第6部分(第3/4 頁)

布什參加了這次預備性的會談。中國方面參加會談的主要是當時擔任國務院第一副總理的鄧小平。布什隨基辛格一起，與鄧小平副總理進行了三次長時間的會談，使他有機會直接瞭解鄧小平，領略他的風格與風采。雖然此前他已幾次見過鄧小平，但這次與鄧小平的長時間的會談顯然給他留下了特殊的深刻印象。後來，他在自傳體回憶錄《白宮：我的目標》一書中，在敘述基辛格這次先遣訪華的過程時，用較多的筆觸記述了他和基辛格等人與鄧小平會談的情況———

1975年10月19日，國務卿基辛格到達北京，為福特總統在這一年晚些時候訪問北京做準備。像以往一樣，他的議事日程安排得滿滿的，要在兩天內與鄧小平副總理舉行三次長時間會談，以擬出福特總統會見毛主席之後要發表的公報的細節。

世界上這兩位最有權力的領導人在會談中會談些什麼？沒有人能擬出計劃。通常的做法是在來訪的領導人到來之前就要由雙方外交首腦把會談結論的輪廓或者條款準備好。這樣就可以確定會談的議程，並且減少在重要問題上產生誤解的風險。

參加基辛格———鄧小平會談的中方人員有外交部長喬冠華，美方有國務卿的助手及副國務卿菲爾·哈比卜和我。在此之前，我曾幾次見過鄧小平，他在中國的權力地位正在上升，很可能在毛澤東和周恩來去世後執掌最高權力。他不停地吸菸喝茶，舉止就像生活在農村中的普通百姓中的一員。這是一位來自中國西南部四川省的豪俠鬥士。

在會見外國領導人時，鄧小平具有一種把握強硬和靈活間最佳比例的高超才能。但是，在與基辛格的會談中，他卻明顯地咄咄逼人，措詞強硬。聽上去叫人難以置信的是，他抱怨說，蘇聯對世界和平造成了重大威脅，而美國在這一威脅面前卻顯得過於軟弱。除了語言的不同，我簡直就像在聽巴里·戈德華特於1964年發表的那篇演說。

像毛澤東和其他中國領導人一樣，鄧小平對美國推行的與蘇聯緩和的政策表示關切。他指責說，美國對俄國人的政策與英國和法國1938年在慕尼黑對希特勒的政策相似。鄧小平說，這是一種“綏靖”政策。聽到這裡，基辛格猛然揚起頭來，但保持住了身體的平衡。他回答說：“一個每年花費1100億美元用於防務的國家不應被說成是在搞什麼慕尼黑主義。讓我提醒一下，當你們兩個國家基於自己的理由結盟時，是我們在阻止蘇聯的擴張主義。”

這是一次尖銳的交鋒，它最好不過地說明了為什麼在最高階會談之前需要進行預備性會談。最後，在澄清了美中之間的分歧後，基辛格說：“我認為美國總統的訪問不會給人留下我們兩國正在爭吵的印象。”鄧小平表示同意，說：“還有時間進行深入的具體磋商。”

在這次會見中，毛澤東和基辛格談話時，還非常感興趣地看著布什說：“你這位主任在北京處境艱難，為什麼不來找我？”

布什說：“我今晚能來這兒，真是榮幸。我認為您很忙，沒有時間接見聯絡處主任。”

毛澤東說：“我不忙，因為我不用去管所有例行性的事務。我只看國際新聞。你們不曉得我的脾氣。我喜歡人們罵我。”毛澤東說到這兒，還提高了聲調，並用手拍打著椅子，“你們一定會說毛主席是一個老官僚，這樣的話，我會快一點與你們見面。而且會急著想見到你們。如果你們不罵我的話，我就不會見你們，寧願睡大覺。”

然而一星期後，白宮來電，一個更重要的崗位在等著布什———中央情報局局長。

那一天是11月1日。布什騎著他和夫人買的中國產的“飛鴿”牌腳踏車，剛剛打完網球回來，還約了幾個中國朋友來家裡看彩色電視。大家一起騎著腳踏車穿街過巷，嘻嘻哈哈地回到家裡。白宮的基辛格發來的調令已經擺在了辦公桌上：

致布什主任：

總統計劃在11月3日（星期一）華盛頓時間晚上7點半宣佈幾項重大的人事變動。其中，比爾·科爾比將調離中央情報局。

總統要求你同意他提名你擔任中央情報局新任局長這一決定。

總統認為對你的這一任命將對國家十分有利，所以他非常希望你能接受。你一直在為國家兢兢業業地工作，我同總統一樣，希望你能接受新職，為國家做出新的貢獻。

亨利·基辛格

1975年11月1日

布什夫婦接到電報，感到大為吃驚：“怎麼會讓我去當情報局局長呢？”

距離總統任命的時間也只有兩天時間了。時間如此匆忙