第24部分(第1/4 頁)
旱慕瀉啊M崖淞說拿�姑揮腥�こ隼吹募倚笤諛臉∩蝦鸞釁鵠戳耍煌渫鵲男⊙蛟謁�悄塹嫋嗣�摹⑦氵愕亟兇諾哪蓋諮肀呋侗穆姨�幻艚蕕男『⒃謨÷�順嘟龐〖5母砂桶偷穆飛媳寂埽�梢蘊��誄嘏鑿揭碌吶└久塹目旎畹南刑幹��團┟衩竊讜鶴永鐨蘩砝綈業母��U嬲�拇禾煲丫�戳倭恕�
十三
列文穿上大長靴,第一次換下皮大衣,穿起呢外套,去視察農場,涉過在太陽光裡令人目眩的溪流,一會兒踩在冰上,一會兒又陷進膠泥裡。
春天是計劃和設計的時節。當列文走到農場的時候,他好比一棵春天的樹不知道向何處和怎樣伸展它那含苞的嫩枝和幼芽,他也不十分知道現在要在他所喜愛的農事上做些什麼,但是他感覺得他有滿腹絕妙的計劃和設計。首先他就去看家畜。母牛已經放進圍場裡,它們身上閃耀著春天新換的、光滑的毛,曬著太陽,哞叫著要到草地上去。列文歎賞地凝視著這群母牛,它們的情況他一點一滴都知道得清清楚楚的,於是吩咐把它們放到草地上去,小牛放進圍場裡。牧人們高高興興地跑去準備到草地上去。牧牛的婦女們提著裙子,邁動那還沒有被太陽曬黑的白嫩的赤腳濺起泥漿跑過去,手裡拿著樹枝,追逐那群因為春天來臨而歡喜若狂的小牛。
歎賞了一番今年生下的格外優良的小牛之後——早先生的小牛有農民的母牛那麼大,而帕瓦的女兒才三個月就已經有一歲牛犢那麼大了,——列文吩咐把槽搬到外面去,在圍場裡餵它們乾草吃。但是結果發現因為圍場在冬天沒有使用過,秋天修築的木欄已經壞了。他差人去叫木匠,本來照他的吩咐,木匠該製造打穀機了。但是結果木匠還在修理耙,而耙原來應該在大齋期之前就修理好的。這可使列文非常惱怒了。農事上這種永遠懶懶散散的現象,他曾竭盡全力和它鬥爭了那麼多年,現在還要遇到,這真是惱人。他查明瞭木欄因為冬季不用,搬進了耕馬的馬廄裡,丟在那裡弄壞了,因為它們只是圍小牛用的,做得並不牢固。此外,看來同樣分明是:耙和一切農具。他原來吩咐了在冬季檢查和修理,而且為了這個目的才特地僱了三個木匠來的,卻也沒有修理好,現在到了該耙田的時候,卻還在修理耙。列文差人叫管家來,但是立刻又親自去找他。管家,像那天所有的人一樣容光煥發,穿著羊皮鑲邊的皮襖,從打穀場走出來,把手裡拿著的一小根乾草折斷。
“為什麼木匠沒有做打穀機?”
“啊,我昨天就要告訴您的,耙需要修理。您要知道,是耙田的時候了哩。”
“那麼冬天幹什麼去了呢?”
“可是您要木匠來做什麼?”
“小牛圍場的木欄放到什麼地方去了?”
“我吩咐他們搬到原來的地方。這些農民你拿他們真沒有辦法呢!”管家說,揮了揮手。
“沒有辦法的倒不是那些農民,而是這位管家!”列文說,冒起火來了。“請問我僱了您來做什麼的?”他叫嚷著;但是一想這話說也無益,他說了一半就住口了,只是嘆氣。“哦,怎麼樣?可以開始播種了嗎?”他停了停之後又問。
“在土耳欽那邊,明後天就可以開始了。”
“苜蓿呢?”
“我派瓦西里和米什卡去了;他們此刻正在播種。只是我不知道他們幹不幹得完;地面是那麼泥濘。”
“有多少畝?”
“六俄畝光景。”
“為什麼不全部播了種?”列文嚷著。
僅僅播種了六俄畝苜蓿,沒有把二十俄畝全部播上,這件事更使他惱怒了。苜蓿,按照理論和他自身的經驗,除非是儘早地幾乎趁著冰雪未化的時候就播了種,否則決不會有好收成。可是這事列文卻從沒有辦到過。
“再也沒有人好差遣了。這班人您拿他們有什麼辦法呢?
三個沒有來。還有謝苗……“
“那麼,你該把稻草的事先擱一擱呀。”
“我事實上已經這樣做了。”
“那麼人到哪裡去了呢?”
“五個人在調製康波特①(他是說康波斯特),四個人在翻燕麥,怕它發黴,康斯坦丁·德米特里奇。”
①康波特是蜜餞水果,康波斯特是混合肥料,他把康波斯特誤說成康波特,混合肥料就變成蜜餞水果了。
列文十分明白“怕它發黴”這話的意思就等於說他的英國燕麥種已經糟蹋了。他們又沒有照他所吩咐的那樣去做。
“啊唷,我在大齋期前就對你說了要安通風筒,”他叫