第3部分(第3/4 頁)

5　日，我回到公寓去吃午飯，邊開啟收音機收聽達卡的新聞，一條簡短的報道說，為了封鎖反對巴基斯坦政府的所有政治活動，巴基斯坦軍隊已經進駐，獨立運動領袖謝赫穆吉布林拉赫曼（Sheikh　Mujibur　Rahman）逃亡了。

當時我正在換衣服。我停下來，衝過去拿起電話，撥通了在納什維爾的齊勒拉赫曼阿塔爾（Zillur　Rahman　Athar）博士。我要他開啟收音機，並馬上去聯絡他所認識的本地區所有孟加拉人。不到一小時我就趕到了齊勒的家。這時，那兒已經有納什維爾地區的六個來自東巴基斯坦的孟加拉人了。我們開始從各種來源蒐集新聞，關於那一局勢還缺乏共識性的判斷，但有一件事是很清楚的：巴基斯坦軍隊想要一勞永逸地鎮壓孟加拉。我們中有一個人支援保守的擁護伊斯蘭的雅邁特黨（Jamaat　party），他不斷地說：“我們真不知道發生了什麼事，咱們再等等更多的詳情訊息吧。”

我不同意。“我們已經有了所有需要的詳情。”我說，“孟加拉已經宣佈了獨立，現在我們必須要決定，我們是否把自己看作這個新國家的公民。每一個人都有權選擇。我宣佈我的選擇：我的選擇是孟加拉。

我宣佈我忠於孟加拉，如果還有誰願意加入我這一方，他有自由這樣做。那些不加入孟加拉的，我會將他們看作是巴基斯坦人，是我的國家的敵人。“

一片沉默。我那種提出效忠的方式使所有人都吃了一驚。我提議，我們組成孟加拉公民委員會，並馬上擬了一份新聞稿，以供在納什維爾的紙媒與無線、電視等媒體的傳播。

我們決定了三件事：

1　我們要爭取會見當地所有電視臺的新聞記者和當地日報的編輯們，將我們的決定闡述清楚，並尋求對孟加拉事業的支援。

2　我們每人馬上捐　1000　美元，建立一筆鬥爭基金。

3　我們每月將工資的　10％捐給這一基金，直到孟加拉獨立。如果需要的話，我們會增加捐獻的百分比。

大家都掏出支票簿來，或是從別人那裡暫借，存上了基金的第一筆錢。

第二天，3　月　27　日，我們和當地的電視臺和報紙都約上了。我被選為孟加拉公民委員會的書記和發言人。當地的電視臺都興奮不已，它們很少有機會搶先報道國際性新聞，對於它們來說，我們代表著一個帶有當地視角的爆炸性熱門國際新聞。我是當地一所大學的教師，另外五個人是市立醫院的醫生，在此，我們宣佈自己是一個尚未誕生的國家的公民。

那天下午我們再次聚集在齊勒家，觀看當地的晚間新聞，電視完整地轉播了對我的採訪。那個採訪者問道：“你有什麼話要向田納西人說嗎？”

“有。”我回答說，“請給你們的眾議員和參議員們寫信，要求立即停止對巴基斯坦的軍事援助。你們的武器彈藥正被用來殺死手無寸鐵的無辜的孟加拉公民。請你們要求你們的總統，對巴基斯坦施加壓力，停止在孟加拉進行種族滅絕的大屠殺。”

我們六個人政治傾向不同，社會經濟背景也不同，但馬上協調一致地採取了行動，這使我很高興。現在我們想要知道，在美國的其他孟加拉人正在做什麼。我們決定與巴基斯坦大使館的孟加拉官員埃納耶特卡里姆（Enayet　Karim）取得聯絡。他告訴我們一個重要訊息：3　月　29　日，將會在華盛頓地區的國會山舉行一次示威，抗議巴基斯坦軍隊鎮壓平民。美國最大的孟加拉人團體會從紐約趕來。他敦促我們參加。

雖然我的醫生朋友們由於他們在醫院裡的工作不能前往，但我宣佈第二天就動身。我決定自費前往。如果在華盛頓有需要的話，我也可以動用我們已經募集的六千美元。

可我在華盛頓住在哪裡呢？我誰也不認識。雖然我與埃納耶特卡里姆從未謀面，但他聽上去很友好。為什麼不試試呢？我又給他打了電話，問他是否介意我第二天去拜訪他，他要我馬上過去。他的好客令我感到驚喜。我想，是這場危機使所有的孟加拉人團結起來了。

我們用齊勒的大塊頭短波收音機監聽著每一個電臺，直到午夜。

在新聞的間隙，我們吃著齊勒的美國妻子喬安妮（Joanne）提供的美食，推測著謝赫穆吉布（Sheikh　Mujib）1970　年，巴基斯坦在軍事政權下舉行了一次大選，謝赫穆吉布林拉赫曼（“謝赫穆吉布”）領導的以東巴基斯坦為基地的阿瓦米聯盟（Awami　League）