第36部分(第3/4 頁)

滿想象力的詩人？嚐嚐這個，您會發現，什麼是心遊物外，什麼是無邊無際的自由和無拘無束；如果您還有野心，想獲得什麼高官厚祿的話，嚐嚐這個，您馬上就成為一名國王，像法國、西班牙或英國國王那樣，權傾世界。宇宙萬物都對您俯首稱臣，就像您的寶座建立在耶穌被撒旦劫去的那座高山上一樣，連撒旦也會怕您三分。想想看，這是一個多麼誘人的場景！可是這又多麼輕而易舉！端起您的杯子，喝下去，就什麼都實現了！”辛巴德大聲說著，揭開杯蓋，半眯著眼睛，慢吞吞地仰首喝下那杯神漿。在弗蘭茲看來，那簡直稱得上全神貫注。

弗蘭茲靜靜地看著，問道：“我想這個珍貴無比的神漿，究竟還是地上的東西吧！能告訴我是什麼嗎？”

“您知道那個想暗殺菲力浦·奧古斯都的深山老人嗎？”

“當然知道。”

“那好，您該知道，馬可波羅是怎麼記敘的。他說，深山老人擁有一片兩旁被巍峨高聳的大山圍成的富庶盆地，那裡有一座美麗的花園，裡面到處是亭臺樓閣。老人海森·班莎在那裡培植了許多草藥，每當他的選民晉見，他便會給他們服用。服用了這種草藥後，所有的人都會獲得一個快樂的夢。在夢裡，他們會飛昇到一個樂園裡，那裡的樹四季常青，成熟的果子常年掛滿枝頭，男男女女都青春永駐。雖然那一切都只不過是夢，但對於那些服用者就跟現實一樣。夢的寧靜與安逸令人沉醉，以至於他們不惜出賣自己的靈魂和肉體，去服從那個給予他們夢境的人，就像服從上帝。倘若海森·班莎需要殺死誰，他們都會毫不猶豫地鋌而走險，即便尋到天涯海角也絕不罷休。他們甚至不會抱怨任何毒刑拷打，至死不渝。因為他們相信死才是真正到達極樂世界的捷徑。而現在擺在您面前的神漿，就是用那聖草製成的。”

第31章　義大利水手辛巴德（10）

“您說的是印度大麻！我知道。”弗蘭茲大聲叫道。

“很好，阿拉丁先生，正是印度大麻，您說得一點不錯。不過這個卻來自亞歷山大，由舉世無雙的製藥聖手阿波考調製，堪稱最好、最純。我們簡直應該為阿波考建造一座宮殿，然後為他刻上：‘全世界感激出售快樂的人。’”

“您這樣的讚美之詞，讓我不禁有些懷疑。但我倒真想自己判斷一下。”弗蘭茲說道。

“很好，阿拉丁先生，來吧！不過，我希望您最好不要淺嘗輒止。因為根據我的觀察，人類的天性裡似乎從來就不適於歡樂，倒是對痛苦倚重有加。所以，當我們的感官接受一個新事物的時候，無論是溫和的還是激烈的，悲傷的還是愉快的，都必須嘗試多次後才會習慣。這樣，我們的天性必然會同這一聖物進行一番爭鬥。等到天性被克服，夢境代替了現實之後，您就不會再想回到現實裡了！要知道，痛苦的實際生活，同歡樂的夢境比起來，是大相徑庭呀！那簡直就像那不勒斯的春天之於北極拉普蘭的冬天，樂園之於人間，天堂之於地獄一樣！來吧，我的客人，嚐嚐吧！”

於是，弗蘭茲真的舀起一匙那神妙的液體，送到嘴邊，分量也大約和辛巴德的差不多。“見鬼！我不知道它的效果是不是被您形容得有些過分，但這東西吃起來似乎並不像您說的那樣有趣！”在嚥下神漿後，弗蘭茲說道。

“這很正常啊！您只不過暫時還沒嚐出它的真味罷了。您能告訴我，您第一次品嚐牡蠣、茶、黑啤酒、松菌這些東西的感覺嗎？這些如今被知名人士贊為無上美味的東西，您當時就喜歡嗎？羅馬人燒野雉的時候先在它的肚子裡塞滿魏散草，中國人偏愛吃燕窩，這些都是為什麼呢？您知道嗎？哦，不知道！那我告訴您，大麻也一樣。您現在也許覺得它相當討厭，毫無味道，但如果連吃一星期，您就不會這樣認為了。到時候您將會覺得，在這個世界上，它簡直無與倫比。好了，我們去廂房吧，那是您的房間，我會讓阿里把我們的咖啡和菸斗拿過來。”

說著，他們都站起身來。辛巴德讓弗蘭茲先去了隔壁房間，自己則還在吩咐他的僕人。弗蘭茲走進去的是一個雖然奢華，擺設卻簡單的圓形房間。那裡擺滿了各種動物的皮毛，富麗堂皇。其中有鬃毛蓬鬆的阿特拉斯的獅子皮、條紋斑斕的孟加拉老虎皮，還有西伯利亞的熊皮和挪威的狐皮。這些獸皮都重重疊疊地擺放著，比最貴重的地毯還要柔軟，走上去如同在青草茂密的馬場上散步，躺上去簡直是世界上最奢侈的床。

辛巴德和弗蘭茲在一張長椅上坐下來，開始抽菸。他們面前放著許多支土耳其式長煙筒，一律是木吸管琥珀嘴，伸手可及，甚至沒有必