第21部分(第1/4 頁)

歟�夂冒歟　壩謔牽�彩且氳前投�岢齙囊�螅�＠愣罱吡Π斕劍�萸也恍稹�

再說譯登巴爾從小父母雙亡，七、八歲就在外面流浪，但是他卻在流浪生活中鍛煉出一身的才幹，能文能武，識漢文，懂兵法。在撫順馬市上，認識了額亦都，相處甚好。以後，他倆一起去佟家莊園參加比箭大會，並與額亦都一樣，獲得了一等獎。賽箭大會後，額亦都勸他一起留下來，他說：“朱舍裡部還有一個好朋友，俺去邀他一起來。”他來到朱舍裡部，正逢上比武大會，那時的部長是裕楞額的父親裕齊嘎咚。那朋友便是被裕楞額借納林布洛的手殺掉的圖鄂西，他倆一起參加了比賽，譯登巴爾獲多項冠軍，圖鄂西也得了前幾名。兩人都被部長裕楞嘎咚選為帶兵將領，譯登巴爾當了總兵馬。以後聽說努爾哈赤起兵報“父祖之仇”，他幾次想去幫助，都被圖鄂西勸阻了。後來，聽說努爾哈赤統一了建州五部，便與各位將領商議，勸裕楞額不要“一邊倒”向葉赫部，還應回到建州女真的懷抱，招致裕楞額的囚禁。所幸運的是沒有像圖鄂西那樣被迫害致死。但妻子兀拉氏一氣之下，投水自殺身亡，兒子譯登哈爾才十歲，被圖鄂西領養過去，不久病死。一家三口，妻死兒亡，只剩下譯登巴爾一個人。

且說次日早上，譯登巴爾披掛整齊，騎上馬，帶著幾個侍衛，辭別了幾個將領，又去跟裕楞額打個招呼，便出城門，下吊橋，來到努爾哈赤軍營前面。他向守門軍士說：“請向努爾哈赤大王、額亦都將軍傳話，就說‘故人譯登巴爾求見’。”努爾哈赤想了一會，沒有回憶上來，遂向額亦都說：“哪個譯登巴爾？俺憶不上來了。”額亦都便將譯登巴爾參加射箭比賽的情況介紹一遍，又告訴努爾哈赤說：“此人文韜武略，甚有才華，又是咱少年朋友，今日來投，不可慢待。”努爾哈赤聽了，笑著點了點頭，便與額亦都一起，來到營門迎接。譯登巴爾一見努爾哈赤、額亦都同時出來迎接，不勝驚喜。三人攜手入帳，各敘這十幾年的經歷。譯登巴爾講到自己被裕楞額囚禁，妻死兒亡的境況時，努爾哈赤氣得咬著牙說：“這匹夫太可惡！”譯登巴爾又將裕楞額派他來實施“美人計”的情況一講，惹得努爾哈赤哈哈大笑：“這裕楞額也太小瞧俺努爾哈赤了！他想陷俺於不仁不義的境地，俺饒不了他！”努爾哈赤遂讓譯登巴爾留下來，又叫來安費揚古、何和理、費英東、扈爾漢等，都是傳家莊園時代的少年朋友，晚上他們喝酒敘舊，直至深夜。次日早上，譯登巴爾要回城裡去。額亦都說：“那‘美人計’你如何打算？”譯登巴爾說：“中午時分，俺大開城門，讓兵馬進城，好好慰勞一番。現在，俺有了這個，”說著他拍了拍胯旁掛著的佩刀，“就不怕他裕楞額不聽話了。”遂跨上馬，往城裡馳去。

閒話少敘。再說譯登巴爾回到城裡，裕楞額急忙迎上前來，詢問：“談得怎麼樣？”譯登巴爾告訴他：“一切順利。”讓他去抓緊備辦喜酒，準備中午迎接努爾哈赤與將士們進城。這個訊息可讓裕楞額高興極了！他急急忙忙回到府裡，吩咐管家：“抓緊時間殺五十頭肥豬，五十頭大牛，殺一百隻羊，還有雞、鴨、魚、蛋等。一定要把喜酒辦成宴會似的，菜要豐盛，酒要大量。”裕楞額跑到剛才打掃過的新房一看，忙說：“這牆壁還要再刷一遍，一定要四面掛白，不能馬虎。床上的鋪蓋要柔軟，暖和。那床似乎短了一些，因為努爾哈赤身軀高大。趕快讓木匠拆下來，重新做加長的。”

再說譯登巴爾見裕楞額忙著去安排喜酒的事情，就去找那幾個將領，其中有一個名叫武拉夫洛的，為人很忠厚，他跟譯登巴爾關係更好。二人找了一個僻靜地方，小聲密語地談了很久，才各自走開，分頭行動。臨近中午了，譯登巴爾帶著幾位將領，來到城門前。守門士兵一見總兵馬帶著將領來了，都趕忙退到一邊去了。譯登巴爾遂讓士兵把城門開啟，放下吊橋，準備歡迎努爾哈赤大軍進城。且說努爾哈赤與額亦都等見城門大開，也就命令將士們帶領兵馬進城。努爾哈赤與額亦都、安費揚古等大將走在最前面，譯登巴爾與那幾位將領看到努爾哈赤等來了，趕忙迎出城外，走下吊橋，立在橋頭前迎候。見面時，大家說說笑笑，譯登巴爾在前引導著，一同進城。城裡計程車兵列隊於大道兩邊，手拍巴掌，以示歡迎。看熱鬧的老百姓也來不少，擠在城裡士兵背後，男女老少，都是歡天喜地的樣子。過了好長時間，五千兵馬都進了城。瞧熱鬧的老百姓都跟在兵馬後邊，來到訓練廣場。廣場正面的點將臺上，放了兩排桌椅，中間一把椅子特大，據說那是老部長裕楞嘎咚坐的。不一會，譯登巴爾引著努爾哈赤等登上了點將臺，努