬥依然在進行著，我們正在將一批批傷員送到那些滿是積水的掩蔽所裡，把傷員放在用樹枝搭成的擔架上面。醫務兵們接著就對傷員開始救治。不久後，這些掩蔽所裡就已經人滿為患，到處都是從前面撤下來不斷痛苦呻吟著的傷員。結果我們不得不把後面來的傷員直接放在滿是泥漿的外面。軍醫在不停地給那些重傷員做著手術。在那裡我看到了一個恐怖的場面——一排排身上滿是汙泥和血跡計程車兵屍體。

在戰鬥開始後的第三天清晨，雙方的交火變得越來越激烈了。我們所有人的臉都因為疲勞而變成了青灰色。炮擊一直持續到了黃昏，然後在不到一個