第7部分(第2/4 頁)

說。

“那就進行下一步。”孟可欣在電話中說。

第二天，楊曉嵐一身職業女性的打扮來到西津市東順公司的人事部。

“我是大洋翻譯公司的。”楊曉嵐遞上孟可欣為她準備的名片，孟可欣給她在名片上印的名字叫“戴琳”，楊曉嵐一點也不喜歡這個名字。

“戴琳小姐是來我們這裡求職的嗎？”人事部主任接過名片看了一下。

“我是代表公司來談業務的。”楊曉嵐說，“我們公司現在上門服務，如果貴公司需要翻譯，我們可以隨時提供合適人選。”

“巧了，我們這裡一個日語翻譯突然病了，今天和外商有一個洽談正愁沒有翻譯呢，我現在就跟總經理聯絡。”人事部主任拿起電話向總經理報告，“胡總，我是人事部老馬，翻譯的事不用愁了，我們已經和大洋翻譯公司聯絡好了，對，是是，一定一定。”人事部主任放下電話對楊曉嵐說，“戴小姐，我們總經理要會見一名日商，你們現在就可以把人派來啦。”

“馬主任辦事真是幹練。”楊曉嵐與馬主任握手，順勢把一個紅包塞到他手裡，“願我們合作順利，這點小意思，請收下。”

“這事可不能走後門，”馬主任若無其事地把紅包塞進抽屜裡，“你推薦的人一定要夠水平喲，否則我也幫不了你。”

“馬主任放心，本人從日本留學回來，口語一流。”

“好嘛，原來是毛遂自薦呀。”

“印象怎麼樣呀？”

“好，很好的公關人才。只要今天你的翻譯讓總經理滿意，以後我們公司的翻譯工作有你做的。”

“那也要馬主任多提攜才行。”

“好說，好說。”馬主任拿起電話，“胡總嗎？那個日語翻譯已經到了，讓她上去嗎？好好，我這就讓她去見您。”馬主任放下電話，回頭對楊曉嵐說，“戴小姐，胡總讓你直接去貴賓室。”

楊曉嵐跟著人事部主任來到貴賓室，胡總經理正在那裡與日商費勁地比劃。見到那個日商，楊曉嵐笑啦，這個日商正是孟可欣的老闆。孟可欣的老闆是個既瀟灑又會賺錢的公子哥，楊曉嵐以前見過他一次，真正是從頭看到腳，風流往下落，從腳看上頭，風流朝上流，沒話說。

孟可欣的老闆擺出的派頭很大，楊曉嵐依照從孟可欣那裡瞭解到的談判內容和她半生不熟的日語水平，對會談內容胡亂翻譯了一通。會談結束時，孟可欣的老闆不停稱讚楊曉嵐的翻譯水平高，說胡總找了個好翻譯，並約定過幾天繼續商討細節問題時，還要楊曉嵐當翻譯，胡總經理聽了十分高興。

送走日商，收了楊曉嵐紅包的人事部主任趁胡總高興，不失時機地詢問關於三天後與日本松洋公司談判的翻譯人選問題。

“這還用問？”胡總說，“當然是這位戴小姐啦。”

接著胡總吩咐秘書把有關與日本松洋公司談判的一些材料拿給楊曉嵐，楊曉嵐用最快的速度把所有的材料都看了一遍，可最後也沒看到孟可欣最關心的東順公司談判底盤報價。

翌日，楊曉嵐繼續熟悉談判所用的材料，仍然沒有看到談判的底價。但楊曉嵐注意到，每當胡總談到有關談判細節時，他都會從辦公桌裡拿出一個黑色的資料夾看上幾眼。楊曉嵐猜測那個有關底價的檔案一定是在這個夾子裡，但她沒機會接近那張辦公桌，於是她給孟可欣打電話。

“還順利嗎？”孟可欣問。

“現在還算順利，只是還沒有看到談判底價。”楊曉嵐說，“可能是在總經理那裡，但我無法接近他的辦公桌。”

“讓我來想個辦法……”孟可欣說。

晚上將要下班的時候，楊曉嵐來到胡總經理的辦公室，說是向胡總請教一下談判時如何與他配合的細節問題。他們剛談了幾句，一個電話打斷了他們。胡總接完電話對楊曉嵐說：“小戴，你在這裡等我一下，我馬上回來。”

“好的，我等您回來。”楊曉嵐目送胡總離開辦公室。同時楊曉嵐的心臟一陣狂跳，因為她知道這個電話是孟可欣刻意安排的，目的是調胡總離開辦公室，以便讓她有機會拿到那個黑色的資料夾。

楊曉嵐確定胡總真的已經離開後，立刻從沙發上起身來到胡總的辦公桌前。她開啟抽屜，從抽屜裡翻出一個黑色的資料夾。楊曉嵐緊張地掃視著資料夾中的內容，終於在資料夾的最後面找到了那份有關談判底價的專案分析檔案。她馬上拿出孟可欣交給她的那支內部藏有拍照裝置的鋼筆，快速拍下檔案的內容，又原樣放回抽屜裡。