第13部分(第2/4 頁)

吒風雲，但私底下，我們都知道，他連自己的名字都拼寫不了。由於這件事鬧得整個家族雞犬不寧，內森一直非常自責，後悔當初沒有徵得其他幾兄弟的同意就擅做主張，把1500萬鉅款借了出去。您可以把這封信的全文轉交給梅特涅首相，使他相信我們再也不會給西班牙任何援助了。

現在還不知道我們兄弟幾個下一次會面將是什麼時候，也不知道我們是否會為此而分道揚鑣。我已經60歲了，在法蘭克福的大哥也62歲了；我只有兩個孩子，如果謹言慎行的話，我也許可以安享晚年——可以說很幸運吧，我只需為兒子操心，因為我親愛的女兒貝蒂（Betti）現在幾乎比她父親還富有了。當然，我並不是說我要退居二線了，只是我想在晚年能過上安寧的日子，每個晚上都能睡得安穩。西班牙這件事太折騰人了，好長一段時間裡，我都提心吊膽、夜不能寐。事實上，我擔心的並不是錢的問題，因為即使整個1500萬都有去無回，我個人損失的份額也不過區區300萬；最令我不安的是這件事過程中的種種不快使許多人心存怨恨。內森有4個已成年的兒子，卡爾（Carl）也有兩個稍小點兒的兒子，因此，這件事關係著十幾個人的性命。

因為家父在遺言中要求我們兄弟幾個永遠凝聚在一起，永遠同心協力，但是這些年以來，大家都感到有些精疲力竭、心灰意冷了。

您忠實的

所羅門·梅耶·羅斯柴爾德

附：我已經把您15日的信送往倫敦了，因為詹姆斯正在那裡處理賬務。再次乞求您務必把這封信轉交給首相閣下，因為目前的事態已經相當嚴重了，我和內森都接連收到匿名的恐嚇信，威脅說，要我們為破壞西班牙債券市場付出生命代價。現在，我都不敢在晚上出去了。

從這封信可以看出許多潛在的含義。首先，看得出，這筆交易本身並沒有給所羅門帶來什麼真正的麻煩；只是，梅特涅的猜疑使他焦慮不安，非常痛苦，甚至一度想過與其他幾個兄弟分家或撤資。另外，與其他人的關係出現危機也使他內心非常矛盾。

然而，這些想法都稍縱即逝。畢竟父親留下的那些森嚴的遺囑不可違背——“無論什麼時候，無論遇到什麼事，你們兄弟幾個必須同舟共濟，並肩作戰”——並且，在這個家族中，對財富和權力的慾望超越了任何疑慮或恐懼，就算梅特涅也別想阻擋他們。所羅門清楚地記得聖歌的第133句：“看吧，親兄弟們團聚在一起，多麼和諧幸福，多麼惹人羨慕…連上帝也會眷顧他們，為其灑下更多的歡樂與希望。”

不過，儘管一開始時，西班牙的情況使內森失望透頂，但最初的目的還是達到了——取得了汞礦的開採權，再說，與託雷諾的貸款事宜後來也處理得相當圓滿。透過操縱債券市場，他們不僅彌補了賄賂託雷諾的那些錢，還另賺了一筆。因此，滿腹牢騷的所羅門也不得不承認，客觀地說，他的那個備受指責的三弟內森最終還是讓整個家族受到了實惠。

背後搞鬼的陰謀者

總之，事情都還差強人意，但所羅門還是想弄清是誰在向奧地利政府散佈謠言，以致梅特涅起了疑心。他沒費多少功夫就查出來了，因為他的耳目遍佈各地，並且總是有一些忠誠可靠的朋友在第一時間將有價值的訊息帶給他。這件事的主謀之一是卡爾·波佐·波爾格伯爵（Count　Carl　Pozzo　di　Borgo），是拿破崙的勁敵——兩人自從年少時在科西嘉就結下了宿怨。在摻和此事時，他是俄國駐倫敦大使。此人生性貪婪，在任職期間已經聚斂了大量的錢財，但他對金錢的慾望是永無止境的。羅斯柴爾德家族在承接發行奧地利金屬債券時曾與他打過交道。所羅門把上面那封信寄往維也納兩天後，就收到了內森的信——詳細闡述了波佐所做的一切。所羅門立即把這封信送給阿波尼伯爵；還以希伯來文給維澤姆斯特恩（Wertheimstein）寫了一封信：

“我附了一封來自倫敦的信的影印件給您；原件我給了阿波尼伯爵，希望他在瞭解了實情之後能向政府進行彙報。您可以看出，一切事端都是由波佐引起的。現在，您是我們最真摯的朋友，我不妨跟您說說事情的原委吧——波佐為什麼會對我們如此懷恨在心呢？您一定還記得有關金屬債券的事吧，那次債券收益很好，行情一路上揚，紅利先漲到5％，又飆升至10％。我五弟詹姆斯從維也納寫信給我，說波佐向他索賄，一開口就要價值100萬基爾德（銀幣）的債券。詹姆斯補充說，還以為他要的數不會超過50萬呢。那時我們確實手頭餘下的債券已經不多了，